翠岩玑禅师真赞古诗译文
每一步行走都如同遇见一位弥勒佛,每一句言语都如同宣说一位释迦牟尼佛的教法。遇到他人虽然不会伤害(或:不会起杀心),但袖中却藏着一条青蛇(比喻机锋、智慧或降魔手段)。是翠岩禅师本人,则两者(慈悲与威猛、空与有等)圆融不二;若非翠岩禅师,则两者截然有别。等到弥勒佛下生人间的时候,也会...
诗词鉴赏第569页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
每一步行走都如同遇见一位弥勒佛,每一句言语都如同宣说一位释迦牟尼佛的教法。遇到他人虽然不会伤害(或:不会起杀心),但袖中却藏着一条青蛇(比喻机锋、智慧或降魔手段)。是翠岩禅师本人,则两者(慈悲与威猛、空与有等)圆融不二;若非翠岩禅师,则两者截然有别。等到弥勒佛下生人间的时候,也会...
放你向南而行,进入广阔的大河渡口,在碧绿深潭的清澈水底,好好养育金色的鳞片。平日里不要与那些寻常的鱼儿混在一起,一旦径直冲破龙门的阻碍,便能脱胎换骨,飞升成龙,成就非凡。
《镇远》是一首典型的羁旅苦吟之作。从结构上看,全诗由景及人,由外及内。前两联写环境之偏、山川之险、风俗之异,后两联写个人行装之薄、风雨之多、无人问之孤。尾句“抚寒柯”是全诗诗眼,以动作写心绪,不言愁而愁自现。教学中可引导学生注意:①对比手法——绿莎的生机与摇落的萧瑟、夷歌的热闹与...
这首词是李曾伯送别同僚回家探亲时所作。开头“灯棋三载客边头”点明了与朋友共事边关、运筹帷幄的三年时光。“江汉等萍浮”感慨人生如浮萍般漂泊,但正因为如此,朋友间的情谊才更加珍贵。“一片白云关念”巧妙运用狄仁杰思亲的典故,替朋友表达了对家乡父母的牵挂。“对床夜雨难留”则说明自己虽想挽...
1. 何景明:明代文学家,“前七子”领袖之一,与李梦阳并称“李何”,主张“文必秦汉,诗必盛唐”。 2. 镇远:今贵州镇远,古代为“滇楚锁钥、黔东门户”,是西南驿道要冲,多民族文化交融之地。 3. 蜀道意象:古诗中常借蜀道之难写旅途艰险或人生坎坷,李白《蜀道难》为典型。 4. “夷...
1. 词牌名《朝中措》:双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。李曾伯此词为用友人原韵而作。 2. “白云”典故:源自《新唐书·狄仁杰传》,狄仁杰登太行山,见白云孤飞,谓左右曰:“吾亲舍其下”,后以“白云”代指思念父母或家乡。 3. “对床夜雨”典故:源自唐代韦应物、白居易...
此诗以“地僻”起笔,奠定全诗荒凉基调。首联写眼前之景:秋来早,空亭莎草,荒寂中透出生命力。颔联从空间上拓展,山川连着险峻的蜀道,市井中传来异族歌声,既写地理之险,也写民俗之异,暗示诗人身处陌生边地。颈联转写自身:衣少、风雨多,物质与环境的双重困苦,极简而沉重。尾联以“无人相问讯”...
这首词情感深沉,既有离别的伤感,又有豪迈的报国之志。上阕以“灯棋三载”起笔,概括了与友人三年军旅生涯的艰辛与默契,“江汉等萍浮”以浮萍喻漂泊,暗含身世之感。“一片白云关念”巧妙用典,写出友人思亲之情,而“对床夜雨难留”则反用典故,表示自己虽想留友夜谈,但孝亲之情更重,难以挽留。下...
何景明(1483-1521),明代“前七子”重要代表,字仲默,号大复。此诗作于诗人被贬或出使西南边地期间。镇远地处湘黔交界,山高水险,民族杂居。明代中期,官员谪戍或行旅至此,常感荒僻与孤寂。何景明途经此地时正值秋天,旅途困顿,加之远离京城与故友,触景生情,写下此诗,抒发行役之苦与...
这首词是李曾伯用友人“八窗叔”的韵脚,为送别“教忠制机”(官职名,主管教育、机宜文字等事务)回家省亲而作。李曾伯生活在南宋中后期,国家面临北方蒙古势力的严重威胁,边防吃紧。词人与同僚长期驻守边地(可能在荆湖、两淮一带),共事三年。此时友人获准回乡探望父母,词人既为友人的孝心高兴,...
镇远:今贵州省镇远县,明代为边疆要地,多民族聚居区。 摇落:草木凋零、零落,此处指树叶因秋而落。 绿莎:绿色的莎草,一种多年生草本植物,喜生于潮湿处。 蜀道:通往四川的道路,以艰险著称,此处代指山川险阻。 夷歌:当地少数民族的歌声。“夷”为古代对少数民族的泛称。 旅箧:旅途中的箱...
灯棋:指军中的灯和棋局,借指军旅生活或军事谋划。“棋”亦可指弈棋,象征运筹帷幄。 客边头:客居在边境之地。“边头”即边疆、边境。 江汉等萍浮:“江汉”指长江与汉水;“等”意为如同;“萍浮”即浮萍漂泊,比喻行踪不定。 一片白云关念:化用“白云亲舍”典故,指思念家乡与亲人。 对床夜雨...
地处偏僻,树木最先感知秋意而凋落;空旷的亭台边,长满了绿色的莎草。山川连绵,连接着通往蜀地的险峻道路;街市上混杂着当地与少数民族的歌声。旅途中,行囊里的衣裳少得可怜;秋日的行程里,风雨频频袭来。无人前来问候,只能整日抚摸着寒天的树枝,独自感怀。
三年来,您带着军帐中的灯与棋,在边地客居。如同江汉的浮萍,漂泊不定。一片白云寄托着对家乡亲人的思念,本想与您对床夜话,听雨谈心,却难以留住您归省的脚步。国事正当盛大,我们曾相互期许,要像划船的桨楫那样共济时艰,如同泾水与渭水同流一舟(实则喻指团结共渡难关)。今年南归的大雁应当会提...
这首偈颂旨在开示《金刚经》“知见不生”的义理。前两句以“鼓”为喻,鼓有两面皮,敲之有声,但声性本空;修行者听闻禾山打鼓的禅机,若能不被音声相所迷,即见诸法实相。后两句转引道吾举笏,道吾不答一言而仅举笏,与禾山打鼓同出一辙,皆是直指本心、截断妄流的方便。然而,这种超越言语的直指,能...
这首《武林狱中作三首 其三》是张煌言就义前在杭州狱中写下的明志诗。全诗围绕“生死与节义”的主题展开。首联从文天祥说起,假设文山不做烈士而归隐,但诗人立刻用反问否定这种可能,表明自己与文天祥一样,无法宽恕自己的偷生。颔联“羽微谁石饮,舌在任刀餐”写得极其沉痛:哪怕是一点小小的征召(...
1. 金刚经第三十一分“知见不生分”主旨:不应执着于“知”“见”等法相,应离一切相而发菩提心。 2. 禾山打鼓公案:禾山无殷禅师常以“打鼓”四句(“解打鼓”“不打鼓”等)接人,破除学人对“有无”“动静”的执着。 3. 道吾举笏公案:道吾禅师见人问法,不答只举笏,意在截断学人思虑,...
1. 张煌言:南明抗清名将,与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 2. 文天祥与柴市:文天祥于元大都柴市(今北京菜市口)就义,留下“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的名句。 3. 黄冠归隐:借指不做官、不入世,做道士隐居。典出唐高宗时李淳风预言“有黄冠为乱”,后泛指道士生活。 4. 屈...
此诗以禅门典故为骨,般若空观为魂,语言简峭而意蕴深远。首句“鼓是两头皮”,借鼓的两面皮喻指凡夫二边之见(有无、是非、迷悟等),看似对立,实则同体。次句“禾山打不迷”,用禾山敲鼓之典,喻善知识以法音击发,令学人于声色境界中保持觉照,不为所惑。第三句“道吾闻举笏”,转写道吾禅师举笏接...
这首诗表现了张煌言在生死关头的坚定民族气节。首联以文天祥设问:如果文山不是就义柴市而是归隐故里做道士,这种选择谁又能说不是屈原式的忠贞?但实际上诗人反其意而用之,表明自己绝不苟活。颔联进一步深化:面对紧急征召(暗指清廷劝降),谁能安然隐逸?即便吃刀割般的饭食,只要舌头还在(能言志...