次韵孔平仲著作见寄四首·一古诗译文
各种疾病侵扰着我的身体,渐渐衰老如同破败的房屋。 身体之中仅存一点空洞的空间,却能容纳车轮的辐条与车毂(喻指内在精神仍有其用)。 忽然间如同丹砂飞走一般(指心志超脱),不受凡火的伏制。 向前看已距离不远(指人生终点或真理),向后追赶却越发难以追上。 ...
诗词鉴赏第494页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
各种疾病侵扰着我的身体,渐渐衰老如同破败的房屋。 身体之中仅存一点空洞的空间,却能容纳车轮的辐条与车毂(喻指内在精神仍有其用)。 忽然间如同丹砂飞走一般(指心志超脱),不受凡火的伏制。 向前看已距离不远(指人生终点或真理),向后追赶却越发难以追上。 ...
我的性情如同山野之人,又像是修行的僧人,长久以来希望幽居在靠近山林山麓的地方。向南迁徙无法摆脱官场束缚(簪组指代官职),向西归去又有谁能为我栽种松竹(营造归隐之所)?头顶上飘动的白云就是我的华盖,耳畔流淌的清泉就当是鸣响的美玉。洛阳城的官场仍如车盖汇聚的丛林,我更希望高高飞翔,追...
黄庭坚这首诗是写给禅门友人酬和的,因此不能只作字面理解。第一句写寺里敲鱼击钟讨饭钱,看似琐碎俗气,其实是禅师日常面对的“尘劳”。第二句说僧人放牛种地却种别人的田,既符合唐宋禅寺“普请”(集体劳动)制度,又暗喻修行虽然精进,但“田地”本非我所有。第三句突然转折——幸好淮师你得到了祖...
方岳的《次韵别友》是一首构思精巧、情感深沉的送别诗。全诗以二十八字概括了离别场景、当前秋景以及对未来的遥想。第一句“砚香不肯与山留”用拟人手法,将抽象的友情具象化为墨香,表现出想留而留不住的无奈。第二句“雨浥寒花断送秋”既写时令,也写心情,“断送”一词用力较重,暗示此别如同送走整...
1. 次韵:也叫步韵,即依照所酬和诗歌的原韵及用韵次序来写诗,是古代诗人酬唱时常用的方式。2. 禅宗“牧牛”意象:禅宗有《十牛图》,以牧牛比喻修行者调伏心性的十个阶段。诗中“牧牛耕种”暗含此义,既写实又象征。3. 鱼梆(鱼吼):寺院中悬挂的木鱼形板(云版),用以报时、集众或提示用...
1. 次韵诗:古代唱和诗的一种形式,要求使用原诗相同的韵脚字,且顺序一致,又称“步韵”,始于唐代白居易、元稹,盛行于宋代。2. 砚香:古墨中常加入麝香、冰片等香料,故墨有香气。文人常以“砚香”借指书斋情趣、文人风骨或珍贵的友情。3. 晚唐至南宋送别诗意象特征:多喜用“寒花”“淡烟...
首句“鱼吼钟鸣索饭钱”以丛林日常的急促声响起笔,打破了一般禅诗一味谈空的寂静感。粗看是写寺院琐事——催钱讨饭,实则暗讽或自嘲禅门也难逃世俗经济之累,同时为下文的“转语”蓄势。次句“牧牛耕种别人田”更进一层:僧人不事私有,本为超脱,却仍要劳作于他人田地。这里巧妙融合了禅宗“牧牛”公...
这首诗虽仅四句,却意境深远、情感含蓄。首句“砚香不肯与山留”以“砚香”代指诗人的文雅气质与深厚友情,说这高雅之物不肯被山色所挽留,实则暗指友人即将离去,挽留不住。第二句“雨浥寒花断送秋”以寒花被秋雨打湿、秋日被送走,双关秋景与别情。后两句视角转向将来:“后夜酒醒诗更好”,既是对友...
黄庭坚晚年深受禅宗影响,与多位禅师交游酬唱。此诗为《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》中的一首(原诗共二颂,此为其中之一)。南山禅师与琦上人当是当时与黄庭坚有法缘的禅僧。黄庭坚以诗代简,通过次韵(依原诗用韵次序酬答)的形式,回应禅友的赠诗或讨论。诗中既涉及丛林生活的日常(“鱼吼钟鸣...
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人。他性格刚直,仕途坎坷,屡遭权贵排挤,一生多在江湖与山林之间游历、为官。这首诗是诗人与友人离别时的次韵酬答之作。宋代文人交往中常有以诗送别、和韵的风气。诗题“次韵别友”表明诗人为回应友人的赠别诗而作,同时抒发自己送别好友时的复杂...
鱼吼钟鸣:指寺院中召集僧众或提示用斋的信号。“鱼吼”指悬挂的木鱼(鱼梆)敲击声;“钟鸣”即敲钟。 索饭钱:表面是催讨饭钱,暗喻禅门中日常事务的繁琐或对“乞食”“化缘”生活的写实,也可能带有禅机讽刺。 牧牛耕种别人田:指僧人放牛、种地...
次韵:即“步韵”,按照原诗的韵脚和顺序作诗酬和。 别友:与友人告别。 砚香:墨香,也借指诗人的文墨情怀与清高气韵。 不肯与山留:不愿被山川景物挽留,暗示友人离去的决心或诗人对友情的珍视与无奈。 ...
寺院里鱼梆敲响、钟声鸣起,正在向僧众们索要饭钱; 僧人们放牛耕种,却种的是别人家的田地。 淮师你收存着祖师禅法的关键所在, 一曲笛声吹罢,在江面上指挥操练,月光洒满了整条船只。
墨砚的香气不肯与山色一同挽留你,秋雨打湿了清寒的花朵,仿佛为这个秋天送别。待到今夜过后酒醒时分,诗情会更加清新动人,眼前只见淡淡的暮烟、凄凄的荒草,以及与江水相伴的孤独渔舟。
这首诗是黄庭坚写给友人徐积(仲车)的酬答之作,因徐积转寄了娄行父的诗。全诗共八句,分为两层意思。前四句讲诗人从流放之地归来,听说前朝的老儒生大多已经去世归葬故乡,于是拜托仲车替自己问候他们是否安好。其中“投荒万里归”暗含黄庭坚被贬四川、湖北等地的坎坷经历,“正邱首”表达对老辈凋零...
这首诗题为《村居即事》,但并非单纯描写田园安逸,而是一首寓刺于喻的讽世之作。第一句“一把算未能下”从身边小事(打算盘)起兴,实则喻指在复杂的朝政与人情中无法施行自己的主张。第二句“万户棋苦不高”将视野扩大到天下棋局,暗示整个社会运行如同糟糕的棋局,难以走出高明的一步。第三句诗人自...
1. 次韵(步韵):古代和诗的一种方式,不仅要使用原诗的主题,还要严格按照原诗的韵字及其先后次序来押韵,是难度较高的一种诗歌唱和形式。 2. 正丘首:典故出自《礼记·檀弓上》,原文“狐死正丘首,仁也”。后以“正丘首”或“首丘”比喻不忘根本,死后归葬故乡。诗中代指老儒生们已老死归葬...
1. 六言诗:每句六个字,节奏多为二二二或三三,创作难度较大,易流于板滞。宋代六言绝句增多,刘克庄此诗是典型代表。 2. 笑里藏刀:典故出自《旧唐书·李义府传》,形容人外表谦恭和善,内心阴险毒辣。诗中“笑里有刀”即化用此成语。 3. 渠侬:宋元时期江南口语中的代词...
本诗虽短,但意蕴深沉,体现了黄庭坚晚年诗风的质朴与敦厚。首句“前朝老诸生,大半正邱首”以典故起兴,暗含对故朝遗老零落、归葬故土的深沉叹息,历史沧桑感油然而生。“投荒万里归,烦公问健否”转写自身流放归来,对老友的托付语极淡,情却极深,能读出诗人劫后余生中对故人的牵挂和同病相怜之感。...
这首六言绝句短小精悍,锋芒内敛。前两句以“算未能下”“棋苦不高”对举,运用比喻手法:计算无法落子,棋局难以高明,暗示国事、人事皆陷入困局,有志难酬。后两句转而自述与对比:“老子腹中无物”是诗人的自我解嘲,看似空空如也,实则是不设机心、不屑于权谋的真率;而“渠侬笑里有刀”则直指那些...