杂剧古诗注解
郑光祖:元曲四大家之一,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾)人。所作杂剧今知有18种,存世8种,代表作有《倩女离魂》《王粲登楼》等。其作品文词优美,善于刻画人物心理。 杂剧:中国戏曲艺术形式之一,盛行于元代,通常由“四折一楔子”构成。此剧全名为《钟离春智勇定齐》...
诗词鉴赏第249页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
郑光祖:元曲四大家之一,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾)人。所作杂剧今知有18种,存世8种,代表作有《倩女离魂》《王粲登楼》等。其作品文词优美,善于刻画人物心理。 杂剧:中国戏曲艺术形式之一,盛行于元代,通常由“四折一楔子”构成。此剧全名为《钟离春智勇定齐》...
枕痕:枕头上压出的痕迹,代指睡态。 蹙春山两弯眉黛:蹙,皱眉。春山,比喻女子眉毛。眉黛,古代女子以黛画眉,故称眉为眉黛。 金钗:妇女插于发髻的金制首饰。 玉笋:比喻女子纤细洁白的手指。 ...
《杂剧·钟离春智勇定齐》第一折(节选译文):(齐国公子开场吟诵)纷乱的战国时代仍然崇尚周王室,五位霸主争强斗胜各自成为诸侯。普天之下都承受着周王的教化,他们威名赫赫,为春秋历史增添光彩。我是齐公子。祖先在临淄建国,自周朝初年,分封了七十二国,后来合并为十八国,因为吴越相争以来,周...
枕头上的一道痕迹印在香腮边,紧蹙的眉头如同两座春山。伸出玉笋般的手指整理金钗,走出绣房,迈下玉石台阶。穿着一双窄窄的弓鞋,刚走到绣帘之外。【驻马听】玉石台阶寂静无声,春日将尽,景物反常。令人困倦的天气,无心梳洗靠近梳妆台。梨花寂寞,如玉的面容衰败;海棠凋零,如胭脂的花瓣褪色。暗自...
这首作品适合从三个层次讲解:第一层(景物描绘):先引导学生找出曲中视觉意象(西山、湖烟、画船、荷香、画舫)与听觉意象(妙舞轻讴、笙簧),感受西湖声色之美。第二层(艺术手法):重点分析典故“谢安”与“西子”的化用,体会作者如何将历史人物与眼前景浑然融合;同时指出对比手法——第一支曲...
这首《小桃红·胖妓》在风格上极为特殊,前半与后半几乎像两首不同的曲子。我们可以从两个角度理解:其一,它可能是一首组曲或联章中的一段,前后描写不同场景;其二,也可以理解为对同一个人物在不同情境下的描写——夜晚欢爱时的笨拙喜感,与春寒独处时的寂寞幽怨,形成鲜明对照,使“胖妓”形象不再...
1. 元曲体制:宫调(双调)+曲牌(蟾宫曲)+题目(或小令题)。本曲为小令联章体,由两支同调曲组成。2. 典故运用:谢安东山再起的典故,反用为“更比东山,倒大风流”,表现超脱功名的隐逸之乐。3. 化用诗词:“宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆”化自苏轼《饮湖上初晴后雨》;“十里荷香”来自柳...
1. 元曲宫调与曲牌:“越调”是元曲宫调之一,多表现悲伤、抒情或谐谑内容。“小桃红”是越调常用曲牌,句式长短错落,适合写景抒情或插科打诨。2. 沈约瘦腰典故:沈东阳即沈约,他在《与徐勉书》中自述日渐消瘦,腰围减小。后世“沈腰”成为文人瘦弱、病愁的代称,此处反用为被压扁的对象,产生...
这首散曲由两支小令组成,分别描写雨后西湖与晴好西湖。第一支曲以“西山雨退云收”起笔,营造出空灵缥缈的意境,随后转入湖上歌舞的喧闹场景。结尾用谢安游赏的典故,将自然山水与名士风流结合,凸显“倒大风流”的潇洒气度。第二支曲化用苏轼、柳永等人咏西湖名句,“百顷风潭,十里荷香”“宜雨宜晴...
这首散曲题为“胖妓”,前段以极度夸张和滑稽的笔调,描绘肥胖妓女与男子欢爱的场景。开篇“夜深交颈效鸳鸯”尚属常规艳情描写,但“一翻翻在人身上,偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳”一句陡然转向喜剧化——用沈约瘦弱的典故与胖妓的体态形成强烈对比,“压扁”二字令人忍俊不禁,在戏谑中消解了艳情...
奥敦周卿为元初少数民族(女真或蒙古)文人,生平记载较少。元代南北统一后,江南经济文化繁荣,西湖成为文人向往的胜地。此曲当作于作者游历杭州之时,通过对西湖雨后与晴日风光的描绘,抒发对江南美景的赞叹,同时怀想东晋谢安的风流雅事,并融入元初社会相对安定、丰年乐岁的现实感受。作品体现了元...
王和卿是元代散曲家,与关汉卿同时代且交情深厚,性格诙谐幽默,善用俳谐、夸张手法。元曲中多有以“胖妓”为题材的作品,反映了元代城市娱乐业繁荣、文人狎妓成风的社会现象,同时也表现出文人以戏谑之笔写世俗情趣的创作倾向。这首《小桃红》前段写胖妓的性爱情态,极尽夸张滑稽;后段转而描写春寒料...
【双调·蟾宫曲】:元曲宫调名与曲牌名。“双调”是宫调之一,“蟾宫曲”为曲牌名,又名“折桂令”“秋风第一枝”等。 西山:指杭州西湖周边的山,如灵隐山、北高峰等。 款棹:缓缓划桨。款,缓慢;棹,船桨。 搦:握、持。这里指猿猴仿佛握着画笔...
胖妓:指体型肥胖的妓女,本曲以此为题,带有戏谑和写实色彩。 交颈效鸳鸯:像鸳鸯一样脖子相交而卧,形容男女亲昵之态。 锦被翻红浪:形容锦被在翻动中如红色波浪起伏,常隐喻云雨情事。 雨歇云收:喻指男女欢会结束。 ...
西山雨停云散,楼台在缥缈的云雾中若隐若现,远处的沙洲也隐隐约约。湖面上水汽氤氲,画船缓缓划动船桨,曼妙的舞蹈与轻柔的歌声交织。野生的猿猴仿佛在描摹丹青画手,沙鸥注视着明眸皓齿的歌女。这里犹如仙境神州,当年谢安曾到此游历。比起东山,更多了几分潇洒风流。西湖烟波浩渺,百顷清风吹过水面...
夜深了,肥胖的妓女与情人如鸳鸯般亲密地交颈而卧,锦被翻动如同红色的波浪。云雨停歇、欢情结束后,那种情形真是难以承受:她一翻身就压在了人身上,身体那么长那么大,那么粗那么胖,几乎要把像沈东阳那样瘦弱的人压扁。春寒料峭,寒气透过香闺,柳树的眼睛(指柳芽)欲开还闭。南边小路上蓼草的花穗...
《杂剧·城南柳》是元代一部优秀的神仙道化剧,下面从几个角度进行讲解:一、故事主旨:该剧通过吕洞宾三度柳树精和桃花精的故事,宣扬了道教“众生皆可成仙”的思想。即使是土木之物的柳树和桃花,只要经过修行和磨炼,也能脱胎换骨,位列仙班。这反映了元代文人在社会动荡中寻求精神解脱的心理诉求。...
这首诗是苏曼殊途经日本若松町时触景生情之作。第一句写室内情景:灯孤、人独、入梦而记忆朦胧,暗示诗人心神不宁或往事已远。第二句推开到室外:风雨加交,传来邻寺的夜半钟声。钟声在佛寺中本有警醒尘世之意,但在风雨夜半听来,更添一份凄凉与落寞。整首诗没有直接写“愁”,却通过孤灯、风雨、朦胧...
元杂剧的结构特点:一般由“四折一楔子”构成,折相当于现代戏剧的“幕”,楔子用于开场或过场。剧本由曲词、宾白、科范三部分组成。曲词用于抒情,宾白用于叙事,科范指示动作表情。宫调与曲牌:元曲有五个主要宫调(仙吕、正宫、南吕、中吕、双调),每个宫调下辖若干曲牌。不同宫调有不同情感色彩,...
1. 苏曼殊:清末民初僧人、诗人、小说家、翻译家,南社成员。诗风清丽缠绵,富有佛理和情感。2. 意象“夜半钟”:源自唐代张继《枫桥夜泊》“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,常用以表达羁旅之愁、时光流逝或宗教警醒。3. “孤灯”在古代诗词中是常见意象,象征孤独、清苦和思乡。4. 该...