赠婢译文
公子王孙整天追逐你身后轻尘,你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。 一旦嫁到豪门就像是深陷大海,从今后昔日情郎也变成陌生人。
诗词鉴赏第14189页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
公子王孙整天追逐你身后轻尘,你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。 一旦嫁到豪门就像是深陷大海,从今后昔日情郎也变成陌生人。
⑴去:离开。婢(bì):被役使的女子,婢女。此诗题注:《云溪友议》云:“郊寓居汉上,其姑有婢端丽。郊有阮咸之惑,姑鬻之连帅于公頔,郊思慕无己。其婢因寒食偶出值郊,有郊赠诗云云。或写之于座,公睹诗,令召崔生。及见郊,握手曰:‘萧郎是路人,是公作耶?何不早相示也?’遂命婢同归。” ...
停下胡琴,掩上秦瑟,玲珑行礼歌曲结束。谁说使君不懂歌曲,使君我似听到了黄鸡和太阳。 那黄鸡催促天的破晓,总是在丑时鸣唱,而白日又催促年的到来,总是在酉时前落下。 挂在腰间的红绶带还没系牢,镜子里的容颜已经衰老。 玲珑随时光老去也会无可奈何,使君我歌唱罢你再接着唱歌。醉歌创作背景
醉歌译文
⑴胡琴:古乐器名。 古代泛称来自北方和西北各族的拨弦乐器,有时指琵琶,有时指忽雷等。岑参《白雪歌送武判官归京》诗: “中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。” ⑵秦瑟:古乐器的一种。 ⑶玲珑:指唐代歌妓商玲珑 。下同。 ⑷再拜:拜了又拜, 表示恭敬。 古代的一种礼节。 ⑸毕:...
《后村诗话》:刘长卿七言云:“欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家”,魏野、林逋不能及也。 《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:平淡中有深味。末句幽极,即蓬蒿蒲径之意。 《诗式》:首句吉李穆相访,孤舟远来。二句承首句,亦答穆诗“处处云山无尽时”句。三句言盼穆之来。故欲扫门以迎远客之至,此...
刘长卿当时在新安郡(治所在今安徽歙县)。“孤舟相访至天涯”则指李穆的新安之行。“孤舟”江行,带有一种凄楚意味。“至天涯”形容行程之远,和途次之艰辛。不说“自天涯”而说“至天涯”,是作者站在行者角度,体贴他爱婿的心情,企盼与愉悦的情绪都在不言之中了。李穆当时从桐江到新安江逆水行舟。...
李穆是刘长卿的女婿,颇有清才。《全唐诗》载其《寄妻父刘长卿》,全诗是:“处处云山无尽时,桐庐南望转参差。舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。”它就是刘长卿这首和诗的原唱。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
⑴酬:写诗文来答别人。 ⑵ 李穆:刘长卿的女婿。 ⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。 ⑷孤舟:孤独的船。 ⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。 ⑹云山:高耸入云之山。 ⑺ 赊(shē):遥远。 ⑻柴门:原指用荆条编织的...
大凡诗人画家总爱把渔家生活想象成悠闲恬适,充溢着闲情逸致。因而,在失意于官场仕途,倦怠于羁旅行役时,也总把渔船钓竿,湖波江浪作为寄情的物象,柳荫船蓬即成了休憩避难的桃花源。在他们笔下,日月晨昏的渔夫生涯显得轻松舒畅,撒网逐浪的岁月也变得碧波荡漾,其乐无穷。但是,孙承宗的渔家别具一...
呵冻:冬天手指冻僵,呵气使其温暖或融解。
撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。 画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。
清代词人朱彝尊《批韩诗》:两诗(按指此诗与《题张十一旅舍三咏·井》)意调俱新,俱偏锋。
此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友,作者作此诗时张十一和他都被贬谪,诗人有感而作此诗。《千家诗》在历代传刻中以此诗作者为朱熹,为后人之讹误。
现代文学家钱仲联《梦苕庵清代文学论集》:“子龙的学生夏完淳,九岁能诗,是一个早熟的天才,他的后期作品如……《别云间》、《即事》等篇,慷慨悲凉,沁透了斑斑的血泪。感情的激荡,较胜于子龙。”
明代杨慎《升庵诗话》:其辞简质,有汉魏之风。 明代钟惺、谭元春《唐诗归》:两“不见”,好眼。“念天地之悠悠”,好胸中。 明末清初黄周星《唐诗快》卷二:胸中自有万古,眼底更无一人。古今诗人多矣,从未有道及此者。此二十二字,真可以泣鬼。 清代宋长白《柳亭诗话》:阮步兵登广...
《登幽州台歌》这首短诗,深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。 “前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》与《登幽州台歌》是同时之作,其内容可资参证。《蓟丘览古赠卢居士...
《登幽州台歌》作于武则天神功元年(697年)。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏,对武后朝的不少弊政,常常提出批评意见,不为武则天采纳,并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现,反而受到打击,这使他心情非常苦闷。万岁通天元年(696年),契丹李尽忠、孙...