荆州新秋病起杂题一十五首。病起见庭竹古诗译文
病中看到庭院的竹子,你应该同情我的心情。尽管我十分消瘦,却说这是苦修行。常常感谢竹影侵入床前,时常有竹声回响在枕边。秋天到来,病渐渐平复,吟诗时骨肉都感觉轻快。
诗词鉴赏第11612页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
病中看到庭院的竹子,你应该同情我的心情。尽管我十分消瘦,却说这是苦修行。常常感谢竹影侵入床前,时常有竹声回响在枕边。秋天到来,病渐渐平复,吟诗时骨肉都感觉轻快。
此诗教学可抓住三个关键点:一是"病起"的叙事视角,引导学生体会诗人如何通过身体感知时间("经夏眠");二是意象的象征系统,分析"苔钱-药价""蓝光-瀑影"构成的物质与精神对照;三是禅宗思维在诗中的体现,如尾联"应笑我"的自我解构。建议对比柳宗元《始得西山宴游记》中"心凝形释"的体...
1. 齐己:晚唐著名诗僧,与贯休并称"禅门二绝",存诗800余首 2. 苔钱:古代苔藓别称,李贺《南山田中行》有"石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花"的类似意象 3. 荆州:今湖北江陵,唐代长江中游重镇,安史之乱后成为文人避难地 4. 禅诗特点:王维"行到水穷处,坐看云起时"同类作品...
全诗以"病起"视角展开三重转折:首联意外发现庭石"经夏眠",暗示时光虚度;颔联"不能""空自"形成强烈反差,突出生存的无意义感;颈联突然转入瑰丽想象,展现诗人艺术家的敏感特质;尾联以他人眼光反观自身,在自嘲中完成精神超脱。齐己善用禅宗"即物见性"手法,将普通庭石写出七分禅意三分诙...
此诗作于唐末战乱时期,齐己晚年隐居荆州期间。诗人长期患病,在初秋病起时见庭院石头发苔,联想到自身处境。作为诗僧,齐己既不能完全超脱物外,又对世俗价值产生怀疑,通过"苔钱""药价"的对比,反映乱世中文人的生存困境与精神矛盾。
本诗是诗僧齐己在荆州病愈后观画有感之作。首联“病起见图画,云门兴似饶”点明起因,画中云门山的丰饶意趣吸引了他。颔联“衲衣棕笠重,嵩岳华山遥”具体描绘画中人物与远景,重披的衲衣和遥远的嵩华,既写实又象征修行之艰与理想之远。颈联“命在斋犹赴,刀闲发尽凋”转向自身,病虽愈但仍守斋戒,刀...
庭石:庭院中的石头,此处暗喻诗人自身病中孤寂的状态。 苔钱:石上青苔圆如铜钱,既写实景又暗含"无用之物"的自嘲。 蓝光:指蓝溪的水光,典出《山海经》,此处借指理想中的清幽之境。 岩僧:山中修行的僧人,象征超脱世俗的眼光。
1. 齐己:唐朝晚期著名诗僧,擅长五言诗,作品多涉山水、隐逸与禅理。 2. 云门:既可指山名,亦指佛教禅宗五大宗派之一的“云门宗”,体现了诗中的禅学背景。 3. 衲衣:僧衣,由许多碎布补缀而成,象征僧侣的苦修生活。 4. 嵩岳华山:嵩山(中岳)和华山(西岳),在中国文化中常被视为...
病中起身看见庭院里的石头,哪里知道它整个夏天都在沉睡。它不能用来换取药钱,白白地长满了青苔如同铜钱。翠绿的苔色让我想起蓝溪的光影,青黑的石面又让我联想到瀑布边的山岩。山中的僧人若是看见,怕要笑话我在这台阶前种下这些琐碎之物。
本诗以“病起见图画”为契机,巧妙联结画境与心境。前两联描绘画中云门山的盎然意趣和衲衣棕笠的隐者遥望嵩华的形象,寄托了诗人超脱尘俗的理想。颈联笔锋一转,回到自身现实,“命在斋犹赴”体现其恪守戒律的虔诚,“刀闲发尽凋”则暗含对岁月流逝、身心衰颓的无奈。尾联以“秋光渐轻健”呼应诗题“新...
此诗出自唐代诗僧齐己的《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗。齐己晚年居留荆州期间,于一场大病初愈后,正值新秋时节,有感而发创作了这组诗。本首是诗人在病后观赏一幅图画时所作,画中内容激发了他对隐逸山林的向往,以及对自己年老多病、身世飘零的感慨,融合了禅意与秋思。
云门:指云门山,此处亦暗含“云门宗”禅意,代指画中或诗人向往的隐逸山水。 衲衣棕笠:衲衣指僧侣穿的百衲衣,棕笠是用棕皮编制的斗笠,是隐士或僧人的典型装扮。 嵩岳华山:嵩山与华山,均为中国五岳名山,在此象征远离尘嚣的隐逸圣地。 命在斋犹赴:意指虽然大病初愈,性命得保,但依然谨守斋戒...
病愈起身观赏画卷,画中云门山的意兴是如此丰饶。画中人身穿厚重的衲衣、头戴棕笠,遥望那嵩山与华山显得那么遥远。性命虽在,斋期仍要奔赴;刀剑已闲,头发却已稀疏凋落。秋日的气色渐渐让人感到轻健,心中生起想要离去、倚靠江桥远眺的念头。
这首诗是齐己寄给贯微上人的书信体诗作,全诗以对话形式展开,情感真挚。讲解时需注意:首句“旧斋休忆”设置 nostalgic 基调,暗示对过去的释怀;第二句“各在王侯顾遇间”点明两人不同境遇;中间两联通过服饰和情感比喻,深化矛盾;尾联的“笑”字带有自嘲和超脱,并非真正的讥笑,而是对...
齐己是晚唐著名诗僧,俗名胡得生,出家后法号齐己,以诗歌闻名,作品多涉禅理和自然。贯微上人可能是齐己的僧友,生平不详。诗中“衲衣”指僧服,佛教中象征清净修行;“命服”代表世俗官职,反映唐代僧侣有时涉足仕途的现象。这首诗体现了唐代佛教文化与文人诗歌的融合,以及僧侣对出世与入世的思考。
这首诗通过对比世俗官职与僧侣生活的意象,展现了诗人内心的冲突和超脱。首联以“旧斋”和“王侯顾遇”起兴,引出对过往的回忆;颔联用“命服”与“衲衣”形成鲜明对比,突出世俗与出家的张力;颈联以“烧心火”和“压脑山”比喻相思与滞留之苦,情感强烈;尾联则以“得失两途”否定世俗追求,并以“笑...
这首诗是唐朝僧人齐己在荆州时期写给友人贯微上人的作品。齐己作为晚唐著名诗僧,常游历四方,与诸多文人僧侣交往。当时,齐己可能因仕途或生活滞留荆州,而贯微上人则保持出家修行。诗中表达了齐己对友人的思念、对世俗与出家生活的矛盾思考,以及自身处境的感慨,反映了晚唐时期僧侣文人的内心世界。
诗歌首句“桑田一变赋归来”以沧海桑田的典故开篇,暗示诗人经历世事变化后选择归隐,并借陶渊明之志表达超脱。次句“爵禄焉能浼我哉”直接抒发对名利的蔑视,强调高洁品格。后两句“黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台”转向田园景物描写,小牛和花竹象征自然永恒,清风荆台则喻指万古清高,与世俗短暂形...
旧斋: 指诗人旧日的斋房或僧舍。 松关: 松树下的关隘,常指僧院或隐居之地。 命服: 官员的服饰,表示世俗的官职。 天渥泽: 皇帝的恩泽,指受到朝廷的赏赐。 衲衣: 僧人所穿的袈裟,代表出家生活。 祖斓斑: 祖传的斑斓袈裟,象征佛教传承。 烧心火: 比喻内心的焦灼或相思之苦。 压...
这首诗运用了沧海桑田的典故,出自《神仙传》,比喻世事巨变。同时化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐意象,反映了唐代隐逸诗的流行。荆台可能指湖北荆州一带,道院暗示道教文化影响,体现了唐诗中自然与人文的结合。