荆州寄贯微上人古诗译文
不要再回忆旧日斋房对着松关的日子,我们各自都在王侯的关照之下。我已经沾了皇帝的恩泽,穿着官服,但你(贯微上人)还穿着祖传的斑斓僧衣。相思之情无法扑灭我心中的火焰,滞留在这里难以移动,像山压着头脑。得失两条路都不是好选择,我笑你高卧在碧绿的山岩上逍遥自在。
诗词鉴赏第11613页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
不要再回忆旧日斋房对着松关的日子,我们各自都在王侯的关照之下。我已经沾了皇帝的恩泽,穿着官服,但你(贯微上人)还穿着祖传的斑斓僧衣。相思之情无法扑灭我心中的火焰,滞留在这里难以移动,像山压着头脑。得失两条路都不是好选择,我笑你高卧在碧绿的山岩上逍遥自在。
诗歌通过对比世事变幻与自然永恒,表达了诗人不慕名利、坚守高洁的主题。前两句用典巧妙,突出归隐决心;后两句以田园意象和清风荆台营造宁静高远的意境。语言简练,意境深远,展现了唐代诗歌的艺术魅力。
这首诗创作于唐朝,作者未知,可能反映了唐朝士人对隐逸生活的向往。唐朝社会虽繁荣,但时有动荡,诗人可能经历世事变迁后,借荆台道院这一地点抒发超脱名利、归隐自然的情感,体现了唐代隐逸诗的风貌。
桑田一变:引用《神仙传》中沧海桑田的典故,表示世事巨大变化。 赋归来:指陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。 爵禄:官位和俸禄,代表世俗名利。 浼:玷污、污染,意为影响或败坏。 黄犊:小黄牛,象征田园生活和自然闲适。 花竹:花和竹,代表优美的自然景物。 清风:清风,喻指高洁的品格...
世事如沧海桑田般变化,我赋诗归来;官爵俸禄怎能玷污我的高洁?小牛依然悠闲地在花竹丛外,清风万古凛然地吹拂着荆台。
此诗讲解可侧重以下几点:第一,首联点明时间(十月)、地点(荆南荒郊)和整体氛围(寒、愁),为全诗定下悲凉基调。“认阳台”的典故运用,增添了愁绪的文化厚度。第二,颔联是情感抒发的核心。“游秦”与“出楚”对举,概括了诗人的漂泊经历。“三条烛”与“一寸灰”形成强烈对比,形象地揭示了诗人...
1. 作者曹松:曹松(约830-?),字梦徵,舒州(今安徽潜山)人。晚唐诗人。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。光化四年(901年)七十余岁时中进士,特授校书郎。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,风格似贾岛,取境幽深,工于铸字炼句。《全唐诗》存其诗两卷。 2. 诗歌体裁:此诗...
本诗以深秋十月荆南道中的荒寒景象为背景,淋漓尽致地抒发了诗人漂泊羁旅的愁苦与人生失意的悲慨。首联以“雪气催”、“愁色认阳台”总括环境之萧瑟与心境之愁苦。颔联“游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰”巧妙用典,以“三条烛”暗喻科场拼搏的艰辛与希望的微弱,以“一寸灰”极写理想幻灭后的心灰意冷...
此诗创作于晚唐时期。诗人曹松一生屡试不第,长期流落江湖,漂泊于各地。此诗当为其羁旅荆南(今湖北一带)途中所作。诗中融入了诗人多年科场失意、仕途困顿的郁结情怀,以及漂泊异乡、前路渺茫的孤寂与愁苦,通过对荒郊寒景的描绘,深刻抒发了其内心的彷徨、落寞与对前途的忧虑。
这首诗由两句组成,第一句“旱不苦,祷而雨”意为遇到干旱不要苦恼,通过祈祷就能求得雨水,反映了古代人民对自然神灵的信仰和依赖。第二句“雨不愁,公出游”意为下雨时不要忧愁,因为官员会外出巡视或施政,可能暗示官员在雨时采取措施安抚民心。整体诗歌简短而深刻,揭示了唐朝时期荆南地区的民间智...
荆南:唐代方镇名,治所在今湖北省江陵县。 雪气催:寒气逼人,仿佛催促着冰雪的到来。 阳台:典出宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,指男女欢会之所,此处借指令人愁绪滋生之地或遥远的楚地景观。 游秦:指游历长安(今西安)一带,秦地代指京城或北方。 三条烛:唐代...
唐朝是中国古代诗歌鼎盛时期,佚名诗歌多源于民间,反映百姓生活。荆南地区大致相当于湖北省南部,以农业为主。此诗体现了古代对天气的迷信和官民互动,是民间文学的代表作之一。
十月荒凉的郊野,冰雪寒气催逼而来,依稀仿佛的愁云惨雾,让人认作是那神女所在的阳台。游历秦地,命运如同三条烛火般飘摇不定;离开楚地,心中感慨,壮志热情已冷却成灰。高高的柳树啊,莫要遮挡那寒冷的月亮落下;枯萎空心的桑树,也留不住夜间的寒风回转。为何我住在猿猴的哀啼声里,却被秋蝉的鸣叫...
这首诗以简洁明了的语言,通过对比干旱和下雨的情景,表达了人民在面对自然灾害时的乐观态度和对官员的信任。前句强调祈祷的效用,后句突出官员出游带来的安心,语言质朴,富有生活气息和民间谚语的特点,展现了唐朝时期的社会心态。
这首诗是唐朝时期荆南地区(今湖北南部)的民间谚语,作者佚名。可能反映了当时农业社会对天气的依赖,以及人民对官员行为的观察和期待,体现了民间智慧与官民关系。
旱: 指干旱天气。 祷: 祈祷,祈求神灵。 雨: 下雨,指降雨现象。 公: 可能指地方官员或贵族。 出游: 外出巡视或游玩。
干旱时不要苦恼,祈祷就会下雨;下雨时不要忧愁,因为官员会出游。
首句"迎愁敛黛一声分"通过神态描写展现歌妓的职业特性——强颜欢笑。第二句"吊屈江边日暮闻"点明地点时间,并赋予歌声历史厚重感。后两句采用自问自答形式:"何事遏云翻不定"设问歌声为何如此激越动荡,"自缘踪迹爱行云"揭示根源在于歌者向往如行云般自由的人生。全诗由表及里,从听觉描写深入...
1. 吴融:晚唐诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人,唐昭宗龙纪元年进士 2. 遏云典故出自《列子·汤问》:"抚节悲歌,声振林木,响遏行云" 3. 荆楚文化中的屈原崇拜:唐代荆南地区保持祭祀屈原的习俗 4. 唐代歌妓制度:诗中反映唐代宴饮场合歌妓表演的文化现象 5. 双关修辞:...
本诗以闻歌为主线,通过"迎愁敛黛"的细腻描写展现歌女情态,继而由"吊屈"引发历史联想。后两句以问句转折,巧妙运用"遏云"与"行云"的意象对比,既赞美歌声穿云裂石的艺术感染力,又揭示歌者向往自由的本性。全诗在短短四句中将听觉感受转化为视觉意象,融合历史典故与个人情怀,形成多层意蕴。