答吕晦叔见赠古诗译文
鉴赏全文
人世之间，众人常说言语多虚伪，而我所秉持的道义原本是纯一不杂的。如果彼此志趣相投、行事相合，并不需要预先约定或刻意结交才能亲近。如今我遇到了您（吕晦叔），我们所涉猎的路径虽有不同，却能殊途同归。您邀请我到华美的馆舍中饮酒，正逢雪花飘飞的春日。我们谈笑风生，不沾染世俗的粗鄙之气，以文史之趣来愉悦宾朋。天明之时，您又赠与我华美的诗篇，言辞气韵如同美酒般醇厚。反复体味您诗中与我心意相通的话语，即便是成串的玉佩也不足以让我觉得珍贵。
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。