和胡公谨游李寺丞北园古诗译文
出自《和胡公谨游李寺丞北园》,作者韩维
鉴赏全文
春天郊外没有来过几次,俯仰之间遗憾时光流逝。李侯有美好的邀请,滞留的念头因此一次出行而消散。名园内高大的树木环绕,亭台楼榭投下清幽的树影。脱下我这沾满尘俗的衣裳,举杯饮酒,日光舒缓,白日悠长。花朵簇拥,如锦绣般明艳,竹林高耸,摇曳出碧绿的静谧。在棋盘前从容对弈,世间万事都不去理会。善意的玩笑并不像鄱阳那种粗俗的戏谑,高声歌唱偶尔也有郢都那样的高雅。沿着曲折的水边行走,眺望远方,视线越过树梢。兴致来时并非外界的奖赏,心情舒畅自有真正的领悟。傍晚时分,我们并骑归去,清风吹拂,令人沉醉不醒。