箕山古诗译文

出自《箕山》,作者元好问

鉴赏全文

幽深的山林围绕着阴冷的山崖,只有飞鸟才能通过的险径上人迹罕至。
这里是许由当年隐居的地方,如今只剩下终古不化的积雪。
人世间多少人垂涎帝王的富贵,而超脱物外的许由却能保持自身的高洁。
他尚且嫌恶一个瓢饮带来的喧闹,那沉重的帝王负担,他怎会屑于一顾?
上天赋予每个人同样的禀性与义理,但世人往往因追逐私利而迷失了智慧与决断。
得到了陇地,又想着夺取蜀地;拥有了齐国,又何必在乎小小的薛邑?
为了弹丸之地,就像蛮、触两国那样争斗不休,致使天下日日流血漂橹。
鲁仲连宁可蹈海而死,也不肯尊秦为帝;伯夷、叔齐采食野菜,坚守节操不食周粟。
如今再看这阳城山(即箕山),它就像把华山和衡山看作小小的土丘一样。
古代的高士已不可复见,思及于此,百感交集,五内俱热。
迎着北风高歌一曲,在悠悠苍茫的天际,目送着那一轮孤月远去。

作者简介

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

古诗 543名句 1183