采莲曲古诗译文

温煦的南风轻拂着池塘水面，明亮的霞光映照在水中的沙洲之上。一位女子划着木兰做的小船，在水中自由自在地荡漾，采着莲子，竟全然忘记了夏日的炎热。

池塘里的莲花繁茂如锦绣，荷叶大如华盖。莲花与荷叶的芳香随风飘送，伴随着清脆的声响（或许是风声，或许是水声，或许是采莲的歌声），仿佛是天上的织女在摇动梭子织锦，又像是洛水的女神在翩翩起舞时飘动的衣带。

就这样日复一日地采莲，从夏天一直持续到秋天，不知不觉间，那青青的芦苇岸边，已是芦花飞白，如同人到了暮年，生出了白发。

在这夏秋之交的夜晚，我（采莲人）徘徊在荷塘边，流连忘返，竟未发觉露水已经打湿了衣裳。心中唯独欣喜的是，我那满载而归的小舟上，盛开着满船红艳艳的莲花。