寄传法二大卿并简译席诸大士创作背景

夏竦是北宋时期著名的政治家、古文字学家和文学家，曾官至参知政事（副宰相）。他虽在政坛上颇有作为，但也笃信佛教，与当时的高僧大德多有往来。这首诗是夏竦寄给两位负责翻译佛经的大卿（官职，指传法大师）以及参与译场的诸位大士（对修行者的尊称）的。北宋时期，朝廷设立了译经院，专门从事佛经的翻译和整理工作，参与者多为博学的高僧和通晓梵文的官员。夏竦在诗中表达了对他们翻译、润色佛经这项功德的赞叹，以及对佛法广利众生这一愿景的推崇。他以此诗勉励译场的师友们，翻译佛经不仅是一项文字工作，更是洗涤尘凡、利益众生的修行，并表达了自己希望借此功德，庄严整个世界的宏愿。