慈竹古诗译文

门庭之中有什么灵物？有竹名为慈竹。一丛丛生长在涧水边，几步之内，森然茂密长着数十根。高长的茎干覆盖着低矮的短茎，枝叶并不张扬峥嵘。去年生长的竹笋已经长高，今年新笋又破土而出。高高低低相互依偎倚靠，浑然如同长幼有序的亲情。好似孝子侍奉父亲站立，孝顺的孙子跟随祖父前行。如此坚定地怀抱慈孝之心，根基深厚确实像是天成。

我听说唐代的人们，孝行常常令人欣喜。郓州的张公艺，九代同居一门。大帝唐高宗听闻其名，亲临其简陋的屋舍以示尊崇。冯宿在童年之时，随同父亲在祖父坟旁守庐。父子相随尽孝，连灵芝也特地为其生长，好似春天到来。北海的吕元简，四世同堂共主家事。甚至家中的牛马羊，不同母所生都能互相哺乳。虞乡的董公直，抚养众多失去父母的孤儿。庭院中的鸜鹆与鸦鹊，同巢而居，共栖一枝。

孝行感动天地，鸟兽也随之顺应天和。又听说那猓然兽，死后也不相弃离。还有暾蝎与蛟鱼，母子长久相随。这些兽类长着野兽的面孔却怀有人的慈孝之心，这样的兽确实存在。而那些长着人的面孔却心怀兽意的人，这样的人实在可悲。李钧身为侍御，却抛弃母亲在□州，母亲因此饿死，世事悠悠令人叹息。光禄寺那位姓李的，也是这类人。有母亲不侍奉供养，分居另过经年累月。唐朝法网宽疏，处以流放边疆免其一死。

崔湜官居侍郎，天子赐他香瓜。他携瓜回家只与爱妻分享，年迈的母亲却不得品尝。终有一日恶贯满盈，被人杀死在路旁。越国公钟绍京，至孝非同寻常。小时候得到瓜果，先献给高堂父母。长大之后遇到唐玄宗，一夜之间登上高位。孝者美名长新，不孝之人玷污人伦。为人若是不如这慈竹，便如同一粒尘埃。作为人子，没有比侍奉尊敬双亲更重要的。作为人父，没有比教育儿孙更重要的。积累善行与仁孝之心，可以立身于世。我愿将这慈竹移栽，种在四海之滨。让那行路之人看到，都能成为慈孝之人。打柴的童子见到此竹，也不要砍伐我的柴薪。