次韵和平甫同介甫当世过饮见招古诗译文
出自《次韵和平甫同介甫当世过饮见招》，作者韩维
鉴赏全文
秋风起，夏日的炎风终于变得凉爽，我欣喜地抱着积尘的书册来到南窗下。书册中的古人早已不可见，只能独自吟咏君子的诗句，让内心得到平静与降伏。你们高谈阔论，言辞如洪钟撞击般响亮痛快。反观我们这些人，平日多有闲暇，只会唱些俚俗的歌谣，开些粗鲁的玩笑。正想着去拜访，你们的车马已到，于是我起身准备酒菜，陈列杯盘。自怜我愚钝戆直，却能与你们这些豪迈之士交往，如同破鞋与华冠并列，实在不配。圣贤的经典与王者之道都有本有末，你们能汲取其中的精华，挥洒自如。顷刻间谈古论今，学问广博如武器库，内容纷繁丰富。我心中的疑惑和滞塞顿时豁然开朗，仿佛暗室中点亮了明灯。冯侯的议论也格外雄健，如同短钩长缶相互碰撞，铿锵有力。介卿（王安石）最后到来，言语从容闲适，像是收起了戈矛，卷起了旌旗。软弓和弯曲的箭还有什么用呢？我早已束手，甘愿退避。此时你（指平甫）正要赴山阳任职，扁舟已经备好在河桥边。你早晨吟咏着淮山青翠扑面，夜晚梦见楚水潺潺流淌。你气宇轩昂将要离去，我所惋惜的是，你的文字雅正，姿态诚恳。年近三十尚且不得温饱，更何况被荐举入朝为官呢？这便让你（或我）性情奔放不能收敛，想要旅居江湖，效仿渔父钓翁。朝廷招揽贤才不分远近，北至大漠边塞，南到五岭急流。像你这样才华横溢且正值壮年，怎能退居隐逸，埋没才学？功名成就须看时运与作为，怎能像汉朝的都尉那样，空有浓眉而无所建树呢？
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。