奉谢刘景文送团茶古诗译文

出自《奉谢刘景文送团茶》,作者黄庭坚

鉴赏全文

刘景文侯爷赠给我大块的玄璧团茶,茶饼上印着雌雄双凤的纹迹。
用鹅溪产的绢帛般清澈的春水冲泡,茶末如春雪飘落,饮下一杯便能明目增神。
刘侯又赠给我小块的玄璧团茶,我亲自裁下半块来烹煮这琼浆玉液。
珍藏起来像珍惜未满的残月舍不得研磨,直要等到像伊尹(阿衡)那样的知音来一同论诗时再分享。
绛红色的茶囊里团茶还剩几块?你既送来我便收下,请莫要舍不得。
我这个如渴羌(嗜茶之人)般的家伙饱餐了这碗“汤饼”(茶汤),还可加入鸡苏、胡麻一同煮了享用。

作者简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗 2472名句 5197