与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作古诗译文

手持符节向西蜀赴任，岷山峨眉远在天涯。
心中空有对朝廷的眷恋，岂会惧怕南路的遥远。
前日登上七盘岭，辽阔的视野中见到了三巴之地。
汉水发源于嶓冢山，梁山控制着褒斜古道。
栈道凌驾于急流之上，行人在层层山崖间穿行。
山岩倾斜勉强能过马，石路狭窄难以容下车驾。
深林中畏惧有鬼怪，洞穴里需防备毒蛇猛兽。
水田里新插了秧苗，山地上正在烧荒耕种。
夜晚山雨中猿猴长啸，黎明江边花丛鸟儿啼鸣。
过了正午才吃上饭，一段时间后任期将满。
几位友人都为官远游，千里之遥各自离开了家。
谈笑间忘却了旅途的劳顿，仿佛还同在京城一样。