李凭箜篌引古诗译文
鉴赏全文
在秋高气爽的时节,用吴地的丝弦、蜀地的桐木制成的箜篌张设起来。空山上的白云都凝聚停滞,不再飘流。
湘妃听到后泪洒斑竹,素女也为之愁容满面,原来是李凭在国中弹奏箜篌。
乐声清脆如同昆山美玉碎裂,又像凤凰在鸣叫;使得芙蓉在露水中饮泣,香兰为之开怀欢笑。
乐声融化了长安十二门前的清冷光气,那二十三根丝弦的妙音打动了天帝。
高亢的乐声直冲云霄,传到女娲炼石补天的地方,补天的五色石都被乐声震破,引来了一场秋雨,令人石破天惊。
这音乐仿佛让听者梦入神山,教授神妪弹奏技艺;连年老力衰的鱼也随着波涛跳跃,瘦弱的蛟龙闻之起舞。
月宫中的吴刚(吴质)听得入了迷,倚着桂树久久不眠,玉兔也听得入了神,任凭露水斜飞,打湿了全身。