金铜仙人辞汉歌古诗译文

出自《金铜仙人辞汉歌》,作者李贺

鉴赏全文

魏明帝青龙元年八月,诏令官员驱车西去,将汉武帝建造的捧露盘仙人铜像搬运到洛阳。
官员拆下承露盘后,准备装载铜人时,铜人竟潸然泪下。
茂陵中的汉武帝,如同秋风中的过客,夜晚仿佛听见御马嘶鸣,清晨却了无踪迹。
当年宫中的画栏桂树依旧飘香,三十六所宫院如今已是青苔遍布。
魏国官员驱车千里而来,函谷关的寒风刺痛了铜人的双眼。
只有天上一轮汉时明月相伴着铜人离开宫门,思念旧主,铜人流下的清泪如同铅水般沉重。
荒芜的咸阳道上,只有衰败的兰草为远行的铜人送行,苍天若是有情,也会因悲伤而衰老。
铜人带着承露盘,独自在凄凉的月光下离去,身后的渭城渐行渐远,水波声也越来越小。

作者简介

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古...

古诗 453名句 1684