送韦大夫东京留守古诗译文

在人世之外抛却尘俗的忧虑，在虚空之中凝结高远的心志。
曾经以为巢父、许由的隐逸过于浅陋，如今才知尧舜的功业如此深广。
天下百姓岂是虚无之物？帝王车驾犹如高耸的乔木森林。
以最高的德行安抚天命气运，用冲和之气调和帝王胸襟。
如云雷般平定世间艰难险阻，如江海般承载万物沉浮变迁。
上天将重任寄托于人中英杰，百官瞻仰着龙袍加身的君主。
若名位礼器不虚授于人，保国安民本就是他的责任。
高洁的品格贯穿方正衣领，清朗的光辉映照华美冠簪。
激昂地思虑王朝大事，从容地献上为官箴言。
旌旗如云遮蔽三川之地，画角声声似龙吟震天。
清晨扬威于银河之畔，傍晚席卷黄河之南。
贫苦百姓已得安宁，残余敌寇终被擒获。
而后解下金色印绶，拂衣归隐东山之巅。
昔日在黄门省供职，秋色正浓光影沉沉。
壮志与身一同退隐，老病随岁月逐渐侵寻。
若有君子前来相访，深奥的玄理或许可共探寻。