送秦光禄北征古诗译文

北方胡人的盟约如同易折的胶结，秋日的沙尘中，拂晓的战鼓声杂乱响起。 满脸胡须的胡人屡次侵犯边疆，他们的骄横气焰如同横贯天空的虹霓。 灞水之上，大型战船正在渡送将士，军营大门像汉代细柳营般严整开启。 将军骑着白马飞驰而去，豪杰贤才展示出雄才大略。 弓箭射出，能使象征凶星的欃枪坠落；战旗高悬，仿佛让日月都显得低垂。 榆树稀疏，远处的山峦更容易看见；将士铠甲沉重，战马频频发出嘶鸣。 天空辽远，星光渐渐隐没；沙漠平坦，草叶长得整齐划一。 风吹动着云雾间的烽火，大雪弄脏了玉门关外的泥土。 曾经多次斩断像呼韩邪单于那样敌首的脖颈，也曾像焚烧董卓肚脐那样严惩逆贼。 太常官职位仍保有旧日的恩宠，光禄勋则是新近晋升的官职。玉饰的佩玦上麒麟图案仿佛跃起，银质的酒壶旁传来狒狒的啼声。 桃花盛开，花枝随战马前行而摇曳；彩色的柳絮纷纷扬扬，扑向马鞍。 呵气暖手后，腰间悬挂着金制的酒斗；酒杯贴近唇边，将玉壶中的美酒注入。 清醇的酒液中混合着细碎的酒渣，紫红色的浓酒在杯中翻卷。 先用虎皮蒙裹战马，再用锋利的鱼肠剑斩断犀牛皮。 （“zazb西旅狗”疑为传抄讹误，暂理解为）西方部族的猎犬行动迟缓，北方奚族之人皱着眉头（面露愁容）。 傍晚时分，在营帐中点燃香料守候；漫长的夜晚，凝视着栖息的猎鹰。 对着黄龙纹饰的镜子整理行装，又思念着如同青冢旁那般的故土阳台。 如同周处当年参与长桥的劳役（暗指历经辛苦），又似乐官侯调弹奏出凄哀的短曲。 钱塘湖畔，台阶旁仿佛有凤凰的羽翼（象征祥瑞）；正室妻子掰开刻有鸾鸟图案的发钗（表离别之情）。 家中妻子手攀美玉装饰的树木（寄托思念），边疆羌人吹奏起《梅花落》的乐曲。 今日手持宝剑奔赴疆场，不知何时才能像刺杀蛟龙般建功立业归来。