赠房侍御
陶翰 〔唐朝〕
志士固不羁,与道常周旋。
进则天下仰,已之能晏然。
褐衣东府召,执简南台先。
雄义每特立,犯颜岂图全。
谪居东南远,逸气吟芳荃。
适会寥廓趣,清波更夤缘。
扁舟入五湖,发缆洞庭前。
浩荡临海曲,迢遥济江壖。
征奇忽忘返,遇兴将弥年。
乃悟范生智,足明渔父贤。
郡临新安渚,佳赏此城偏。
日夕对层岫,云霞映晴川。
闲居恋秋色,偃卧含贞坚。
倚伏聊自化,行藏互推迁。
君其振羽翮,岁晏将冲天。
古诗译文
志士本就不受束缚,常与道同行。
进取时天下敬仰,退隐时也能安然自处。
身着粗衣被东府征召,手持简册在南台领先。
雄浑义气常独立特行,冒犯威严岂是为保全自身。
贬谪到遥远的东南,逸兴仍在芳草间吟咏。
恰逢广阔天地之趣,清波更添流连之意。
乘扁舟入五湖,在洞庭湖畔启航。
浩荡行至海边,迢遥渡过江岸。
探寻奇景忽忘归途,遇此兴致将延续多年。
这才领悟范生的智慧,足以明白渔父的贤明。
郡城临近新安渚,美景偏爱此城。
朝夕面对层层山峦,云霞映照晴川。
闲居眷恋秋色,卧躺心怀坚贞。
倚伏之间聊以自化,行藏之际互相推迁。
愿你振翅高飞,岁末之际直冲云霄。
知识点
古诗注解
- 志士固不羁:有志之士本就不受世俗束缚。
- 褐衣东府召:身着粗布衣被官府征召,指寒士入仕。
- 南台:指御史台,唐代中央监察机构。
- 犯颜岂图全:直言进谏冒犯君主威严,并非为保全自身。
- 谪居东南远:指房侍御被贬谪至东南偏远之地。
- 五湖:泛指太湖流域的湖泊,象征隐逸之地。
- 范生智:范蠡的智慧,助越王勾践复国后急流勇退。
- 渔父贤:屈原《渔父》中避世隐居的贤者形象。
- 振羽翮:振翅高飞,喻指重新起用或实现抱负。
讲解
本诗核心在于揭示唐代知识分子的精神困境与出路选择。诗人通过"进/已""犯颜/逸气""郡临/闲居"等多组对立意象,构建出仕隐矛盾的心理张力。艺术上值得注意:
1. 结构章法:采用"起承转合"传统模式,但以"乃悟"为转折枢纽,将说理自然融入叙事
2. 意象运用:政治意象(南台、褐衣)与自然意象(芳荃、晴川)形成隐喻系统
3. 声韵特点:平仄相间中多用入声字("特""忽""伏"),强化刚健气骨
4. 思想价值:既承续了左思"振衣千仞冈"的魏晋风骨,又开创了白居易"穷则独善其身"的中唐先声,反映了盛唐向中唐过渡时期士人心态的微妙变化。
古诗赏析
全诗以气骨见长,分三个层次展开:前八句刻画房侍御刚直不阿的志士形象,中十二句描绘谪居生活的超逸情趣,末八句寄寓振作冲天的期许。艺术上融合了建安风骨与山水清音,"雄义每特立"等句如金石掷地,"清波更夤缘"等描写则空灵澹远。诗人巧妙运用对比手法,将庙堂之正与江湖之远、犯颜之勇与渔隐之智相映衬,最终升华出"倚伏自化"的老庄哲学,堪称盛唐赠别诗中的思想佳作。
创作背景
此诗为陶翰赠予友人房侍御的赠别之作。房侍御因直言进谏遭贬谪东南,陶翰以诗慰勉,赞其刚正不阿的品格,并借范蠡、渔父典故,表达对友人超脱宦海沉浮的期许。诗中既有对贬谪境遇的宽解,亦暗含对朝廷昏聩的讽喻,展现了盛唐士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的精神追求。
作者信息