乘潮至渔浦作
陶翰 〔唐朝〕
舣棹乘早潮,潮来如风雨。
樟台忽已隐,界峰莫及睹。
崩腾心为失,浩荡目无主。
豗cI浪始闻,漾漾入鱼浦。
云景共澄霁,江山相吞吐。
伟哉造化工,此事从终古。
流沫诚足诫,商歌调易若。
颇因忠信全,客心犹栩栩。
古诗译文
我乘着小舟赶早潮，潮水涌来势如暴风骤雨。两岸的樟树与山台忽已隐没，连高大的界山也全然望不见踪影。波涛奔腾让我心神恍惚，浩荡的水势令人视野迷茫失去边际。只听见澎湃的浪涛冲击声，小船在荡漾的潮水中驶入渔浦。云影天色共同澄澈明净，江岸山峦随潮水涨退似互相吞吐。造化之力何等壮伟，这潮涨潮落的奇观自古如此。急流飞沫诚然需警惕，而歌唱的曲调又怎能轻易模仿自然之势？只要依靠忠信之德保全自己，漂泊异乡的游子心绪仍可从容安宁。
知识点
1. 钱塘江潮：唐代已成名景，白居易、李颀等均有题咏。
2. 豗潏：音huī jué，描绘水波撞击声的生僻词，见于《文选》。
3. 商歌典故：一说指宁戚商歌干齐桓公之事，象征不遇者的悲鸣。
4. 忠信：《论语》"言忠信，行笃敬"，唐代科举诗赋常涉此主题。
5. 陶翰生平：开元间进士，以《冰壶赋》知名，诗风雄健。
6. 渔浦：今杭州钱塘江沿岸古地名，唐代重要渔港。
古诗注解
- 舣棹：停船靠岸，此处指驾船。
- 樟台：长有樟树的岸边高地。
- 界峰：高大的山峰。
- 崩腾：形容潮水奔腾汹涌之态。
- 浩荡：水势广阔壮大。
- 豗潏：波浪冲涌发出的轰鸣声。
- 鱼浦：渔港，渔船聚集的水边。
- 云景共澄霁：雨后云色与日光一同明朗。
- 造化：大自然创造化育的功能。
- 流沫：浪尖的泡沫，暗喻人世险恶。
- 商歌：悲凉之歌，亦暗用商鞅典故喻权变之术。
- 忠信：儒家主张的立身之道。
- 栩栩：欣然自得的样子。
讲解
此诗结构上可分三个层次：前六句以时间顺序描绘乘潮至渔浦的全过程，通过视听结合、动静对比的手法突出江潮的壮观；七至十句转写潮退后的清明之境，隐喻超脱心境；末六句升华主题，用“流沫”双关人生艰险，以“忠信全”呼应孔子“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣”的思想。诗人巧妙将江河的涨落与人生境遇的起伏相映照，在自然描写中寄寓了儒家处世智慧，展现出盛唐文人既热爱自然又关注现实的精神特质。
古诗赏析
本诗以早潮之景起笔，用“如风雨”“崩腾”“浩荡”等词渲染潮水的磅礴气势，展现自然力的不可抗拒。中间通过“樟台忽隐”“界峰莫睹”的视角变化，强化了人在自然面前的渺小。后以“云景共澄霁”转入平静，形成张弛节奏。结尾四句点题：诗人以“流沫”警示仕途暗礁，用“商歌”反讽投机取巧，最终以“忠信全”表明君子当以德性应对世变。全篇将江潮的动、险、奇与人生感悟紧密结合，在盛唐山水诗中独具哲理深度。
创作背景
此诗为唐代诗人陶翰行旅所作，具体年份不详。唐代商业交通发达，钱塘江潮作为自然奇观常引发文人咏叹。陶翰借此描绘江潮壮景，并抒发文人在仕途风波中坚守信念的志向。诗中“忠信全”的表述，与唐代推崇儒家操守的风气相符，反映了诗人将自然体验与人生哲理相融合的创作特点。
作者信息
陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。古诗数量：陶翰全部诗词(18首)名句数量：陶翰经典名句(68条)