早发上东门
綦毋潜 〔唐朝〕
十五能行西入秦,三十无家作路人。
时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。
古诗译文
十五岁时就能西行入秦地,三十岁仍然无家,漂泊如路人。
时机命运与贤明君主不合,身为布衣只能白白沾染洛阳的尘土。
知识点
1. 綦毋潜:唐代诗人,开元进士,与王维、李颀等交游,诗风清雅。
2. “上东门”:洛阳东门,唐代士子多由此入京求仕。
3. “布衣”:指平民,源于古代布制衣物,后泛指未入仕者。
4. 洛阳:唐代东都,文化政治中心之一,士子汇聚之地。
5. 对比手法:诗中“十五”与“三十”对比,强化时光流逝与功业无成的矛盾。
古诗注解
- 十五能行:指年少有为之举。
- 西入秦:向西进入秦地(长安),指入京求仕。
- 三十无家:三十岁还未成家立业,暗示功名未就。
- 时命:时机命运。
- 明主:贤明的君主。
- 布衣:平民,指未入仕途。
- 洛阳尘:洛阳的尘土,喻指功名未成而空耗光阴。
讲解
这首诗通过个人经历反映唐代科举制度下文人的普遍命运。前两句用时间对比(十五 vs 三十)和状态反差(能行 vs 无家),突出诗人从满怀理想到落魄失意的转变。后两句以“时命”与“明主”对举,暗示社会环境的局限,而“空染洛阳尘”以具象画面传递抽象感慨,强化了怀才不遇的主题。全诗短短四句,却浓缩了寒士的精神磨难,语言质朴而意蕴深远。
古诗赏析
诗以自述开篇,“十五能行西入秦”展现诗人年少时的雄心壮志;“三十无家作路人”则形成强烈对比,突显现实的失意。后两句直抒胸臆,“时命不将明主合”点明怀才不遇的根源,“布衣空染洛阳尘”以景结情,含蓄传达出诗人对功名难成的无奈与自嘲。全诗语言简练,情感深沉,展现了唐代寒士的普遍困境。
创作背景
《早发上东门》是唐代诗人綦毋潜的作品,创作于诗人早年入京求仕不遇的时期。綦毋潜虽有才华,但在科举和仕途上屡遭挫折,这首诗抒发了他怀才不遇、壮志难酬的苦闷。
作者信息
綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。古诗数量:綦毋潜全部诗词(31首)名句数量:綦毋潜经典名句(118条)