送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省
綦毋潜 〔唐朝〕
墨客钟张侣,材高吴越珍。
千门来谒帝,驷马去荣亲。
吏邑沿清洛,乡山指白蘋.归期应不远,当及未央春。
古诗译文
你如钟繇、张芝般的文士,才华横溢堪称吴越珍宝。
千门万户入朝觐见天子,乘驷马荣归故里探望双亲。
沿着清澈的洛水经过吏治之邑,遥望乡山指向白蘋洲头。
归期应当不会太远,定能赶上未央宫的春日盛景。
知识点
1. 觐省:古代官员回乡探望父母称为"觐省",是"孝道"的重要体现
2. 未央宫:汉代宫殿名,唐代诗中常借指朝廷
3. 驷马:周代制度"天子驾六,诸侯驾五,卿驾四",四马驾车属高规格
4. 白蘋意象:出自《楚辞》,后世诗词多用于表达离情别绪
5. 吴越:春秋时期吴国越国所在地,唐代指江浙一带文化昌盛之地
古诗注解
- 墨客钟张侣:以书法家钟繇、张芝比喻史少府的文采。
- 吴越珍:指史少府是吴越地区的杰出人才。
- 驷马:四匹马拉的车,古代高官显贵的座驾。
- 白蘋:水草名,常象征离别或思乡。
- 未央春:未央宫的春天,暗指朝廷恩宠正盛之时。
讲解
本诗典型体现唐代送别诗"誉人+叙景+寄情"的三段式结构。首联用书法大家作比,符合唐人"以艺喻才"的审美;"千门""驷马"等意象展现盛唐气象。诗人巧妙将洛水、白蘋等江南风物融入送别场景,尾联"未央春"双关语既写时节又喻政治生命,反映唐代文人对"忠孝两全"的理想追求。全诗格律严谨,颔联、颈联对仗精工,体现律诗成熟期的艺术特征。
古诗赏析
全诗以赞誉开篇,用"钟张""吴越珍"凸显史少府的才学与地位。颔联"千门谒帝""驷马荣亲"形成朝堂与家乡的空间对照,展现其仕途显达。颈联以"清洛""白蘋"勾勒归途景致,暗含思乡之情。尾联"未央春"既点明归期临近,又隐喻皇恩未衰。语言凝练,对仗工整,将送别之情与仕途期许巧妙融合。
创作背景
此诗作于唐代,是綦毋潜为送别集贤学士史少府归江东觐省(回乡探亲)而写。唐代士人常因仕宦远离家乡,归乡觐省既是孝道体现,也是荣耀之事。诗中既赞颂史少府的才学,又表达对其荣归的祝贺,暗含对友人早日返朝的期待。
作者信息
綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。古诗数量:綦毋潜全部诗词(31首)名句数量:綦毋潜经典名句(118条)