题栖霞寺
綦毋潜 〔唐朝〕
南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,群峰向双树。
天花飞不著,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。
古诗译文
南山山势曲折回环,这灵秀的境地依此而建。
佛殿在云雾缭绕的山崖背阴处回转,僧人探寻着石缝中的泉水渡步。
龙蛇争相聚集潜伏,神鬼都在暗中护佑。
万道山谷溪流奔涌向道场,群峰都朝向菩提双树。
天女散落的花朵飞扬却不着痕迹,水中月色皎洁形成一条白路。
今日观照自身,我这归心又该归于何处?
知识点
古诗注解
- 綦毋潜:唐代诗人,字孝通,虔州(今江西赣州)人,开元十四年进士,其诗多写山林隐逸生活和方外之情。
- 栖霞寺:位于今江苏省南京市栖霞山的著名古刹,始建于南齐,是佛教重要圣地。
- 回合:形容山势曲折环绕。
- 灵境:指神灵居所或风景灵秀之地,此处指栖霞寺。
- 翕习:聚集、潜伏的样子。
- 道场:指佛教寺院或举行法事的场所。
- 双树:指菩提双树,相传释迦牟尼涅槃于娑罗双树之间,后常代指佛法或寺院。
- 天花:天女所散之花,佛教典故,象征佛法精妙,不着痕迹。
- 水月:水中月影,佛教常用以比喻世间万物的虚幻不实。
- 观身:佛教术语,指观察自身,反省觉悟。
讲解
这首诗的结构清晰,前六句重在写景,描绘栖霞寺所处的自然环境及其神秘氛围。“南山势回合”总起,写出山寺相依的格局。“殿转云崖阴,僧探石泉度”一静一动,刻画了寺院的幽深与僧人的超然。“龙蛇争翕习,神鬼皆密护”则运用夸张和想象,赋予自然环境以灵性,强调此乃受神灵护佑的净土。“万壑奔道场,群峰向双树”两句气势磅礴,运用拟人手法,仿佛山川万物都朝向佛法中心,烘托出道场的神圣地位。后四句转入意境与哲理的升华。“天花飞不著”化用“天女散花”典故,暗示心无挂碍的境界;“水月白成路”则营造出一条虚幻而明亮的路径,既是实景,更是禅理之象。最后两句直抒胸臆,诗人置身于如此空灵超脱的环境中,反观自身,对漂泊的心灵归宿产生了深刻的疑问。全诗由外而内,由景入情,最终归于哲理思考,语言凝练,意境深远,充分展现了綦毋潜诗歌中常见的山林气息与禅悟色彩。
古诗赏析
本诗以雄浑的笔触描绘了栖霞寺的非凡气象。首联从大处落笔,点出寺院依托南山灵秀之地而建。颔联与颈联具体描写环境:殿宇依崖而转,僧人度泉而行,龙蛇潜伏,神鬼护佑,万壑奔涌,群峰朝圣,通过动态与神秘的意象,渲染出寺院作为佛门圣地的庄严与灵异。尾联笔锋一转,由外境描写转入内心观照,“天花飞不著,水月白成路”两句意境空灵,既是对佛法精妙无形的隐喻,也为最后的哲思铺垫。结尾“今日观身我,归心复何处”发出深沉的叩问,表达了诗人在此清净道场中对人生归宿的探寻与一丝迷惘,使全诗在写景之余,升华出哲理深度,体现了唐代山水禅意诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人綦毋潜游历南京栖霞寺时所作。綦毋潜仕途坎坷,曾一度归隐,对山水和佛寺有特殊情感。栖霞寺作为江南名刹,环境清幽,佛法兴盛,诗人游览此地,被其壮丽的自然景观和深厚的宗教氛围所触动,遂提笔写下此诗,既描绘了寺院的幽静神奇,也流露出对人生归宿的迷茫与思考,反映了盛唐时期文人融合自然、宗教与个人心境的创作特点。
作者信息