送宋秀才
綦毋潜 〔唐朝〕
冠古积荣盛,当时数戟门。
旧交丞相子,继世五侯孙。
长剑倚天外,短书盈万言。
秋风一送别,江上黯消魂。
古诗译文
往昔的荣耀盛极一时,当年门前列戟显赫无双。
旧时与丞相之子相交,世代承袭五侯子孙的荣光。
长剑倚天象征壮志凌云,短篇诗文已写就万言华章。
秋风萧瑟中与你分别,江畔离愁令人黯然神伤。
知识点
1. 唐代门戟制度:三品以上官员门前可列戟,是身份象征
2. 五侯典故:汉代同日封侯的五位外戚,后泛指权贵世家
3. 盛唐送别诗特点:多融合个人抱负与离情,体现积极向上的时代精神
4. 綦毋潜诗风:属山水田园派,但此诗展现其社会题材的创作能力
5. "短书"的双关:既指书信文体,又暗喻年轻人(与"长剑"形成年龄对照)
古诗注解
- 冠古积荣盛:形容宋秀才家族往昔的荣耀积累至极盛。
- 数戟门:唐代高官门前可列戟,此处指门第显赫。
- 五侯孙:汉代"五侯"典故,喻指世代显贵的家族。
- 长剑倚天:化用宋玉《大言赋》"长剑耿耿倚天外",喻志向远大。
- 短书盈万言:指宋秀才虽年轻(短书)却才华横溢(万言)。
讲解
本诗解读需注意三个层面:
① 社会层面:反映盛唐科举制度下,世家子弟既凭门荫又可科举的双重选择
② 文学层面:继承《诗经》"赋比兴"手法,前六句铺陈(赋),七八句起兴
③ 情感层面:表面写离别愁绪,深层表达对友人"文武双全"(长剑/短书)的期许
教学建议:可对比王维《送元二使安西》,体会盛唐送别诗"哀而不伤"的共同特征。
古诗赏析
全诗采用"四维铺陈法":首联纵向追溯家族荣耀,颔联横向展开社会关系,颈联立体塑造人物形象,尾联聚焦离别场景。艺术特色有三:
1. 用典自然:"五侯""长剑倚天"皆暗含历史典故却不露痕迹
2. 对比强烈:前六句极写显赫与才华,后两句突转萧瑟离情
3. 意象典型:以"秋风""江上"构建经典送别图景,末句"黯消魂"直击心灵
创作背景
此诗作于綦毋潜任职集贤院期间(约开元中期),为送别友人宋秀才而作。宋秀才出身名门("丞相子""五侯孙"),却选择科举入仕而非荫封,诗中既赞其家世显赫,更称颂其个人才华与志向,结尾秋风送别的场景折射出盛唐士人既重功名亦重情谊的特质。
作者信息
綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。古诗数量:綦毋潜全部诗词(31首)名句数量:綦毋潜经典名句(118条)