湖中寄王侍御
丘为 〔唐朝〕
日日湖水上,好登湖上楼。
终年不向郭,过午始梳头。
尝自爱杯酒,得无相献酬。
小僮能脍鲤,少妾事莲舟。
每有南浦信,仍期后月游。
方春转摇荡,孤兴时淹留。
骢马真傲吏,翛然无所求。
晨趋玉阶下,心许沧江流。
少别如昨日,何言经数秋。
应知方外事,独往非悠悠。
古诗译文
每日与湖水相伴,最爱登上这湖边的楼阁。
整年不前往城郭,过了午时才开始梳头。
平素自己喜欢杯中之酒,但无人与我相互劝饮。
小僮善于切制鲤鱼肉,年轻的妾侍弄着采莲的小舟。
每当收到来自南浦的信件,总是约定在下一月同游。
正值春天,湖面水波荡漾,我孤独的兴致时常在此流连。
您就像那骑乘骢马的傲岸官吏,超然脱俗,无所贪求。
清晨快步走向玉阶之下办公,内心却向往着隐居江湖的生活。
短暂的分别仿佛就在昨日,怎料已经过去了数年。
您应该明白方外之事的真谛,独自前往并非出于闲散的悠游。
知识点
1. 作者丘为:唐代诗人,嘉兴(今属浙江)人。生卒年不详,大致活动于唐玄宗至代宗时期。是盛唐山水田园诗派的诗人之一,与王维、刘长卿等有唱和。其诗多写田园风光与隐逸生活,风格接近王维、孟浩然。
2. 侍御:唐代官名“侍御史”的简称,属御史台,官阶从六品下至从七品下,负责监察、弹劾官吏等事务,是重要的监察官。
3. 骢马典故:源自东汉桓典。桓典任侍御史,执政威严,常骑骢马(青白色的马)。京城的人畏惮他,流传“行行且止,避骢马御史”的话。后世诗文常以“骢马”、“御史骢”等指代侍御史,并赋予其刚正不阿的形象。
4. 南浦意象:在古典诗词中,“南浦”常用于指代水边送别的地方,源于屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”和江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。后来泛指南面的水边,也带有离别的感伤色彩。
5. 方外与方内:中国古代哲学概念。“方”指区域、世俗礼法。“方内”指尘世之中,世俗社会;“方外”指超越于世俗礼法之外的世界,通常指僧人、道士的修行生活或隐士的超脱境界。
古诗注解
- 湖中:指诗人的生活环境,大抵在湖边隐居。
- 王侍御:侍御是唐代官职侍御史的简称,负责监察等事务。此指诗人的朋友。
- 郭:外城,泛指城市。
- 献酬:指饮酒时主宾相互敬酒。
- 脍鲤:把鲤鱼切成薄片。脍,细切的鱼肉。
- 南浦:南面的水边,古诗中常指送别之地,此处代指来自朋友的音信。
- 摇荡:形容春天水波荡漾的景象。
- 骢马:青白色相杂的马,东汉桓典为侍御史,执法威严,常骑骢马,京师有“行行且止,避骢马御史”之语。后世以“骢马”代指侍御史。
- 傲吏:傲岸不屈的官吏,典出郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,此处是称赞王侍御。
- 翛然:无拘无束、超脱的样子。
- 玉阶:宫殿的玉石台阶,代指朝廷。
- 沧江:泛称江,因江水呈苍色,故称。常指隐士居住的江湖之地。
- 方外:世俗之外。
- 悠悠:此处指闲适、漫无目的的样子。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个核心要点展开:
首先,诗歌结构清晰,前半部分写己,后半部分写人(王侍御),最后归于议论和抒情。通过对比与映衬,将两种不同的生活方式(隐居与为官)及其内在相通的精神追求(超脱与自由)巧妙地结合起来。
其次,诗歌语言朴实自然,不事雕琢,却形象生动。如“终年不向郭,过午始梳头”活画出隐士的疏懒与不拘小节;“小僮能脍鲤,少妾事莲舟”则展现了隐居生活的具体细节,富有生活气息。
再者,诗歌运用了典故(如“骢马傲吏”)和传统意象(如“南浦”、“沧江”),既含蓄地表达了对友人的赞誉,也深化了诗歌的意境,使简单的寄赠之作包含了更丰富的文化内涵。
最后,诗歌的主题超越了单纯的田园隐逸或朋友思念。它探讨了“隐”的多种形式——可以是身隐,也可以是心隐。诗人认为,只要内心保持独立与高洁,无论身处江湖还是朝廷,都能达到“方外”的境界。这使得诗歌的思想深度得以提升,不仅是对个人生活的描摹,更是对人生价值的思考。
古诗赏析
这首诗是丘为田园隐逸诗的代表作之一,风格清新淡雅,意境悠远。
诗的前半部分(从“日日湖水上”至“少妾事莲舟”)细致地勾勒了诗人的隐居生活图景:日日与湖光山色为伴,懒于应酬,自斟自饮,有僮仆伺候饮食,有妾室操持舟楫。这幅生活画面充满了闲适与自足,展现了诗人远离官场喧嚣后的宁静心境。
中间部分(“每有南浦信”至“心许沧江流”)笔锋转向对友人王侍御的描写和对比。诗人收到友人书信,期盼相聚。他将王侍御比作骑骢马的“傲吏”,赞其虽身处官场(“晨趋玉阶下”),却能保持超然物外、无所求的品格(“翛然无所求”),其内心实则与自己一样,向往着“沧江流”般的自由生活。这里形成了“隐于湖”与“隐于朝”的巧妙对照。
最后四句抒发了时光易逝的感慨,并进一步点明主旨:真正的“方外之事”(超脱尘俗的境界),并非表面上的悠闲度日(“非悠悠”),而是一种内心的觉悟与独立的人格,无论是像自己这样“独往”山林,还是像王侍御那样在官场中保持操守,都是这种精神的体现。全诗情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着对人生选择的深刻理解,耐人寻味。
创作背景
此诗为唐代诗人丘为所作。丘为是盛唐时期的诗人,以其田园山水诗见长。从诗中“终年不向郭”等句来看,诗人当时过着一种远离尘嚣、亲近自然的隐居生活。这首诗是他在湖中隐居时寄给友人王侍御(一位担任侍御史官职的朋友)的作品。诗中既描绘了自己闲适自在的隐逸日常,也表达了对友人的思念和对其为官品格的赞赏,同时也含蓄地流露出自己对仕宦与隐居两种生活的思考。
作者信息
丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。古诗数量:丘为全部诗词(21首)名句数量:丘为经典名句(74条)