留别王维
丘为 〔唐朝〕
归鞍白云外,缭绕出前山。
今日又明日,自知心不闲。
亲劳簪组送,欲趁莺花还。
一步一回首,迟迟向近关。
古诗译文
骑马归去,目的地在那白云之外,山路缭绕,从前方山峦中蜿蜒而出。
一天又一天地过去,我自己心里很清楚,内心无法得到安宁。
有劳您和官员朋友们带着盛情来为我送行,我也想趁着这莺啼花开的时节归去。
每走一步都忍不住回头张望,恋恋不舍地、慢慢地走向近处的关隘。
知识点
古诗注解
- 归鞍:指归去时所骑的马。
- 缭绕:回环盘旋的样子。
- 心不闲:内心无法平静、安宁。
- 簪组:簪缨和组绶,古代达官贵人的冠饰和佩印的丝带。此处借指王维及其一同送行的官员朋友们。
- 莺花:莺啼花开,泛指春日美景。
- 近关:近处的关隘。
讲解
这首诗是诗人丘为告别好友王维时所作。讲解时可以抓住以下几个要点:首先,理解诗题“留别”的含义,即离别时留赠诗文。其次,逐句分析诗歌内容:前两句写归途景象,暗示离别;三、四句写离别前内心的不平静;五、六句写对友人送别的感激和归去的时节;最后两句通过“一步一回首”的细节,极为生动地刻画出依依惜别之情。再次,要体会诗歌中情景交融的手法,如以春日美景反衬离愁。最后,感受诗人与王维之间真挚的友情,这是诗歌打动人的核心所在。整首诗语言平实,但情感真挚细腻,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以离别为主题,情感真挚,刻画细腻。首联“归鞍白云外,缭绕出前山”描绘了归途的遥远与山路的曲折,既写实景,又暗含前路漫漫、归期难料之意,为全诗奠定了淡淡的愁绪基调。颔联“今日又明日,自知心不闲”直抒胸臆,表明离别在即,诗人内心连日来都无法平静,突出了离愁之深。颈联“亲劳簪组送,欲趁莺花还”笔锋一转,表达了对王维等友人盛情送别的感激,同时点明离别的时间是在美好的春天,以乐景衬哀情,更显惜别之情。尾联“一步一回首,迟迟向近关”是全诗情感的高潮,通过“一步一回首”这一极具画面感的动作描写,将诗人对友人的无限留恋和不愿离去的复杂心理表现得淋漓尽致,“迟迟”二字更是加深了这种缠绵悱恻之感。全诗语言朴素自然,情感层层递进,情景交融,生动地展现了友人之间真挚深厚的友谊。
创作背景
此诗是唐代诗人丘为写给友人王维的留别诗。丘为与王维交好,二人常有诗文唱和。此诗应作于丘为离开京城(或某地)归乡(或前往他处)之时,王维及同僚好友为其设宴送行。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时依依不舍的惆怅心情。
作者信息