沧浪亭记

我因罪被贬，无处可归。乘船来到吴中，起初租屋居住。时值盛夏闷热，当地房屋都狭窄逼仄，令人透不过气，想找一处高爽开阔之地舒展心怀，却未能如愿。一日路过州学，东望草木葱郁，高丘广水，与城中景象迥异。沿水边在花竹间寻得一条小径。向东走数百步，发现一片荒地，方圆约五六十寻，三面环水。小桥南侧地势更加开阔，四周没有民居，左右林木交错掩映。询问当地老人，得知此处是五代吴越国钱氏近戚孙承右的池馆遗址，高低起伏的胜景犹存。我喜爱此地，徘徊良久，最终花四万钱买下，在北岸建亭，取名“沧浪”。亭前竹林，亭后流水，水北又是无边竹林。清澈的溪流与翠竹倒影在轩窗间交映，尤其与清风明月相得益彰。我时常乘小舟，戴幅巾而来，一到此处便洒脱忘归。饮酒高歌，蹲坐长啸，野老不至，唯有鱼鸟同乐。身体舒适则心神安宁，所见所闻纯净则道理自明；回想往日沉浮于名利场中，每日为微利争斗，与此真趣隔绝，岂不鄙陋！唉！人本为外物所动。情感郁积于心，性情压抑，需寄托于外物方能排遣。寄托久了便沉溺其中，以为理所当然；若不超脱此境而改变，则陷入悲苦无法解脱。官场对人的沉溺尤为深重。古来才德之士，因一次失足而丧命者众多，皆因未悟超脱之道。我遭贬后得此境地，安于冲淡旷达，不与世人争逐，因而能参透内外得失之本，豁然有所得，笑对千古沧桑。

• 罪废：因政治斗争被弹劾罢官。
• 僦舍：租赁房屋。
• 蒸燠：闷热潮湿。
• 崇阜广水：高丘阔水，形容地势开阔。
• 寻：古代长度单位，约八尺。
• 钱氏有国：指五代十国时期的吴越国。
• 幅巾：古代文人闲居时的头巾，象征隐逸。
• 觞而浩歌：饮酒放歌，表现洒脱之态。

本文教学可聚焦三个层面：其一，从“景—情—理”结构分析宋代散文的典型写法；其二，结合“沧浪之水清兮”的楚辞典故（《渔父》），探讨士大夫“仕隐矛盾”的文化心理；其三，对比柳宗元《永州八记》等作品，理解贬谪文学中“自然—政治”的二元对立模式。重点引导学生体会作者如何将政治挫折转化为审美体验，并认识中国古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值选择。

全文以“罪废”开篇，奠定愤懑基调，继而通过对比“土居褊狭”与“沧浪胜境”，凸显自然对心灵的疗愈作用。描写沧浪亭环境时，用“澄川翠干”“光影会合”等意象营造空灵意境，与“荣辱之场”形成强烈反差。后半部分转入哲理思考，提出“情寓于物”“仕宦溺人”等观点，最终以“笑闵万古”的超然作结，展现宋代文人将个人遭遇升华为宇宙观照的典型思维模式。文章骈散结合，既有六朝山水小品之清丽，又具宋代理趣之深刻。

此文作于宋仁宗庆历六年（1046），苏舜钦因支持范仲淹“庆历新政”遭保守派弹劾，被削职为民，流寓苏州。购地建沧浪亭后，借景抒怀，表达对官场倾轧的厌弃和对自然隐逸的向往，是宋代文人“贬谪文学”的代表作之一。