和淮上遇便风
苏舜钦 〔宋朝〕
浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。
古诗译文
浩荡奔流的淮河之水仿佛与天连成一片,万里长风推动着我的归舟顺流而下。我担心的是傍晚停泊在那些狭隘嘈杂、地势低卑的地方,若是一路吹向苍茫无际的大海(沧溟),那时才真正感到身心自由无拘束。
知识点
古诗注解
- 苏舜钦:字子美,原籍梓州铜山(今四川中江),后迁居苏州。北宋诗人、诗人,与其父苏易简、子苏过(苏轼之从兄,注:此处苏过通常指苏轼之从兄或泛指苏氏子弟,但在苏舜钦语境下主要指苏舜钦本人,其家族为宋代望族,以文学和政治才华闻名)并称“苏门”。他是“苏门四学士”之外的北宋古文运动重要人物之一。
- 和淮上遇便风:“和”指唱和,即依照他人诗歌的格律或题目进行创作;“淮上”指淮河沿岸地区;“便风”指顺风吹拂,利于行船的风。
- 浩荡:形容水势广大无边。
- 沧溟(míng):指苍天或大海,泛指广阔无垠的水域。在此处指代远方广阔的自由空间。
- 喧卑地:指嘈杂且地势低洼的地方,比喻世俗尘嚣或狭窄拘谨的环境。
讲解
学习这首诗,首先要注意体会“虚实结合”的手法。前两句“浩荡清淮天共流,长风万里送归舟”是实写,描写了诗人乘船在淮河上顺风顺水的情景,画面感极强,读者仿佛能看到江水奔流、船行如飞的场景。后两句“应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由”转为虚写,是诗人内心的独白和想象。这里的“愁”并非忧愁,而是一种对局促空间的担忧;“沧溟”并非实指某片具体的海,而是一种象征,象征无限广阔、无拘无束的精神天地。讲解时应引导学生思考:为什么诗人会觉得“晚泊”是令人担忧的?因为“喧卑”代表着世俗的纷扰和空间的逼仄,这与前两句开阔的“天共流”、“万里”形成对比。诗人渴望的是彻底的自由,这种自由不仅来自身体的移动(归舟),更来自精神的超越。全诗节奏由舒缓的描写转为急促的感叹,展现了苏舜钦豪迈不羁的性格特点。
古诗赏析
本诗首句“浩荡清淮天共流”,起笔大气磅礴,描绘了淮河水势浩大,水天一色的壮阔景象,奠定了全诗开阔的基调。次句“长风万里送归舟”,由写景转入叙事,强调“长风”与“万里”,突出了顺风助行舟的速度与顺畅,一个“送”字拟人化地写出了风的深情与助力。后两句“应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由”则是诗人的议论与抒情。诗人并不满足于仅仅是回到家乡或某个具体的港口,而是担心停泊在狭窄嘈杂之地限制了自由,唯有风吹入广阔无垠的沧溟,才能获得终极的精神自由。全诗借景抒情,通过对自然景象的描写,隐喻了对自由、广阔境界的追求,语言流畅,意境开阔,体现了苏舜钦豪放诗风的特色。
创作背景
苏舜钦是北宋著名的政治家和文学家,他性格豪爽,诗风雄健。这首诗作于他往返于京城汴京(今河南开封)与家乡或任职地之间的旅途中。古人认为顺风(便风)不仅是行船的动力,也象征着顺遂。苏舜钦虽身处官宦生涯,但内心常有羁旅之思和对自由的向往。他在淮河上乘船顺风顺水,感受到大江大河的壮丽与风的助势,从而生发出一种渴望摆脱世俗束缚、追求精神自由的豪情。这首诗既是写景,更是抒情,反映了宋代士大夫在仕途奔波中对内心自在的渴望。
作者信息