次韵子瞻和渊明饮酒二十首·十七古诗译文
我有几位志同道合的朋友,有的已经入仕为官,有的仍是平民。青松挺拔出众于山林,它的秀美岂是独自占有?他们收敛光芒不攀附权贵,反而让我为自己的不足感到羞愧。良马迎风一声长鸣,谁能相信它真的能日行千里?江边行走观察渔夫,只见他端正地整理渔网的纲绳。提起总纲,万千网眼随之张开,鱼儿都难以...
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第905页。
我有几位志同道合的朋友,有的已经入仕为官,有的仍是平民。青松挺拔出众于山林,它的秀美岂是独自占有?他们收敛光芒不攀附权贵,反而让我为自己的不足感到羞愧。良马迎风一声长鸣,谁能相信它真的能日行千里?江边行走观察渔夫,只见他端正地整理渔网的纲绳。提起总纲,万千网眼随之张开,鱼儿都难以...
去年客居都城时,整整三月不求安定的住所。那些人哪里能了解我,我争求的是内心的宁静与礼法的遵循。即便多次被免职也毫无怨言,内心却如猛禽般蛰伏着锐气。一颗丹心毫无私念,经历患难后头发已先斑白。功名利禄早已不再追求,其他的事又有什么值得惋惜。
忧愁袭来触动心绪,心中郁结久久未能平复。叫来孩子备上浊酒,酒兴浓时起身放声高歌。歌唱完了又独自起舞,庄稼(带来的食粮)之力确实深厚。忧愁绵长而酒意易消,散去如同风中飞花。如果不能领悟万法皆空的真谛,面对这颗忧心又能如何呢。
盛夏的雨水催生了万物,园林里果实累累,光彩鲜明。官务清闲空耗着时光,对自己补益世事毫无用处。委身于书斋之中,如同蛀书的蠹虫;检束心性,遵循僧侣的清规戒律。古人高洁的意趣尚未完全丧失,只是尘埃已落满了闲置的琴瑟。
先生(姜应明)虽然身处困顿却气度轩昂,身披蓑衣头戴短笠,傲然面对江天。短暂游历所到之处只沉溺于美酒,归去时也无意苦心经营田产。在学宫(泮宫)讲学的官员很是不凡,山中的那位杜主簿也疑似仙客。本想跟从你尚且不够,你却又要辞别而去,说是要前往曹溪,去探求禅理。(诗末自注:姜如晦正要动身...
腊月将尽时连降瑞雪,山城在雪中辞旧迎新。初落时淅淅沥沥驱散了寒意,飘舞的姿态轻盈优美。拄着拐杖心中更加欢喜,抓挠着头感到十分惬意自在。简直怀疑大雪要填平巨大的沟壑,不惜冰封了漫长的河流。宫中粉黛也惭愧不如雪白,仙人养的鹤也遗憾被夺走了皎洁。井栏上凝结着冰露如白绠,乐器玉柱被寒风冻...
红薇花树生得矮小,枝叶疏落有致,春天种下,秋天开花,让我欣赏爱怜不已。 从昔日丞相的旧园中移栽而来,连带着原土,我在清雅的官署中看着它被种在阶前。 它娇嫩的树皮轻轻一挠都会发痒,新生的柔枝正适宜栽种在宫禁旁的官署之中。 愿它在此地扎根生长,传承千秋万代,与繁花共荣,其紧密联结远非...
雪花纷纷扬扬,多么令人眼花缭乱;寒风凛冽,仿佛自己推开了门扉。雪依附于物,风却难以停息;寒气侵袭,覆盖的万物已然繁多。雪装点出树木崭新的白色,掩埋了古老青苔的痕迹。冷意侵入梁王的园林,清气弥漫卫国的轩阁。欺凌贫寒人家的茅屋,令其更显冰冻;增添险峻,让人想起崎岖的轘辕关。再小的缝隙...
日月如同织布机上来回穿梭的飞梭,时光年华如江河东流般奔涌不息。还未及惊叹秋叶凄凉坠落,就已经发现自己白发丛生。放牧归来的马儿正显强健,调试弓弦的臂力也渐渐恢复柔和。篱笆边还残留着几朵清晨的菊花,可即便像陶渊明那样的高士,面对贫寒又能如何呢?
展开儒家经典的幽深书箱,开启道家仙图的玄妙关锁。嵩山的云霭化作雨露散去,正好来陪伴相公享受闲适。
先生您在山间的清溪旁怡然自乐,而满世间的功名利禄,在我看来如同凝固的油脂(徒有其表,无足轻重)。一道清寒的溪水随着视线延伸显得那么明净,岸边百年的老柳高耸,枝条垂向天际。昔日居住于此的人已无处可问姓氏,只留下有情意的柱础还能辨认旧时的屋基。昔日伴随隐士的猿鹤至今犹在,烟霭中景象凄...
愧对兄长传下的经学,在旧德方面终究惭愧自己比不上司马相如。随从皇帝车驾的官员接连不断,我们先后登科及第、题名金榜的往事历历在目。曾像竹林七贤那样与诸位才子雅集,兄弟们的才华交相辉映全靠朋友们相助。将来有一天我们都从京城荣退,不应只像疏广、疏受叔侄那样享有荣耀。
江岸昏暗,片片云影般大的雪花飞落,淅淅沥沥的急促雪粒敲打着破窗。乱飘的雪花像蜜洒般密集,寒意正浓,有人低声吟唱、浅斟低酌,痴迷之态也到了极致。在这严寒中吟诗,笔锋显得更为雄健,酒醒后的狂放不知不觉让木屐的齿都折断了。流连于这急景(短暂冬日)姑且从容以对,俯仰之间,看这虚幻尘世的一...
亲自耕种是读书人的本分事,其中的甘甜与辛苦自然能够适应。在山边敲击牛角吟咏诗歌,在竹林旁停下锄头悠闲安坐。长年累月多经历风雨艰辛,丰收的年岁里烦忧煎熬就少了许多。所有这些(旧日)喜好的躬耕生活,我知道您(刘明远)都能够放下舍弃。
幸好免于被世俗声名所拖累,自然也就没有因言语不当招致的羞辱。佛经时常挂在眼前,僧人的衲被长久地盖在头上。尚未出仕为官,何谈多次罢黜?论及才德,正应奉行“四休”之道。倘若商朝高宗武丁在梦中见到我,我依旧怀有辅佐君王、济渡世人的志向。
时光荏苒,在花繁柳盛的热闹场所中,鲜艳的红花、尊贵的紫花纷纷飘落,转瞬便成了萎黄之色。它们全然没有边际和依靠,只能随风飘散而去;反而是那春天里看似细微的游丝,其寓意和情致却更为绵长。
风雨交加,门前的泥泞已持续了十日;走在荒凉的街道上,只有手中的竹杖相伴。从今往后,我这个老头子将再无牵绊之事,即便园中的花儿落尽,我也再无心绪赋诗吟咏。
二十四年来,您日日吟咏,诗如郢中歌般展现了翰林的风雅韵味。时光匆匆流逝一切都恍如昨日,世间事起伏变迁也实在太多。就像燕国的骏马等待伯乐赏识,荆山的美玉已遇到卞和识宝。过多地追求功名在世间又有何用?不如痛快沉醉于人世,这其中的道理无需深究。遍览古代贤人皆已默默无闻,想来孔子也曾奔波...
连续十日,我这漂泊于吴越之地的游子饥肠辘辘,徒然让苦涩的泪水沾湿了寒冷的云烟。我们这些腹中空空的兄弟,同病相怜,只能相视嗟叹;即使死去,面对满船的书籍也深感愧疚。像蝉一样饮露水以求肥壮,真是徒劳可笑;渴望耕种云霞却终年无获,境况更是可怜。胡家(胡以纯)清高的德行令人敬佩,馈米之举...
新科进士们并马同游,在杏园中欢醉于春光。英明的君主龙飞登基,开创了崭新的气象。诸位元老旧臣在荒芜中开创了大宋基业,如今台省要员相继,辅佐着乾道、淳熙般的盛世。贤能的地方长官推广并尊崇儒家教化,先辈们树立了培育士子仁德的风范。珍重这知府堂上的一杯美酒,也让我这白发苍苍的旧日词臣分享...