点绛唇古诗译文
小小的院落，重重的帘幕。记得上一次你来到这里时，我们四目相对，默默无言，就像那彼此相向而开的鲜花。就这样，我们痴痴地相守了很长一段时间。直到今天，我还清晰地记得那时春天的模样。昨天夜里，月色明亮，应该也像当初一样，照在了那华美的芙蓉帐上。如今我却只能徒然地凝望远方。那些忙碌的蜜蜂...
译文诗词鉴赏 - 第738页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第738页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
鹊桥仙古诗译文
红花凋零，绿叶摧折，黄莺也满含愁意，蝴蝶也心生怨怼，满院都是飘落的花朵，晚风吹得正急。醉梦中美好的情景恰是朦胧不清，却又被那凄冷孤寂，一下子惊醒。柔嫩的花瓣经不起风吹，清幽的香气依旧宜人，看着这情景反而更不忍心。春天的兴致已经消减殆尽，眼目常闲，又怎肯再被那飘荡的游丝，牵动起一点...
蝶恋花古诗译文
寒食时节，细雨飘洒在红杏枝头。燕子衔来新泥，在梁间不停飞来飞去。我沿着柳阴漫步，耳边传来黄莺清脆悦耳的啼鸣，它们仿佛在穿过金黄色的柳丝欢快地歌唱。因为天气微寒，连桑落酒也懒得举杯品尝。总是被心中的那份多情所扰，弄得整日里无精打采。春天已经过去了二分，剩下的还能有多少呢？银台（指烛...
浣溪沙古诗译文
清澈的潭水浸染着澄净的沙岸，水天相接，上下都是一片碧色。弯曲的河堤上，疏疏的柳条在烟雾中摇曳，柳烟或长或短。明月高悬，还不到最圆的时候，清辉已足够动人。酒杯尚未喝干，歌女手中的牙板已热闹地敲响；长久地倚靠在栏杆上，单薄的夹衣抵挡不住夜晚的寒意。月亮是那样的美丽，却又是那样的无情，...
清平乐古诗译文
酒杯深深，不要推辞斟满，暂且强打精神，去观赏那如桃花般美艳的容颜。记得我们约定，在阳气初生、春天刚刚露出一线生机的时候相见。果然，到了那时节，满眼便是繁花似锦的芳菲景象。等到明年，美好的春色还会重新归来。只是这东堂的花儿，又是为谁而开放呢？到那个时候，我或许正隐居在芦花深处的清幽...
清平乐古诗译文
断崖上流淌着潺潺的流水。芬芳的香气渡过青翠的林底。它天生就该配与屈原笔下的兰草和白芷做伴侣，根本数不上春风中那些俗气的桃花和李花。淮南的丛桂生长在小山上，诗翁你应该能够得着去攀折翻玩。身体虽然到了传说中的十洲三岛，但心神早已游遍了万壑千岩。
蝶恋花古诗译文
豆蔻枝头绽放的春花，还带着浅浅的春色。试穿 newly 做的春纱衣裳，轻盈的衣袖在柔软的东风中飘拂。红日已高悬三竿，帘幕轻轻卷起，画楼的影子下，有一双燕子在翩翩飞舞。 她拢鬓的步摇，是用青玉碾成的精致钗饰。发髻上戴着式样别致的花枝，叶叶儿上有蜂儿在轻轻颤动。独自倚靠着栏杆，凝神向...
定风波古诗译文
不要倚仗自己擅长歌唱就皱起黛眉，这首歌能有几个人真正知晓？倘若日后在花前月下我们再次相逢，希望你重新整理琴弦再弹一曲，那美好的歌声务必记得今日此时的情景。[citation:1][citation:2]只遗憾那城头报时的更鼓永无休止地响起，无情之物怎能理解我们依依惜别的心情？不要...
清平乐古诗译文
清晨的寒意催醒了昨夜沉醉的离人，拂晓的路上霜花已经凝定。转身回看，画帘上映着残烛的暗淡光影，月光斜照，照着画帘中人的孤寂身影。身着锦衣的才子即将向西远行，这万重云水险阻，才刚刚踏上初程。想那家中，有佳人倚门相送，肝肠寸断，只为这令人心碎的离别之声。
临江仙古诗译文
曾经唱着《牡丹》曲留客饮酒，明年此时我们又将在何处相逢？忽然惊觉鹊鸟飞起，落在梧桐树上。那碧绿的荷叶带着多少离恨，回首时，已背对着萧瑟的西风。不要叹息今晚身为客居他乡的人，让我们共饮一杯，直到天亮，那时我们或许还像现在一样。此身应当像那来去匆匆的鸿雁。浩荡的江湖春水宽阔，归乡的梦...
御街行古诗译文
年年春天都不曾让闲暇时光溜走，今年却饮酒甚少。来的时候柳枝上才泛起浅浅的金黄色，归去时路上柳絮纷飞，落满了帽檐。珍惜春天的心情，就像那五陵年少一样狂放不羁，不曾察觉青春容颜已老。细雨蒙蒙，烟霭斜斜，青翠的树林在远处显得幽深。还能听到黄莺的啼叫声传来。西园里红花烂漫，绿叶盘绕如龙，...
阮郎归古诗译文
在西城北渚旧日曾经游赏追随的地方，如今的荒台究竟是对还是错？白苹漂浮水上，无主般生长，绿色的沙洲路径迷离。停下船来，回忆起往昔的时光。成双的鸭子在戏水，纷乱的沙鸥在空中飞翔。人家笼罩在烟雨迷濛的西边。不能再携手共折芬芳的花草，只能对着兰柳，惆怅地独自归去。
诉衷情古诗译文
东边南边田野间的小路横斜，遍野的芳草把路遮掩掩遮。黄莺儿自以为来得太晚，不必怨恨海棠花开已谢。惊看杨花柳絮，漫天遍地都是，送春归去如此长久不歇。问春，莫非你是因为留恋着东君，才自己径自归去家去？
减字浣溪沙古诗译文
鹦鹉的叫声惊动了屋里的人，急忙把帘子放下来。绿色的窗纱像烟雾一样，遮住了散发着香气的梳妆盒。一位美丽的女子（雪儿）偷偷地对着镜子描画着傍晚时分的蛾眉，纤细而秀丽。仰望夜空，乌鹊桥边，银河已经露出了它的络角（星河的一角）。鸳鸯楼外，一轮明月正缓缓沉向西南方。此时，门前传来骏马的嘶鸣...
西江月古诗译文
携手漫步在花丛深处的小径，扶肩等待月光斜照在长廊。临近分别时短暂的伫立，心中已是怅惘迷茫。这一段情景实在不忍心回想。想寄封书信给她，奈何天遥地远；难以销磨这长夜，度日如同过年般漫长。独坐小窗，听着风雨声，真叫人肝肠寸断。更何况此刻我正孤身一人，躺在漂泊的孤舟枕上。
浪淘沙古诗译文
一次次地梦见过那京城的十二座城门。默默无言，桃李花开了又谢，已经不知经历了几度春风。那娇艳鲜香的花朵，自开自落，究竟是为了谁人呢？还记得分别时，身上穿的白苎麻衣是那样崭新。如今，那衣服上已沾满了旅途上缓缓扬起的灰尘。看着镜中的自己，容颜消瘦衰老，竟比真实的年纪还要显得苍老。幸好还...
鹧鸪天古诗译文
冬日里和暖的阳光烘托着小阳春的天气。天地间充盈着祥和之气，正适合颐养精神。内心清净可以静养千年长寿，炼丹的炉灶一尘不染，毫无世俗尘埃。寿命可与彭祖相比，可与广成子相比。你本是华阳仙境的后裔，如今降临人间。昨夜银河清澈如水，在那南极星中，正可见证你这长寿老人的身影。
西江月古诗译文
溪水边，荷花的香气在微风中弥漫，光彩熠熠；树林上方，远处的山峦呈现出青翠的颜色。楚地的秋色真是风情万种。待到云霞如烟雾般散去，风也停歇下来，天地间一片澄澈。夜深人静，明月将要升起，我从梦中醒来，醉眼刚刚睁开。酒杯中从不羞于盛满新酿的美酒，就让我为你唱一曲新词，请你来欣赏。
点绛唇古诗译文
莘野之地显得空旷寥落，渭水之滨烟云漠漠，这无限的情意究竟是何等深长。面对那堆积如山的公文案牍，我慵懒疲倦，不愿再重新翻看。后辈们请不要惊讶，我的头上早已是白发苍苍。想要建功立业，却感叹时光已晚。眼前唯有江水云雾，一片萧瑟散淡。我漫不经心地倚靠在驿亭的栏杆旁，静静地观看这眼前的景致...
念奴娇古诗译文
成千上万的院落里明月高悬，天空如水般澄澈，人间正逢佳节良辰。小小的梅花开尽，春天气息已经透来，家家户户罗列着花烛。穿着绮罗的人们来来往往，箫鼓之声喧闹震天，通宵达旦未曾停歇。少年人正当此时，风光真是绝妙独特。遥想二十年前，也是此时此夜，我们共同绾结同心。窗外明月轮依旧还在，而你的...