赠广宣大师古诗译文
回想起从前，我与您一同在紫阁峰云雾间漫游，自从那次分别，至今已经过去了三十二个春天。如今你我都是满头白发，在寺院的双林之下再次相逢，令人感慨的是，您这位高僧在这清平之世依旧修行未变，而我这个凡尘中人，也还是朝廷里尚未退隐的官员。[citation:1]
译文诗词鉴赏 - 第677页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第677页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠法才师古诗译文
自从在南华寺与才公你分别，算来已有八年没见面了。你心怀慈悲，将佛法宗派融会贯通，独具慧眼，对禅宗的半唐时代颇有见地。暂且用这山间的竹笋和蕨菜作比喻，戏谑地说些关于仕途官场的话语。浩瀚的天地仿佛仍藏于你胸中的壶中世界，而那天上的浮云，又将飘向何处呢？
赠崔秋浦其三古诗译文
河阳县的花使得县城美丽如画，秋浦县的人品德高尚如玉。地方因为贤德之人而变得美好，仁政像春风一样带来惠爱和温暖。瀑布流水好像从天上银河倾泻而下，青山叠嶂如同逼真的崭新画屏。应该怜念我这身在金门的客子，像当年贾谊被贬长沙凭吊屈原一样，我也将投砚沙渚，凭吊贤臣。
赠别郑链赴襄阳古诗译文
在这战马奔驰、战事交加的年代，我却困守柴门，年老多病。常常品读你的诗作来度过时日，想到即将与你离别，便感到心惊神伤。我身处辽阔的蜀地，面对着峨眉山傍晚的暮色；你将要去的襄阳岘首山，在春日的天空下，显得那么高远。到了襄阳，烦请你为我寻访一下那些德高望重的旧友故老，试着找一找像庞德公...
赠，以此篇答焉古诗译文
我的车辙足迹留在陈家的巷子里，所追求的不过是像孟母三迁那样，与诗书为邻的高雅环境。偶然乘兴前来拜访，可惜没能遇到像杨雄那样潜心著书的高人（草玄人）。我们之间的情谊是忘年之交，这份契合并非靠短暂几日相处就能获得。听说您傍晚时分就要回去，感谢您在天色已晚时还特意眷顾我。您赠给我的诗作...
早炊新林望见锺山古诗译文
一个月前我辞别了钟山（奉别钟山），如今它怎么知道我正乘车向北归去（北归轩）。它竟然不通报我的姓名，却如此殷勤地（殷勤甚），忽然间就跟随我来到了新林野店的旁边（忽到新林野店边）。
在因公事到骆口驿古诗译文
今年再次来到骆口驿的时候，夏天的云彩洁白如雪；回想去年经过这里的时候，秋天的树叶一片火红。两次经过这座山，我的心中都充满了愧疚；这两次都是因为处理公务，才得以有机会来到这山中。
杂诗 其五古诗译文
回想我年少的时候，即使没有遇到快乐的事情，心里也自然充满了喜悦。拥有宏大的志向，想要超越四海，就像鸟儿张开翅膀，想要向远方高飞。随着时光渐渐流逝，这种年轻时的雄心也已经逐渐离我远去。遇到欢乐的事情，也不再感到那么愉悦，心中常常充满了忧虑。体力和精力渐渐衰退，越发觉得一天不如一天。...
月下梅花古诗译文
老天恐怕梅花难以忍受冬日的严寒，便派遣孤独的月亮前来问候它的平安。不必在一夜之间将所有的花朵都开尽，要留着花儿，让世人能够前前后后，细细观赏。
雨霁看东园桃李，行溪上，进退格古诗译文
药包还放在身边，心里正为此感到烦躁，勉强排遣独自的愁闷，来到了东园。穿行在一条条蜿蜒的小径上，来往于红红白白的花朵之间。绕着树抬头仔细寻找，却看不见什么（指花朵因视角或距离变得不明显），隔着溪水回头看，那繁盛的花色才尽收眼底。每个村庄都有盛开的桃李，家家户户都种着杨柳，当我走得脚...
雨後独登舍北山顶古诗译文
在山下的时候，整天为酷热的天气无法解除而发愁；登上山顶之后，立在那里，顿感神清气爽，暑气全消。这自然是因为站的位置高低不同，视野和感受便有了天壤之别；那拂过千山万壑的清凉山风，难道是因为我站在高处才特意为我吹来的吗？它原本就在那里，只是我之前身处低处感受不到罢了。
虞美人·闲敲玉镫隋堤路古诗译文
闲来无事，马鞭轻轻敲打，走在隋堤的路上。难忘她笑着打开了朱红色门扉的那一刹那。素淡的云层，凝聚着月色，月色是那般柔美动人。门外涨着春水，水中浮着鸭头绿色，还有一艘木兰作成的小船。想当年我们常常在一起赏花拾蕊，尽情嬉戏游玩，那样亲密无间。可老天偏偏让我们相遇得这么晚。此时此刻，我独...
虞美人·曲阑干外天如水古诗译文
曲折栏杆的外面，天空如水一般清澈明净。昨夜，我还曾倚靠在这里。起初，我把明月比作佳期，认为月圆之时便是人归之时，因此常在月圆的时候，倚栏盼望人归。穿的罗衣已经磨破，但往日的余香还在，旧日的情意是谁让你改变的？一春以来，因离愁别恨懒得调弄琴弦，还是有这两行闲愁的清泪，洒落在宝筝的前...
夜泊鸥矶古诗译文
峡中整整一天都看不到人的踪影，行船停泊在鸥矶，发现这里竟然也有村庄。旅途中凄苦的氛围已经让我被杜鹃鸟的啼叫折磨得痛不欲生，今晚这第一声猿啼，可千万不要再响起了。
野菊古诗译文
不曾被诗人用作维持生活的干粮，更不会随着世俗在重阳节被众人欣赏。正因为身处野外才有清幽的姿色，怎肯因为无人欣赏就减掉自己的妙香？已是傍晚时分，在满山碧色中与你相逢，即使事务繁忙，也要折下一枝斜逸的黄花。你这盛开在野外的菊花恐怕会冷笑那些生长在篱边的同类，它们还在向陶渊明那里寻求恩...
野店二绝句二首古诗译文
在山野小店中，用劣质的茅柴酒勉强饮上一杯，梨子酸涩，藕味苦涩，让人眼睛都懒得睁开。眼前摆着深红色的杬子果和浅红色的腌鮓鱼，虽然也算可口，却难以替代那来自江西老家的熟悉风味。
野炊白沙沙上古诗译文
在山中行走了半日，路途艰难，想要生火做饭，却没有店铺可寻，也买不到一粒米。 随即搬来几块白石头支起锅灶，撑开涂着青油的雨布当作野外的临时住所。 放眼望去，田地平旷，本该是肥沃的土地，如今却只生长着枯萎的芦苇和耐寒的荻草。 对我来说，风餐露宿又算得了什么损失呢？那精美的食物和华丽的...
雁图古诗译文
万里无垠的平沙旷野，在夕阳西下时分映照着余晖，我这羁旅飘零的心事，唯有那飘忽不定的断云能够知晓。年复一年，数尽了秋空中一队队南飞的大雁（那如字的雁阵），它们都目睹了我在江南草木凋零的时节，依旧在风中伫立，怅然相望。
雪霁晓登金山古诗译文
焦山在东，金山在西，金山高耸入云，仿佛与南斗星齐平。上天将三江五湖的水，合并成一条大江，取名为扬子江。江水仿佛从九天之上奔腾而来，又倾泻入极深的地底。遇到山岳，山岳立刻被摧毁；碰到石头，石头立刻被击碎。天地间的气势与力量都汇聚在这条江中，一个浪头打来，谁人能敢抵挡？金山是何等的坚...
谢从善挽词古诗译文
您胸怀广博，腹中好似能储藏三箱书卷，学识渊博；您的文笔雄健，双手挽弓能拉动万牛，力量非凡。您立身行事，如水准绳墨般公平正直；阅历世事，心境淡泊如同清秋。朝廷封赠的紫诰上墨迹还似未干，您却已满头霜鬓，忽然间魂归古丘。您的高风亮节还未来得及被记录成文，我如同季札挂剑般痛悼知音，泪水长...