李工部挽歌三首古诗译文
当年你担任郎官身居锦帐之时，正是金门待诏才华展露的时期。在杨宫中率先献上赋作，在柏殿上与你同僚连篇吟诗。忽然间琴声歌罢生命断绝，凄凉的箫声挽歌令人悲泣。怎能忍受那霸陵岸边，回头遥望那繁华的京师。你的墓地安葬在西陵之上，平生高雅的志向从此相随。城郭临近帝王宫阙不远，远望山峦只见白云...
译文诗词鉴赏 - 第37页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第37页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
岳州别姚司马绍之制许归侍古诗译文
像和氏璧一样美好的品德令人悲叹不已，如同贾谊在长沙一样宦海失意未能成功。上天成全了（你）为父母扇枕温席的孝心愿望，人们也便有了倚门盼归的深情。在方外之地怀念司马氏的贤德，在江东之地想起步兵校尉阮籍的情怀。试问你此刻栖身停泊在何处？空寂的山岭中唯有夜猿惊啼之声。
岳州宴别潭州王熊二首古诗译文
丝竹管弦之声清越而又哀婉，一曲终了，举杯相劝。重信守诺的情义深重，心中向着朋友敞开胸怀。古树已无生机，寒云如同死灰一般。赠君芳香的杜草，为它在建章台下种植。缙云连着省阁，沟渠中的水急促地向西东流去。然而守诺的初心还在，荣华富贵岁月却已不同。孤城面对楚地的关塞，远处的树木伸入秦宫的...
惠文太子挽歌二首古诗译文
高贵的英灵长存于碣馆之中，瑶山上的美谥彰显尊贵。想起昔日剪桐分封的嬉戏场景令人悲伤，新赐谥号更添悲怆之情。宫禁仪仗传令驰道，朝衣送往国门告别。千秋门外，明月照照着西园，一片凄清。梁国君主深具文雅之风，淮王喜爱道家神仙之道。皇帝与同宴欢乐之日，神明却夺去了上宾的年华。旌旗帷幔在空中...
送薛植入京古诗译文
青色官印上的丝带暗示你从史官职位出发，在鸿都（指京都）忽然被征召求用。诚挚的话语中你我已显老态，在饮酒告别之时正值金秋时节。仿佛又回到了长安街市，这一生我们都曾是旧日朋友在这里交游。不知何时才能再次相逢，就像那水流中可望而不可即的景象。
湘州九日城北亭子古诗译文
西楚大地迎来了插茱萸的重阳佳节，南淮之地重现了戏马台的盛景。怎知道在沅水之上，再次有了菊花酒杯相伴。亭中帷帐凭栏高出，亲朋好友们从远方而来。短歌即将奏响，与你们一同激发兴致，催促着欢乐的氛围。
送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军古诗译文
长安汉宫连接着遥远的边疆沙塞，边关的士兵守护着丰茂的草场。将要出行时发出司马的军令，借助铁冠御史彰显威严。白露时节猎鹰刚刚飞下捕猎，黄尘飞扬中骑兵正准备出发。等到明年春酒酿熟之时，请留下等待二位星官归来共饮。
南中别王陵成崇古诗译文
握住你的手与你分别，在岔路口我赠你一言相送。曹操礼遇贵公子，楚国老妇馈赠王孙。转眼间生出一双翅膀，振翅高飞直冲九重天门。心中常怀着远行客鸟的眷恋之意，定当回报主人的养育之恩。
与赵冬曦尹懋子均登南楼古诗译文
高楼耸立，湖水从楼洞中倾泻而出，积水和倒影映照着城的角落。驾车邀请友人，一同观赏江上渔火，世代相交的亲戚家引来才华出众的年轻一代。晴朗的山峦上红花簇拥，清晨的沙洲上绿苗铺展。放眼远眺，思念起故乡，春光应该与这里没有什么不同吧。
同贺八送兖公赴荆州古诗译文
往昔志同道合的挚友，像凤凰一样飞出朝廷的宫池。世事风云变幻无常，日月交替流逝，时光变迁。此刻在黄叶飘落的时节分别，日后的重逢又怎能预料得知。谁能怜惜楚地南方的树木，它不会因严寒而移植改变。
送崔二长史日知赴潞州古诗译文
怀念东山隐居之地的治理之道，在尚书省里怀着惆怅的心情送别老臣。共同见证前路匆忙，谁知道日后还能何时相会团聚。不要轻视这最后一次宴席，明天过后一切都将成空。何况你刚刚离开京城，思乡之情让你梦中都感到迷茫。
皇帝降诞日集贤殿赐宴古诗译文
仲秋时节，金气兴起，五日之内土德昭彰。祥瑞之象显于壬寅之日，光辉传至甲子之夜。阴风吹过广阔的沼泽，梦中的日照耀着繁荣昌盛的朝廷。不仅如同华封老者祝寿，千载万代皆欢喜祝愿圣君长寿如尧。
凤楼寻胜地古诗译文
西掖官署中手捧美酒佳肴，东山之上就着白云共饮。打开窗户绿池倒映其中，安排宴席紫兰芳香四溢。舞蹈如花为伴而来，黄莺和鸣如同乐管奏群。太平盛世多般乐事，春日万物共沐氤氲之气。
奉和圣制观拔河俗戏应制古诗译文
今年正是适合举行拔河活动的好时节，横街的御楼大门敞开供人观赏。长长的绳索仿佛能系住太阳使其停驻，贯穿的绳索拉动着如河流般涌动的人群。较量力量的鼓声频频催促擂响，争夺胜利更需步步为营谋划周全。春天到来有百种游戏娱乐，而天的旨意表明最适合的就是拔河这项活动。
奉和圣制赐王公千秋镜应制古诗译文
珍贵的宝镜颁赐给神圣的节日，凝结着规矩，承载着皇帝的深情厚意。将"千秋"二字题写于镜上，寓意长寿，以此为名。明月从天边缓缓落下，花朵从太阳的光辉中绽放生长。不承奉天象的寓意，谁能分辨出这镜子映照的是内心的清明呢。
古泉驿古诗译文
过去听说陈仲子这样的人物，坚守道义而辞去三公高位。他自身靠佣工劳作，妻子编织草鞋，快乐就在这简朴生活中。哪里会没有困穷卑贱的苦难，只是羞于与那些巧言谄媚之徒同流合污。於陵这个地方位于长山之下、黄河之滨，前往於陵要渡过济水向东行。我来此地凭吊古人的遗迹，感叹古泉驿只剩下空寂的泉水。
时乐鸟篇古诗译文
相传南海地区出产这种灵禽，时乐鸟的美名四处传扬难以寻觅。它的形貌忽然与鹦鹉相似，精神气质却独具凤凰的品格。千年等待圣明之主才肯轻盈飞举，万里呈现才华却没有伴侣相随。红色的绒毛与锦绣交错，羽毛美丽如精心编织的毛衣；清越的鸣叫声如同歌唱，言语动听悦耳。宫中的侍女试着用御衣牵引它，它啄...
遥同蔡起居偃松篇古诗译文
京城里的众多树木都很荣盛芬芳，唯独传说这株孤松最为出类拔萃。它的名字与天庭相接，有着永恒的景色，气势与宫阙相连，借用着祥瑞的氤氲之气。悬池之中，晶莹剔透的露珠静静停驻；偃松的华盖重重，拂动着祥瑞的云气。不借流膏助仙鼎炼药，只愿将坚硬的栋梁捧给明君。不要与冥灵那样楚南的树相比，它们...
过怀王墓古诗译文
奸佞谗言不可轻信，正是这些言论导致楚怀王败亡。客死他乡在峣关路上，死后才得以归葬岐江之阳。猿猴啼叫着怀抱山间明月，饥饿的狐狸在荒野中追逐霜月。一听到怀王投江自尽的往事，千年来的人们都感到无比悲凉。
游龙山静胜寺古诗译文
每当登上襄阳城楼，远远眺望龙山的树木。草木茂盛地生长在山冈上，隐隐约约笼罩在烟雾之中。到任襄阳已经一年了，我装饰好马匹悠闲漫步。寒霜沾湿了野草，喜爱那温暖的阳光，江面泛起暖意。云彩与石山上的塔相对，风吹拂着松林间的小路。在禅室中参悟佛教三空之理，神祠中包容六道轮回。孩童们一起嬉戏...