李工部挽歌三首古诗译文

当年你担任郎官身居锦帐之时，正是金门待诏才华展露的时期。

在杨宫中率先献上赋作，在柏殿上与你同僚连篇吟诗。

忽然间琴声歌罢生命断绝，凄凉的箫声挽歌令人悲泣。

怎能忍受那霸陵岸边，回头遥望那繁华的京师。

你的墓地安葬在西陵之上，平生高雅的志向从此相随。

城郭临近帝王宫阙不远，远望山峦只见白云重重。

参加葬礼的人知道是元伯，看石碑的人认出是蔡邕。

无缘再与你交流精神之理，只有挥着泪水对着青松。

往常时常喜好接待宾客，整日对著琴弦歌唱。

这天你归泉台之下，伤心无奈又能如何。

墓园中送别的人已散去，祭奠处鸟儿飞来过。

碑石上长满青苔，荣华名声岂再有多少。