菖蒲译文
昌蒲：多年生草本植物。株高100—130厘米。叶剑状、直立、墨绿、花黄色、四五月开花，花型美丽，是水中花卉中的骄子。太阿：古宝剑名。我国民俗，每到端午节，人们都习惯在门框边插上艾蒿与菖蒲，据传能驱疫辟邪。解缙的这首诗很有特色，首先通过它的形状进行描绘：把它比喻为一把青青的宝剑，在...
译文诗词鉴赏 - 第2581页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2581页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
明皇秉烛夜游图译文
⑴明皇：唐玄宗李隆基。诗就图画所绘，极写唐玄宗沉溺女色宴乐情景，最后以其晚景凄凉作结，生出讽谕题旨。婉而多讽，意境和谐，叙写明快而转折自然，为其艺术特色。 ⑵花萼楼：唐玄宗于兴庆宫西置，名花萼相辉，简称花萼楼。“玄宗时登楼，闻诸王音乐之声，咸召登楼，同榻宴谑。”见《旧唐书·让皇帝...
小车行译文
1.陈子龙：明末爱国志士和文学家。 2.小车班班：小车，即独轮车；班班，车行之声。 3.挽：牵拉的意思。 4.之：去、往的意思。 5.疗吾饥：也就是充饥。 6.愿得句：乐士，安乐之地。共哺糜(bǔ mí)，一起喝粥。 7.墙宇：即屋墙。 8.饲汝：给你吃。 9.釜(fǔ)：铁锅。...
三洲歌译文
注释 ①三洲歌--一名《三洲曲》，乐府西曲歌名，流行在巴陵地区。 ②巴陵口--巴陵三江口。巴陵，今湖南省岳阳县，位于长江南岸，滨临洞湖。 ③三江--指长江、湘水、沅水。三江在巴陵与洞庭湖相通。 ④这句说：为虾米江水也要分开流走呢？ ⑤大概词义：相别于巴陵岸口，含着眼泪，独...
渡易水译文
译文昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？注释易水：源出河北首易县西，东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。并刀：并州（今山西省太原市...
点绛唇译文
词句注释 ⑴点绛唇：词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。 ⑵韶华：美好的时光。常指春光。 ⑶东风：春风。这里是红：指春天的花。 ⑷“几番”句：指清兵入关后的一系列事变。 ⑸芳草：一作“故国”。王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南...
画鸭译文
细：这里指刚出土的小草细嫩、细小。 春雏（chú）：这里指春天刚孵出不久的小鸭。 雏：鸡、鸭及禽类的幼子。 茸茸 （róng róng）：柔软纤细的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的细小茸毛。 应：应该，应当。这里含有推测、猜想的意思。解：懂得。 自呼名：呼唤自己的名字。
七古译文
注释】 莫伸手，伸手必被捉 (2009-10-26 14:10:25) 今日，上海倒钩一案终于出了初步的结果，政府网站东方网的标题是：上海:坚决依法整治非法营运 坚决禁止不正当取证行为。 我们不仅仅要学会做除法，还要学会解读政府的官话。 虽然官话里有百分之九十九是废话，但还有百分...
山园小梅译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
山园小梅译文
其一注释 ⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 ⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。 ⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 ⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。 ⑸合：应该。 ⑹微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近...
虞美人译文
词作注释 ①清江浦：清江，又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦，水滨。 ②渺渺：形容雨大，迷漾一片。 ③汀草，水边的野草。 ④青林：喻梦魂。 ⑤乘鸾：指仙游。秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。据《集仙录》载，“天使降时。鸾鹤千万，...
洞仙歌译文
注释 ①放：露出。 ②青眼：指初生之柳叶，细长如眼。 ③约略：大概，差不多。 ④疏香：借指梅花。 ⑤乱：热闹，红火。 ⑥韶光：美好的时光，常指春光。 ⑦但莫管：只是不要顾及。 翻译 雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情...
村晚译文
译文在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。 注释①陂（bēi）：池塘。②衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。③浸：淹没。④寒漪（yī）：水上波纹。⑤横牛背：横坐在牛背上。⑥腔：...
书河上亭壁译文
①这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。诗前有序，说明此诗是作者被贬谪时写的。②河，黄河。 ③凭，靠。危，高。④萧萧，风声。 ⑤危槛：高高的栏杆
郊行即事译文
译文 我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的...
临江仙译文
字词注释 ①汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。 ②木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。 ③篙（gāo）：撑船的竹竿或木杆， 滑：指春天江水上涨，行船流利。 ④灞（bà）水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。 ⑤青鸾（lu...
菩萨蛮译文
注释 芜：音无，田野荒废，丛生野草。 簸钱：掷钱为戏以赌输赢。 甃：音皱，井壁；井。 译文 绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃，共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹...
军城早秋译文
译文昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。注释⑴汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。⑵朔云边月：指边境上的云和月。月：一作“雪”。朔：北方。边：边境。西山：指今四川省西部的岷山，是当...
三字令译文
注释 ⑴迟迟：日长而天暖。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”朱熹注：“迟迟，日长而暄也。” ⑵罗幌：罗绸制的帷幕。幌，帷幔。杜甫《月夜》：“何时倚虚幌，双照泪痕干。” ⑶翠帘：绿色的帘幕。翠，一作“绣”。 ⑷红粉：这里指粉红的脸颊。 ⑸空归：空空归来。 ⑹负：辜负。 ...
南乡子译文
⑴南中：泛指中国南方。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。” ⑵桄（guāng光）榔：南方常绿乔木，树干高大。据《述异记》载：西蜀石门山，有树曰桄榔，皮里出屑如面，用作饼，食之，与面相似。因谓之桄榔面。蓼：水草之一种。 ...