西桥柳色译文
①这首诗选自《乾隆宁夏府志》。西桥柳色，清代宁夏八景之一。西桥，在今银川市西门桥畔。清代此处浓荫蔽岸，垂柳婆娑，不仅是车马络绎的交通要道，而且也是宁夏府城的一处胜地。《宁夏府志》云：“唐渠过郡郭西，穹桥驾其上，满（指满营，今银川新城）、汉（指府城）通途也。桥北为龙王庙，庙西板屋数...
译文诗词鉴赏 - 第2466页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2466页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
登雨花台译文
译文四十年来，甘守贫困度残生，脚穿麻鞋，此日登台望旧京。满目破碎，大好河山谁摧毁？一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！牛羊践踏，大片春草变狼籍，车马驰骋，半是旧官显骄横。暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，悲风猎猎，吹起大江呜咽声。 注释①老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。②园陵：指南京钟山的明太祖朱...
浣溪沙译文
①厌：满足。引申为眷恋。②“仙源”句：用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。③“渭城”句：王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”此句化用其意。④凤楼：妇女居处。
吊岳王墓译文
⑴岳王墓：岳飞之墓，在杭州。⑵三殿，指朝廷。⑶两宫：指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。⑷高庙：指赵构。庙号高宗，故称。⑸栖霞岭：在杭州西湖滨，岳坟所在地。⑹诸陵：指南宋六个皇帝的陵墓。在今浙江绍兴东三十六里之宝山（又名攒宫山）。
陪李金吾花下饮译文
①江总诗：“名山极历览，胜地殊留连。”《世说》：王卫军云：“酒正引人著胜地。”②《列子》：“徐行而云。”《庄子》：“鼓琴足以自娱。”③毳，鸟细毛也。《韩诗外传》：“背上之毛，腹下之毳。”张九龄诗：“檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。”④须，花心须也。潘岳《安石榴赋》：“细的点乎细须。”⑤鲍...
刘侍中宅盘花紫蔷薇译文
蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。南朝梁江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”清孙枝蔚《扬州竹枝词...
春光好译文
⑴玉斝（jiǎ）：古代酒器。⑵九衢：形容草木枝茎茂密交错。⑶青钱：形容榆叶。
清平乐译文
①香篆：即篆香，形似篆文之香。宋洪当《香谱·香篆》：“（香篆）镂木以为之，以范香尘为篆文，然于饮席或佛像前，往往有至二三尺径者。”又《百刻香》：“近世尚奇者作香篆，其文准十二辰，分一百刻，凡燃一昼夜已。”②散髻：即解散发髻。据言此为一种发式，由南朝齐王俭所创。③吹笙：指饮酒。宋张...
临江仙译文
1、歌吹：歌舞吹奏的意思。吹，读作去声。皇都：京城，指南宋都城临安。2、赵家：指赵宋皇室。强胡：指金元兵马。3、岳王：岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王，所以称岳王，墓在今浙江杭州栖霞岭。4、奚奴：小奴。
玉楼春译文
①莺花：莺啼花开，用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。②东城南陌：北宋都城开封城东、城南极为繁闹。宋祁《玉楼春》：“东城渐觉风光好。”柳永《夜半乐》：“翠娥南陌簇簇。”亦可泛指繁华所在。③醉乡：王绩《醉乡记》：“醉之乡去中国，不知其几千里也。其土旷然无涯，无丘陵阪险；其气和平一揆...
题太公钓渭图译文
1.璇(xuǎn)室：美玉装饰的房子。此处指商纣王的荒淫奢靡。2.璜(huáng)溪：在今宝鸡市渭水之滨。相传太公望在此垂钓而得璜玉，故又称璜溪。3.浮云句：轻视富贵之意。4.偶应句：相传周文王将出猎，使人占卜曰：“将大获，非熊非罴，天遣汝师以佐昌。”果然出猎时遇吕尚于渭水之滨。...
木兰花慢译文
幰：音显，车上帷幔。垧：音机兄反，远郊也。《说文》有“邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之垧。象远界也。”踏青：春季郊游。秦味芸《月令粹编》卷四引冯应京《月令广义》云“蜀俗正月初八日，踏青游冶”，又卷五引费著《岁华纪丽谱》云“二月二日踏青节，初郡人游赏，散在四...
锦堂春译文
1、燕子矶：在江苏南京附近之观音山。山上有石，俯瞰大江，形如飞燕，故名。2、兼天涌：兼天，连天。形容不得波浪之高。3、旧时燕子还飞否：郦道元《水经注》：“石燕山相传其石或大或小，及有雷风则石燕群飞。”词意本此。
生查子译文
①“狂花”二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高楼》：“晚蝶飘零惊宿雨。”②离声：离别的歌声乐曲。③双蛾：双眉。
秣陵译文
1、这首诗通过南京怀古，抒发对明亡的感慨。秣陵：今南京市，秦朝称为秣陵。2、"牛首"二句：写南京形胜。牛首，又名牛头山，在南京市南，双峰东西对峙，状如皇宫前两旁的阙楼，又称天阙。龙岗：指钟山。相传诸葛亮曾论南京的地形说："钟阜龙蟠，石头虎踞，真帝王之...
更漏子译文
①“出墙”二句：指妓女。②“朝暮”句：敦煌曲子词《望江南》：“莫攀我，攀我太心偏。我是曲江临池柳，者人折去那人攀，恩爱一时间。”
书项王庙壁译文
① “三章”句：汉·司马迁《史记·高祖本纪》记载：刘邦进入秦川后，“与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。”沛：水多，此为沐浴的意思。秦川：指陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。②“入关”句：指项羽火烧阿房宫。③“玉玦”句：《史记·项羽本纪》记载，鸿门宴上，范增三提玉玦，暗示项羽...
题李愬画像译文
①淮阴：指韩信，韩为淮阴人，后又封淮阴侯。广武：指李左车，汉初名将兼谋士，曾受封广武君。李左车初仕于赵，韩信率兵攻赵。李左车为赵献计拒韩，未见纳。韩用背水阵破赵，擒赵王、斩陈余、生俘李左车。韩亲为李释缚，奉为师，执弟子礼甚恭。受李指点。迅速攻破燕齐。凭韩信这种威势和气量，项羽岂是...
姑苏怀古译文
⑴姑苏：苏州西南有姑苏山，因而苏州也别称姑苏。⑵柁牙：船柁。柁，同“舵”。牙，牙樯。杜甫《秋兴》诗：“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》：“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”...
念奴娇译文
译文 登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样...