西夏寒食遣兴译文
①这首诗选自《万历朔方新志》（《嘉靖宁夏新志》《乾隆宁夏府志》亦收录此诗）。此诗系作者旅途所作。寒食，节令名。在清明前一天（一说在清明前两天），禁火寒食。《乾隆宁夏府志·风俗》：“清明日，挈榼提壶，相邀野田或梵刹间共邀饮，曰‘踏青’。插柳枝户上，妇女并戴于首。”②禁烟：犹禁火。寒...
译文诗词鉴赏 - 第2464页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2464页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答译文
译文正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙巨源的影子。 注释良辰：美好的时光。彩缕：彩色丝线。同心：相同的心愿。寂寥：寂静空...
清明即事译文
①此诗除《全唐诗》外，诸本皆不载，似非孟浩然所作。②帝里：京都。③据此句，知作诗时作者不在帝里。④茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
采桑子译文
⑴上已：农历三月三日。⑵朱轮：漆着红色的轮子。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。这句是说装着朱轮的钿车在绿柳之下驶过。⑶相将：相随。
洛桥寒食日作十韵译文
上苑：位于昌平区东部。东南邻秦屯，西北至桃峪口。该地原为唐代东燕州设花园、果园处称为苑，村以相对位置而得名。蹴球：源于清代的踢石球老慵：年老懒散。常为老年人自谦之辞银罂（银罂|银甖）： 亦作“ 银甖 ”。银质或银饰的贮器官娃：官妓乡国 : 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤
诉衷情译文
①涌金门：西湖地名。②小瀛州：西湖中小岛。③红船：彩饰游船，即“画舸”。
扫花游译文
①渡：一本作“沸”，一本作“波”。②蛾：一本作“娥”。
清明日独酌译文
一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
点绛唇译文
⑴点绛唇，词牌名，取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调，四十一字，仄韵。上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。⑵园：一本作“湖”。
壬申七夕译文
①壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。诗写织女珍重佳期之意。②何逊《七夕》诗：“仙车驻七襄，凤驾出天演。”③心心句：一心等待七日早晨霞之升起。形容切盼佳期。宋若宪《催妆诗》：“催铺百子帐，待障七香车。借问妆成末?东方欲晓霞。”④日薄：(七日)将晚时·日光渐淡。嫣：同蔫，蔫萎不鲜...
清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八译文
①霤liù：屋檐。②法侣：道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》：“恒沙众生，皆为法侣。”③朝cháo右：位列朝班之右。指朝廷大官。④缶fǒu：盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。⑤金奏：敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音乐。
唐多令译文
①选自《陈忠裕公全集》。先朝:前朝。此处指朱明王朝。陵寝:帝王陵墓建筑。②遥岑:远山。唐韩愈《孟郊联句》:“遥岑出寸碧，远目增双明。”③双缕:双丝线。盘金:季咸用诗:“盘金束紫身属官，强仁小德终无端。”④油壁:车名。妇人所乘之车，车身饰以油漆，故名。⑤宫人斜:唐代宫女的坟墓。宋张...
和宋之问寒食题临江驿译文
1、辰[chén]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。
除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁译文
① 熙宁四年作。此诗作者于元祐五年（一0九0）守杭州时有自和诗，题云：“熙宁中，轼守此郡，除夜直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗于壁，今二十年矣！衰病之余，后忝郡寄，再经除夜，庭事萧然，三圄皆空。盖同僚之力，非拙朽所致，因和前篇……。”这就是“前篇”，题目是我从作后题中摘出...
菩萨蛮译文
①“阑风”二句：阑风伏雨，即阑风长雨，本指夏秋之交的风雨，后泛指风雨不止。寒食，寒食节。旧俗在清明节前一日或二日，当此节日，禁火三天，食冷食。狠藉。指樱桃花败落。②“刚与”二句：意谓刚刚病愈，便起而薰衣。锁窗，雕刻有花纹图案的窗子。薰绣衣，用香料薰华丽的衣物，③“画眉”二句：意谓...
瑞龙吟译文
⑴德清：县名，在今浙江省湖州市南，苕溪傍。竞渡：即龙舟竞赛，为江南一带风俗。⑵簪柳门归懒：一本作“算柳娇桃嫩”，一本作“簪柳门犹嫩”。⑶霖：一本作“霏”。
清明呈馆中诸公译文
1.禁垣：皇宫的围墙。2.杏酪(lào)：传统习俗，在寒食三日作醴(lǐ)酪，又煮粳米及麦为酪，捣杏仁作粥。3.白下：南京的别称。4.卞侯墓：卞侯即晋朝的卞壸，他曾任尚书令，后来在讨伐苏峻的叛乱中战死，被埋葬于治城。5.卢女：即莫愁，古代善歌的女子。6.待诏：明代翰林院所设官职，...
蝶恋花译文
⑴椒盘：旧俗，正月初一日各家以盘盛椒进献家长，号为椒盘。⑵彩胜：即幡胜。宋代士大夫家多于立春之日剪彩绸为春幡，或悬于家人之头，或缀于花枝之下，或剪为春蝶、春钱、春胜等以为戏。⑶整整：是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢，这里举以代表他家中的年轻人。⑷花期：即是作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安...
六盘山诗译文
①这首诗选自《民国重修隆德县志》。②巑岏：山高锐峻大貌。③华岳：陕西华山。三峰：指华山的芙蓉、明星、玉女三峰。④萧关：汉代关名，在今固原市东南。从《史记·匈奴列传》“汉孝文帝十四年，匈奴单于十四万入朝那萧关”的记载来看，则汉萧关应在朝那县（治今宁夏彭阳县古城乡）境内。对其具体位置...
奉和圣制中元日题奉敬寺译文
①崆峒：山名。在今甘肃平凉市西。相传是黄帝问道于广成子之所。也称空同、空桐。②域中：寰宇之间；国中。③尧心：谓圣君的心愿、抱负。