尾犯译文
⑴尾犯：词牌名。《词谱》：“词见《乐章集》，‘夜雨滴空阶’词，注：正宫，‘晴烟暮暮’词，注：林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调，九十四字为正格。吴词下片第二句添一字，为九十五字变格。上片十句下片八句，各四仄韵。 ⑵急：一本作“息”。⑶汜：一本作“妃”。⑷忺：一本作“欢”。⑸泾：...
译文诗词鉴赏 - 第2463页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2463页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀译文
①岫xiù：峰峦。晋?陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”②觞shānɡ盛满酒的杯。亦泛指酒器。③簪绂：冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。④集凤：本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。⑤薄劣：低劣；拙劣。有时用为谦辞。⑥皋ɡāo：水田。⑦渚zhǔ：小洲；水中的小块...
南乡子译文
译文端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴...
醉落魄译文
译文月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。 注释琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物...
寒食寄京师诸弟译文
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
洞仙歌译文
译文青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携...
中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生译文
杜子美：唐朝诗人杜甫字子美。秋日述怀一百韵：即《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》。和寄：和诗寄托情意。红楼：华美的楼阁，旧时指富家小姐的住处。粗豪：粗疏豪放、粗犷豪壮。碧洞：石洞，常指道观。 城隅：城角，多指城根偏僻空旷处。淰淰：散乱不定貌。岚晻（lányǎn）：山林中的...
谢张仲谋端午送巧作译文
玉女：对他人之女的美称。闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。画不成：一种惋惜之情。翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。萱草：属于一种植物。
同州端午译文
译文白发垂到了肩膀一尺之长，离家三十五天就是端午节了。小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？注释鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。
倪庄中秋译文
译文不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。注释强饭：亦作“彊饭”。 努力加餐；勉强进食。狭衣：...
仙城寒食歌译文
①亢龙：亢为至高，龙即君位，合用乃指帝王。《易·乾》云“上九，亢龙有悔。”意为居高位要以骄傲自满为戒，否则便有败亡的灾祸。此处以之指明思宗朱由检。宾天：指帝王之死，此处指明思宗自缢死。群龙：指明朝王室子孙，如福王、鲁王、唐王、桂王等。潜龙、飞龙：均指王室子孙。②白衣苍狗：同白龙苍...
寒食寄郑起侍郎译文
①寒食：寒食节。每年冬至后一百零五天，禁火，吃冷食，谓之寒食。郑起：宇孟隆，后周时曾任右拾遗、直史馆，迁殿中侍御史。入宋，963年（乾德元年）外贬后，未再入任而卒。“侍郎”可能是“侍御”之误。②清明时节：寒食节后两日为清明节，故寒食、清明常并举。郊原：郊外原野。古代风俗，寒食、清...
寒食日作译文
⑴寒食日：清明前一二日为寒食节，当天需禁火、吃冷食，并有男女出游踏青的习俗。传说与春秋时晋文公烧山求介子推之事有关，大概属于后人的附会之说。 ⑵红深绿暗：似以红花暗喻女子，绿叶暗喻男子。径：谐音“颈”。此句谓小径两侧花枝茂盛，以至在小径中互相交织。以此暗喻恋人相拥，颈项相交。 ⑶...
壬辰寒食译文
译文身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了清明的寒食节，自己的眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道官位的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。注释[1]寒食:节令...
渡江云三犯译文
①留情缘眼，宽带因春：一本作“留情缘宽，带眼因春”；一本作“留情转眼，带减因春”。②暝：一本作“映”。③尘：一本作“澄”。
寒食郊行书事译文
①寒食：从冬至节这天起，数一百零五天，就是寒食节。寒食节接近清明，大概是清明节的前三天。古人很重视这个节日，每逢这天，家家禁火，故名寒食。一说为了纪念介子推，但此风俗甚古，与介子推无关。②野店：村野之店，酒馆之类的。步：通“埠”，水边泊船之处。③荒祠：荒废了的祠堂。苦竹：亦称伞柄...
七夕二首译文
①鹊桥：传说，每年七月七夕牛郎、织女相会，群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥”，则借用此意。②天涯：天的边际，指极远的地方。明指天空，银河，结合牛女相会事。暗指作者故乡，尚在万里之遥的江南，实如海角天涯。
长安寒食译文
[1]寒食：清明前一天为寒食节，当天不举烟火。清明前后包括寒食日，各地多有踏青、扫墓的习俗。[2]九衢：四通八达的大道。屈原《天问》：“靡蓱九衢，枲华安居？”[3]媚：讨好，爱恋，此处作牵动解。[4]罗绮：罗，轻软有疏孔的丝织物；绮，有花纹的丝织物。[5]万骑（ji）：许多骑马者...
寒食书事译文
译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯...
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首译文
⑴丙辰年：即公元890年（唐昭宗乾宁三年）。⑵好是：意同“好似”。花树：此指亭亭玉立的女子。⑶撩乱：纷乱。