诫子书译文
译文 君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰...
译文诗词鉴赏 - 第2441页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2441页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
登庐山绝顶望诸峤译文
①绝顶：最高峰，最高处。峤（jiào轿）：山道。 ②弥：更加。辍（chuò绰）：停止。 ③遂：于是。 ④积：聚，累积。峡：两山夹水处。 ⑤俄：突然间。 ⑥垅：丘垄。沓（tà踏）：多而重复。 ⑦辙（zhé哲）：车轮压出的痕迹。 ⑧蔽：遮盖。 ⑨冬夏共霜雪：庐山由于襟江带湖，地势高峻...
咏芙蓉译文
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。 水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。
丁洲怀古译文
①丁洲：即丁家洲，在今安徽铜陵县北，背靠十里长山，面对大江，地势险要。 ②“特统”句：据乾隆《铜陵县志》和有关宋史，公元1275年（宋恭宗德祐元年）二月，元军大将伯颜率领水陆大军由池州顺江而下，直抵南宋江浙一带。南宋调集十余万人马，由太师贾似道统领抵抗。但宋将畏敌而战事不利，又兼...
绝句漫兴九首译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。
人月圆译文
①诗眼：诗人的洞察力。 ②孔林：指孔丘的墓地，在今山东曲阜。 ③吴宫：指吴国的王宫。 ④楚庙：指楚国的宗庙。 ⑤投老：临老，到老。
蝶恋花译文
词语注释 ①阅：经历。 ②不道：不料。 ③如许：像这样。 ④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。” ⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。[2] 白话译文 行遍天涯，看尽人情。想不到重回...
终身误译文
（1）金玉良姻：指宝玉与宝钗的婚姻。小说中曾写薛宝钗的金锁“是个癞头和尚送的”，上面所錾的两句吉利话与贾宝玉出生时衔来的那块通灵玉上“癞僧所镌的篆文”，“是一对儿”。薛姨妈也说：“金锁是个和尚给的，等日后有玉的方可结为婚姻。”持“红楼梦反封建论”者认为这段婚姻是符合封建秩序和封建...
至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄译文
至正：1341年，元顺帝改年号为“至正”，这一年（农历辛巳年）的寒食日，写了这首诗，给自己的弟弟子侄辈们看。 梦觉：梦醒。
酒徒遇啬鬼译文
注释 1、故人：老朋友 2、乃：是 3、悭（qiān）吝：吝啬 4、诣：到......去 5、遐：远 6、谅：料想 7、第：只，只有 8、陋：简陋，破旧 9、堪：可以，能 10、启户：开门 11、奈：怎奈 12、相知：互相了解 ...
黔之驴译文
1，选自《柳河东集》。黔（qián），即唐代黔中道，辖境相当于今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重庆黔江流域和贵州东北一部分。后来称贵州省为黔。柳宗元（773—819）字子厚，唐代文学家，唐宋八大家之一，古文运动的主导者，与韩愈并称“韩柳，世称柳河东。 2，好（hào）事者：...
七谏译文
初放 我屈原生长在楚国国都，如今却遭流放原野居住。 性迟钝言语少拙嘴笨腮，又没有强势力在旁辅助。 我才智疏浅能力又薄弱，孤陋寡闻又见识无多。 只为利国利君多次进言，谁料想惹怒小人招来灾祸。 君王不察我进言是为国，终将我放逐到僻壤荒野。 心里暗思自己有无过失，实无一丝差错可改过。 ...
天问译文
注释译文 词句注释 1.遂：往。 2.传道：传说。 3.上下：指天地。 4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。 5.极：穷究。 6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。 7.时：通“是”，这样。 8...
范增论译文
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已...
子鱼论战译文
注释（1）宋公：宋襄公，名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。（4）既：已经。（5）济：渡过。（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。（7）告：报...
子鱼论战译文
译文 楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们...
酒泉子译文
⑴“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。 ⑵“凭栏干”三句：所见远景。凭：倚。萧萧：形容细雨连绵。 ⑶“近来”二句：近来没有远方信息，洞房之中更觉寂寞。疏索：稀疏冷落。两疏索指双方都未得到音信。洞房：幽深的闺房。庾信《小园赋》：“岂必连闼洞房...