齐天乐译文
⑴齐天乐：词牌名。调见周邦彦《片玉词》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入黄钟宫（即正宫）。又名《台城路》。沈端节词又名《五福降中天》，张辑词有“如此江山”句，故又名《如此江山》。双调，一百零二字，前片十句，后片十一句各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用...
译文诗词鉴赏 - 第2439页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2439页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
一萼红译文
①暝：黄昏。②苔暖鳞生：是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。③泥融脉起：是说盆内新泥融化涌起脉纹。④琼英：琼：一种美玉。英：花。这里指梅花。⑤寒消绛蜡：红色的蜡烛燃起时，驱走了寒意。绛：深红色。⑥暖吹：暖风。⑦晚：暮晚。⑧芳思：赏花的意绪。⑨一斛春冰：形容盆梅洁白如冰。⑩“那得似”三句：宋...
玉烛新译文
⑴玉烛新：词牌名。《尔雅》云：“四时和谓之玉烛”，故取以为词牌名。双调，一百零一字，上片九句六仄韵，下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法，上片第七句宜用上一下六句法。⑵粘：一本作“沾”。綀：一本作“练”。⑶兰清蕙秀：一本作“□兰清蕙”。⑷簧：一本作“篁”。
菩萨蛮译文
⑴木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。高士奇《天禄识余》卷上：“南中木棉，树大盈抱，花红似山茶而蕊黄，花片极厚。“⑵丛祠：荒祠野庙。⑶越禽:《本草·释名》：“孔雀，越鸟。“李时珍曰：”陵晨则鸣声相和，其声曰都护。“李德裕《岭南道中》”红槿花中越鸟啼。“越”“粤”“古字通。⑷铜鼓：...
贺明朝译文
⑴蹙（cù促）——收缩，这里指折叠后出现了皱纹。⑵裛（yì邑）——沾湿，浸染之意。⑶韶颜——年轻美丽的容颜。⑷恁（nèn嫩）——这样。
献衷心译文
⑴三五夜：十五之夜，即月圆之夜。⑵檀（tán谈）：浅绛色，亦指一红色化妆香料。⑶帘栊：窗帘与窗牖。
赤枣子译文
译文窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才...
女冠子译文
⑴淡花二句——意思是淡色的花饰，素净的穿戴，仿佛是神仙的打扮。依约：好像、仿佛。⑵佩琼文——佩带着有文采的玉石。⑶瑞露二句——通宵贮藏露水，整日焚烧香料，这两项指炼丹的事。⑷绛节——作法术时所用的一种道具。⑸黄藕句——黄藕色的帽子戴在头发上。黄藕：道士帽子之色。浓云：喻头发。⑹吹...
好事近译文
译文花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。 注释[1]飞英：飞舞在空中的落花。...
红窗月译文
译文花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一...
恋情深译文
⑴玉殿——华丽的厅堂。⑵簇神仙伴——聚集着一群神仙般的美女为伴。⑶窣地——在地上拖曳。窣（sū苏）：勃窣，缓慢行走的样子。⑷缕黄金——金黄色的丝缕妆饰着裙带。⑸奏清音——奏出了清越动听的乐曲。又解：清音指“清商乐”乐府之一种，其辞皆古调及魏三祖所作，加上江左所传中原旧曲及江南吴歌...
红林擒近译文
玉壶：比喻雪后天地。庾岭：地名，在今江西、广东交界处，张九龄曾督属下在此筑路种植梅花，故又称梅岭。的皪（lì）：光亮鲜明的样子。淇园：周朝卫国的皇家园林，以产竹闻名。琅玕：指青翠象玉一样的竹子。梨花、柳絮：比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送吴判官归京》有云：“北风卷地白草折，胡天八...
开愁歌译文
⑴飞鹑（chún）：形容衣衫褴褛。马如狗：形容马极瘦小。《后汉书》“车如鸡栖马如狗。”⑵旗亭：此指酒肆。⑶贳（shì）：赊欠。宜阳：地名，即福昌县，在今河南省。⑷填豗：音灰，相击，填豗，就是填塞心胸的意思。
春江花月夜词译文
⑴春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。⑵玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。歌阑：歌残、歌尽。海云黑：天海边乌云密布，预示国家将亡。⑶“花庭”句：谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。⑷杨...
鬲溪梅令译文
梅花虽好不等爱花人,湖水清澈波粼粼。最怕春去夏来绿成荫,花儿凋谢无处寻。双桨击水似驾云,船上玉人任横陈。空向孤山把梅寻,耳听鸟鸣又一春。
夜飞鹊译文
①梭：一本作“枝”。②坊：一本作“芳”，一本作“芬”。③袜罗：一本作“罗袜”。④□：此处缺字。一本无空格，一本作“玉”。
贺明朝译文
⑴石榴裙带——石榴花色的裙带，即鲜红色。⑵缱绻（qiǎnquǎ n 遣犬）——感情融洽，难分难舍。韩愈《赠别元十八协律》诗：“临当背面时，裁诗示缱绻。”
秦淮杂诗二十首译文
①本诗选自康熙三十九年刊本《渔洋山人精华录》卷五。 ②秣陵：今江苏江宁县，春秋楚时称金陵，秦时称秣陵。指南京。 ③烟景：水雾萦绕的景象。
冬青花译文
⑴冬青：常绿乔木名。夏季开花，花细白色。⑵肠九折：形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。⑶“隔江”句：指种在隔江临安故宫中的冬青树。⑷“五月”句：指种在绍兴宋陵的冬青树。⑸“石根”两句：意谓天子所葬之处，本来不是平常臣民可以杂处。蝼蚁：这里指平常臣民。⑹“移来”句：当时在兰亭所种...
卖花声译文
①雨花台：在南京聚宝门外聚宝山上。相传梁云光法师在这里讲经，感天雨花，故称雨花台。雨，降落。②白门：本建康（南京）台城的外门，后来用为建康的别称。③城：这里指古石头城，在今南京清凉山一带。④小长干、大长干：古代里巷名，故址在今南京城南。