宫中词译文
宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立。两眼合情脉脉，想说宫中故事。学舌鹦鹉在前，不敢轻易开口。
译文诗词鉴赏 - 第2395页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2395页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
归去来兮辞译文
我家境贫困，靠耕田不足自给。年幼的孩子很多，米瓮里没有积蓄的粮食，养活全家老幼还找不到什么办法。亲戚朋友都劝我出去做官，我豁然而有所思虑，但求取一官半职也没有途径。恰巧遇到四方勤王的大事，诸侯大臣都以广施惠爱作为美德。我的叔父见我家境贫困，就举荐我任职于小县县令。这时讨伐桓玄的战...
杂剧译文
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说。 老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。 北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本...
葛覃译文
葛草长长壮蔓藤，漫山遍谷都有它，藤叶碧绿又繁盛。黄鸟上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫声声像歌唱。 葛草长长壮蔓藤，漫山遍谷都有它，藤叶浓密又茂盛。收割回来煮一煮，剥成细线织葛布，穿上葛衣真舒服。 回去告诉我师姆，我要告假看父母。快把内衣洗干净，再洗外衣成楚楚。洗与不洗整理好，...
重赠卢谌译文
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。 那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。 为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。 白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。 重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小...
瀑布联句译文
涓涓细流穿越千山万壑后，一起汇集在崖前形成瀑布，远看才知道它们来自云烟缭绕的峰顶。 那些小小的溪涧怎么可能将它们留住呢？它们心向大海，立志成为滔天的巨浪。
长干行二首译文
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。 你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。 我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。 十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。 低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。 十五岁才舒展眉头，愿意永远和你...
上山采蘼芜译文
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。 故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？” 夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。 美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。 新人从门娶回家，你从小门离开我。 新人很会织黄绢，你却能够织白素。 黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。 黄绢白素来相比，我的...
采莲曲译文
菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。 采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
寄湘灵译文
寒冷的冬日，眼泪都要流干了，寒冷的空气把眼泪都冻住。我已距离你越来越远，每行至一处高地都忍不住要回头望一望你。 不论与你相距多遥远，我都知道家乡西楼上，有你孤独的身影，倚在栏杆上忧愁远眺。
长滩梦李绅译文
孤独吟唱，独自入眠，思绪万千。闭上眼，与你相聚一夜欢愉。 惭愧的梦魂无视距离，毫不畏惧风雨，前往长滩之处。
金陵图译文
谁说画不出六朝古都的伤心事，只是画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 您看这六幅描摹南朝六代往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整座金陵城。
陈遗至孝译文
陈遗十分孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战...
芙蓉女儿诔译文
千秋万岁太平年，芙蓉桂花飘香月，无可奈何伤怀日，怡红院浊玉，谨以百花蕊为香，冰鲛縠为帛，取来沁芳亭泉水，敬上枫露茶一杯。这四件东西虽然微薄，姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意，将它放在白帝宫中管辖秋花之神芙蓉女儿的面前哀悼说： 我暗自细细回想，姑娘自从降临这污浊的人世，至今已有...
醉著译文
乘船行驶在万里的清江之上，天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个，炊烟袅袅。 渔翁喝醉酒睡着了，也没有人唤醒他。等到下午醒来，看见了满船的积雪。
曲池荷译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸， 圆实的花叶覆盖着美丽的水池。 常常担心萧瑟的秋风来得太早， 使你来不及饱赏荷花就凋落了。
暮江吟译文
一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红 最惹人怜爱的是九月初三的夜晚，露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。
葛藟译文
葛藤绵延长又长，爬到河边湿地上。远离亲人和兄弟，面对他人把爹喊。就是管人把爹喊，一点眷顾也休想。 葛藤绵延长又长，爬到河边陆地上。远离亲人和兄弟，面对他人喊亲娘。面对他人喊亲娘，也不把我当儿郎。 葛藤绵延长又长，爬到河边陆地上。远离亲人和兄弟，面对他人喊兄长。就是每日喊兄长，...
步出城东门译文
我走出城市的东门，遥望通向江南方向的路。 前天在风雪中，故人从那里离去。 我想渡过黄河水，但是河水深而广。 希望可以化做双飞的黄鹄，和他一起高飞回故乡。
渡汉江译文
漾舟在汉江上，挂起篷在等待风起。 临着船泛的怎样的容貌，我爱这清澈的江水。 芦洲隐在遥远的山峰之间，露水阳光映照着孤独的城市。 自我关注于自由的野性，难以忘怀鸥鸟的情感。 只是偶尔与时光对望，暂时想要解开尘埃的束缚。 跋涉并非我所愿，虚怀已经充盈。