眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。 海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。 而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。 刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
译文诗词鉴赏 - 第2387页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2387页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
长相思译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。 山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。 菊花开了，菊花又落了。 塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。 悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
木兰词译文
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没...
葬花吟译文
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。 褪尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜。 柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。 漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。 闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。 满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。 手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到...
苦寒行译文
北征登上太行山，山高岭峻多艰难。 羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。 风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。 熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。 溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。 抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。 我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。 水深桥断难前进，大军徘徊半...
摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘译文
天啊。 请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待。 南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。 比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。 到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情。 相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿...
望江南·闲梦远译文
闲梦悠远，南国春光正好。 船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。 闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。 辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
晓窗译文
少年贪玩，半夜鸡叫才睡，老年惜时，凌晨闻鸡即起。 遥想千秋万代贤士、庸人，一生都在鸡的鸣声中磨去。
明月上高楼译文
明亮月亮照在高高阁楼，流动的月光不住晃动。 楼上有个愁苦的思妇，边悲叹边哀伤。 请问楼上唉声叹气的是谁啊，回答说是异地客旅者的妻子。 夫君已远行在外超过十年了，我只好孤清地独自栖居。 夫君好比是路中的清尘，我却像污浊的水和泥；清尘是浮的，水泥是沉的，浮沉所处的位置是不同的，因而和...
西北有高楼译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。 高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。 楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊。 谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。 商声清切而悲伤,随风飘...
寄黄几复译文
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。 当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。 你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。 古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。 想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴...
野老译文
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏，柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢，连那一艘艘商船也映着晚霞，纷纷在此靠岸了。我想到那返回故里的路途，然而剑门失守，不尽归路断绝，整个局势都是那样危急，使人忧念日深，可我这浮云般的漂...
自京赴奉先县咏怀五百字译文
杜陵之地有一老匹夫，年纪衰迈意念沉沉。年轻时的我何等愚笨，竟将自己比作圣贤之辈。我的沉重的忧虑像终南山一样沉重，忧虑如絮，不可断绝。有一天盖上棺材，这事便无法再提，只要还没有咽气，志向就不能转移。一年到头，都为老百姓发愁、叹息，想到他们的苦难，心里像火烧似的焦急。尽管惹得同辈的先...
同诸公登慈恩寺塔译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。夜间在塔上仰观北斗七星好像在...
新婚别译文
菟丝把低矮的蓬和麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！ 把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！ 我和你做了结发夫妻，连床席也没能睡暖； 昨天晚上草草成亲，今天早晨便告别，这婚期岂不是太短，太短！ 你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线； 我的名分还没有确定，叫人怎么...
新安吏译文
我在去新安的路上走过，听到人声喧哗，原来是吏役在村里点名征兵。我便问那些新安里派来的吏役：“新安这个小县，连年战争，还会有成丁的青年可以入伍吗？”（又一说为：难道新安这个县小到没有成丁的人了吗？）官吏回答说：“昨夜已有兵府文书下达，规定点选十八岁的中男入伍了。”我说：“啊，这些人...
後出塞五首译文
男子汉生在这个世上，就是要在壮年的候实现自己的报负。 应当征战边疆，怎么可以守着自己出生的地方呆一辈子呢？ 国家招用我们的时候远赴蓟门，大军就要走了不可以因为自己而留下。 把家里的钱财全都散尽用来装备自己。 那样乡亲们会为我送行，亲戚朋友们把道路挤的满满的欢送我。 头发花白了才有...
千秋乐译文
这首诗词描绘了一个在八月时节，花萼楼上举行千秋盛典的景象。万方（指各地）的人们聚集在一起，共同欢庆。诗中提到了倾城之人（指美女）观赏演出，使得赵国的忧愁烦恼初步消解。
谪仙怨译文
晴明的江上落日开始接近地平线，我伤感地在孤舟上与友人离别。群鸟向着草原忽远忽近地飞翔，闲人随着流水忽东忽西地漂游。空中白云千里万里飘忽不定，皎洁月光朗照前溪后溪。贬谪长沙的伤感难以忘却，只有江畔一片连绵不绝的春草让我与友人相接。
谪仙怨译文
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳西下，孤零零的船儿解开了缆索。群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。洁白的云朵飘浮在空中有千里万里，皎洁的月光照耀着山前溪水山后溪水。又要贬谪到长沙去而令人伤感失意，怀人的情思就像江边的香草那样浓郁。