芳树译文
转眼间树木就变绿了，花朵开始绽放，无数花朵并不是一片绿叶就能发出来的。 一叶经历春风，万花齐放，芳气相接，才有这般春风醉。 只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。 满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年...
译文诗词鉴赏 - 第2379页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2379页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
芳树译文
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
公刘译文
忠厚我祖好公刘，不图安康和享受。划分疆界治田畴，仓里粮食堆得厚，包起干粮备远游。大袋小袋都装满，大家团结光荣久。 佩起弓箭执戈矛，盾牌刀斧都拿好，向着前方开步走。 忠厚我祖好公刘，察看豳地谋虑周。百姓众多紧跟随，民心归顺舒畅透，没有叹息不烦忧。忽登山顶远远望，忽下平原细细瞅。 身...
春宫怨译文
昨夜春风吹开了露井边的桃花， 未央宫前殿明月高照一片光华。 平阳公主的歌女新受武帝宠幸， 帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。
舟过安仁五首译文
一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
昊天有成命译文
昭昭上天有指令，文王武王受天命。成王不敢享安康，日夜安民细经营。多么光明多辉煌！竭虑殚精保天命，国家太平民安宁。
何满子译文
故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）； 深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。 听一声何满子曲，（不禁想我身世）； 双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！
至德二载，甫自京金光门出间道归凤翔。....译文
当年由金光门这条路，去投奔凤翔， 长安西郊，到处是安史叛军正作乱。 直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤， 有人神魂尚未招回，依然诚恐诚惶。 我拜近得左拾遗，回到了京畿地方， 贬我华州掾，这旨意难道出自至尊。 算了吧，我这庸才已逐日衰老鬓苍， 告别长安，驻马回望千门宫殿檐房！
伊州歌译文
快赶走树上的黄莺， 别让它在枝头长啼； 啼声会惊破我好梦…… 害我梦不到那辽西。
时迈译文
武王各邦去巡视，皇天视他为儿子。佑我大周国兴旺，让我发兵讨纣王，天下四方皆惊慌。安抚众神需祭祀，山川百神都来享。万国主宰是武王！ 无比荣光周大邦，按照次序来封赏。收起干戈和兵甲，强弓利箭装入囊。讲求美好的道德，遍施中国各地方。周王永保国兴旺！
臣工译文
群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春的节令，有何要求说来听，新田旧田如何种。今年麦子长势好，秋天将有好收成。光明无比的上天，赐我丰收好年景。下令那些农夫们：备好锄铲等农具，同看收割的情景！
人月圆·山中书事译文
千古岁月，兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木，吴国的宫殿如今荒草萋萋，楚庙中只有乌鸦飞来飞去。 临到老回到了村中生活，几间茅屋里，珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。
早春呈水部张十八员外(初春小雨)译文
京城大道上空丝雨纷纷， 它像酥油般细密而滋润， 远望草色依稀连成一片， 近看时却显得稀疏零星。 这是一年中最美的季节， 远胜过绿柳满城的春末。
维清译文
我周政教清又明，文王典章指路灯。伟功开始于西土，最终基业开创成。这是周家的祥祯。
人月圆·卜居外家东园译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充...
新嫁娘译文
新娘三朝下厨房， 洗手亲自作菜汤。 不知婆婆啥口味， 先叫小姑尝一尝。
维天之命译文
想那天道的运行，美好肃穆永不停。 多么辉煌多光明，文王品德多纯净。 嘉美之德使我慎，我们永远要继承。 顺着我祖文王道，子子孙孙永力行。
云汉译文
看那银河多么高远，白光闪亮回旋在天。周王无奈仰天长叹，当今百姓有何罪愆！老天降下死丧祸乱，饥饿灾荒接二连三。没有神灵不曾祭奠，奉献牺牲毫不吝悭。礼神圭璧全都用完，神灵还是不听我言！ 旱情已经非常严重，暑气郁盛大地熏蒸。接连不断举行祭祀，祭天处所远在郊宫。祀天祭地奠埋祭品，天地诸神...
文氏外孙入村收麦译文
快要收割新熟的麦子来接续以前的陈谷了，幸好有孙辈们来替我收麦。 连续好几个晚上的阴雨毁坏了收打庄稼的场圃，所以今天初升的太阳令乡邻们格外欢欣鼓舞。 赶紧做好大饼给孙辈们吃以补偿他的饥饿困乏，多取些自酿的米酒来慰劳辛苦收麦的孩子们。 收好了新麦，关闭了粮仓，总算结束了农事回到家中，...
敕勒歌译文
在敕勒川的平原上，在高峻的阴山下， 天像一顶宽大无比的蒙古包，笼罩着四面八方辽阔的原野。 青天苍苍，大地茫茫， 风吹过来草低头，顿时显出成群成群肥硕的牛羊。