塞下曲四首译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。 大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。 林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。 天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。 死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。...
译文诗词鉴赏 - 第2378页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2378页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
四时田园杂兴（其二十五）译文
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。 白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
四时田园杂兴（其三十一）译文
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
四块玉·闲适译文
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。 老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。 拴住...
四块玉·别情译文
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
咏怀诗译文
夜中不能寐，夜里睡不着觉。起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
咏廿四气诗 处暑七月中译文
一向处暑之日到来之时，老鹰就会开始祭鸟。渐渐觉得白露收藏，秋意渐浓。 树叶下面空惊一阵秋风发出的声音，秋天高远看不见悲悯之心，万物肃杀。 秋气收敛，农作物成熟，秋风安静，虫儿吟唱。 慢慢浅酌杯中的美酒，从容调理膝盖上的琴弦。
和贾舍人早朝译文
五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒； 黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。 望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开； 玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。 启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫； 柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。 唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞； 他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。
和张仆射塞下曲译文
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。 正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府译文
我和从弟在南斋高卧的时候， 掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。 淡淡月光泻在水上泄在树上， 轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。 光阴苒苒这窗月已几盈几虚， 清光千年依旧世事不同今古。 德高望重崔少府在清江河畔， 他今夜必定如庄舄思越之苦。 千里迢迢可否共赏醉人婵娟？ 微风吹拂着清香四溢的兰杜。
卜算子·黄州定慧院寓居作译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。 突然惊起又回过头来，心有遗憾却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
卜算子· 咏梅译文
风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
卖花声·怀古译文
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。 项羽于乌江岸边自刎，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
千秋岁引·秋景译文
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。 真是无可奈何啊！我被那微不足道...
初夏睡起译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
凭阑人·寄征衣译文
想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。
六月二十七日望湖楼醉书五首其一译文
黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。 一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。 一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。 当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。
六月二十七日望湖楼醉书五首其一译文
黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。 一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。 一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。 当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。
苏幕遮·燎沈香译文
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。 看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故...
晚春二首·其一译文
花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。