月下独酌其四译文
无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯。 虽然愁多酒虽少美酒一倾愁不再回。 因此我才了解酒中圣贤，即使酒少愁多，酒酣心自开朗。 辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。 当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？ 蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。 姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一...
译文诗词鉴赏 - 第2377页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2377页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
月下独酌其二译文
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。 地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。 天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。 我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。 既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？ 三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。 我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
月下独酌其三译文
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。 谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？ 富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。 酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。 醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。 沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
月下独酌其一译文
准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！ 暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。 月听我唱歌，在九天徘徊不进， 影伴我舞步，...
普天乐·咏世译文
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。 月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
子夜吴歌·秋歌译文
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。 砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。 何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
子夜吴歌·春歌译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。 白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。 蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
子夜吴歌·夏歌译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。 西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。 在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
子夜吴歌·冬歌译文
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。 妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
如梦令·昨夜雨疏风骤译文
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。 问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。 知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之译文
渭水萦绕着秦关曲折地东流， 黄麓山环抱着汉宫长年依旧。 皇辇远出千重宫门夹道杨柳， 阁道回看上林百花恰似锦绣。 帝城高耸入云的是凤阁凤楼， 春雨润泽千家树木美不胜收。 为了把住春光时令出巡民忧， 不是因为玩赏春光驾车逛游！
天马二首·其二译文
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。 天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去...
天马二首·其一译文
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。 这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋...
天净沙·秋思译文
庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。
天净沙·即事译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情，一切都恰到好处，端端正正。
大子夜歌二首·其二译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。 你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
夜游宫·叶下斜阳照水译文
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，...
夏日绝句译文
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
声声慢·寻寻觅觅译文
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。 秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。 喝三杯两杯淡酒，怎么能抵挡得住傍晚的寒风紧吹？ 一行大雁从头顶上飞过，更让人伤心，因为都是当年为我传递书信的旧日相识。 园中菊花堆积满地，唯独我因忧伤而憔悴瘦损，如今有谁可以摘...
塞鸿秋·浔阳即景译文
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。 几片白帆，箭一般地驶过了江面；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。 晚云化作傍晚时的露水，新月半圆犹如扇面。 从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。