谢裴司空寄马译文
这匹骏马有着“騄耳”般的美名，裴司空从远方把它寄送给我这个书生。它刚离开华丽的马厩，脚步还有些迟缓；刚到我这贫寒之家，东张西望，满是惊惶。它常常被闲人询问，我也常常独自骑着它去寻访古寺。我时常怀念元旦时在沙堤上，能跟随在响着玉珂的官员身旁，一同前往皇宫。
译文诗词鉴赏 - 第2330页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2330页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
谢窦员外旬休早凉见示诗译文
初秋时节，官员在十日休假时清洗官服，官署里安静无声，公吏们都已归家。秋风渐起，梧桐树叶开始摇动，露珠初浓，槿花也渐渐稀少。四季匆匆流逝，催人容颜老去，饮上几杯美酒，渐渐忘却了是非烦恼。又传来消息说明天要在池上饮酒，人们都知道太守就像谢玄晖一样风雅。
谢柳子厚寄叠石砚译文
过去我们常常一同使用砚台学习，如今你寄来这方砚台，让我感慨我们已各自分离。这方砚台敲击起来声音清脆，好似敲击寒冷的玉石；它的纹理错落有致，如同堆叠的碧云。砚台上的烟岚之气仿佛还留存着美好的光彩，磨墨时墨水与砚台的气息相互交融。这方砚台适合像陶贞白那样的人，在松窗之下书写紫色的文章...
蓝溪元居士草堂译文
市井之中容不下道义，道义归隐到了山谷之中。您居住在松桂之间，邀请我栖息在这茂密的山林里。这里的人淳朴，情感思虑严肃，环境闲适，让人视听空明。清澈的溪水蜿蜒流淌，修长的竹子在风中摇曳。伐木的樵夫劳作得疲倦了，耕种的老翁也在土地上辛勤耕耘。虽然读书人和劳动者的职业不同，但重视根本的志...
秋中暑退赠乐天译文
到了秋天，适宜穿上凉爽的衣服，在夜晚悠然地弹奏清琴。人们的情趣都向着菊花，秋风的意向却好像要摧折兰花。年成丰收，即便贫穷内心也安泰，天气凉爽，久病的身体也安稳下来。与友人相逢，随意相处，这种快乐比少年时还要强烈。
田家译文
绿色的桑树高低错落，映照在平坦的原野上，人们祭祀完田神后欢声笑语，喧闹不已。树林外面，斑鸠在欢快地鸣叫，春雨刚刚停歇，房屋顶上，初升的太阳映照得杏花愈发繁茂。
玉梅令译文
稀疏的雪片，飘落在河对岸的溪南苑里。春寒紧锁着旧日的亭台馆舍。有几株玉梅，背对着东风，仿佛在哀怨，高高的花朵还未绽放，但清幽的香气已飘得很远。您来欣赏领略，梅花似乎能劝人饮酒，愿花儿长久美好，也愿您更加康健。那就把春色揉成美酒，把雪花剪裁成新诗，哪怕花上一整天，绕着梅花千回百转。
献寿词译文
各方的使者带着珍宝玉帛前来朝贡，处处都能听到歌乐钟鼓之声。如今华夏和夷狄已融为一体，大家一同恭贺圣明的君主。
湘妃译文
那斑竹经历千年也不会死去，长久地陪伴着舜妃湘水之畔。南方姑娘的歌声回荡在寒空，九座山峦一片寂静，映衬着她们红泪点点。离鸾别凤在烟雾笼罩的梧桐中，巫山的云与蜀地的雨在远方相通相连。幽愁秋气弥漫在青枫之上，清凉的夜晚，波浪间仿佛传来蛟龙的悲吟。
游华山云台观译文
华山独特而奇异，山上的草木长久保持着新鲜的状态。山上遍布着五彩斑斓的石头，而山间的泉水也各不相同。仙人酿造的美酒不会让人沉醉，仙芝都有着延年益寿的功效。夜晚能听到明星馆传来的声响，好似女萝弹奏出的韵律。我怀着崇敬的心情难以入眠，焚烧着柏树枝，吟诵着道家的篇章。
杨柳青译文
村头的酒旗在夸耀着莲花白酒的香醇，渡口的鼓声响起，船只扬起风帆驶向杨柳青。壮年时频繁奔波在旅途上，这情景让人惊心；回首故乡，已经越过了多少座长亭。春天江水上涨，嘉鱼的味道更加鲜美；靠海很近，劲风让仙鹤的羽毛更加刚健。是谁在高楼上横吹玉笛，那《落梅》的曲调让人在沉醉中愁肠寸断。
患眼译文
我患眼疾已经三年了，今年情况稍有好转，不用再和美好的风光隔绝开来。昨天在韩家的后园里看花，却仍然觉得看不真切。
忆乐天译文
平常相见的时候，彼此情意十分深厚；分别之后，对彼此的思念愈发浓烈，连在梦里都频繁相见。每当遇到登高望远的美好景致时，却羡慕起那些天性凉薄、少有情思的人。
征西将译文
在漫天黄沙与呼啸北风中，半夜军队又转移了营地。战马只能在雪地里栖息，侦察兵在冰面上前行。深山里军旗还未展开，沙漠中战鼓悄然无声。几路征西的将领，一同收复了碎叶城。
归田乐译文
试着把花期细细数。早已有了感春的情绪。眼看那梅花就要吐蕊开放。但愿花永远不凋谢，春天长久留住。只害怕花飞落春天也离去。花开了还默默不语。问花这心意，年年的春天可会知晓？红唇黑发的佳人，在花前渐渐稀少。面对花儿又想起，旧日同游之处。门外垂杨还未飘飞柳絮。
山中赠日南僧译文
僧人独自在双峰山中老去，松门紧闭在两座山崖之间。他在蕉叶上抄写经文，袈裟挂在藤花旁。新凿了石井，石头砌成井壁，还穿过树林自己种茶。偶尔遇到从海南来的客人，客人用蛮语询问这是谁家。
寄府吏译文
我们曾约定一起到野外去寻花赏景，可今天我出城游玩你却没有同我一起。等你办完公事有了空闲时间，这里的春风大概已经过去，花期也过了。
宿诚禅师山房题赠二首译文
禅师在白云端安然打坐，能俯瞰着清江直流而下。前来的人远远眺望金色的佛刹，讲经的席位围绕着香坛。夜晚山林中传来虎啸，秋天的山涧里响起鼍鸣，让人感到寒意。世间各种声音不断地响起又消失，而内心却在纯净之中观照。禅师四十年来一直住在这孤峰之上，将自己的身体看作是旅舍，把经历世事如同看江水...
奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵译文
中秋傍晚景色清爽，十五的月亮分外圆。月光从碧海上升起，清辉洒落到天涯。远远看见孤月升起，高高地围绕着天空旋转。天地间都透着皎洁清澈，世间万物都显得澄澈鲜明。月亮运行到了西方，清光洒在天空多么美丽。月亮随着星辰变化带来风雨，顺应着太阳助力万物化育。无论远近的人们都在同时望着月亮，今...
太白老人译文
在日观峰东峰住着一位隐居的老者，他头戴竹巾，腰系藤带，热情地迎接来客。他暗自修炼黄箓之术，无人知晓他的行踪，还在深山中种植胡麻，常常与狗一同出行。山洞里的仙人总是独自来往，他壶中的灵药自有美名。春天，泉水从四面环绕着茅屋，每天只能听到捣药的杵臼声。