乱后送友人归湘中古诗译文
你的家就依偎在三湘的岸边,门前就是可供垂钓的石矶。壮年时你告别了渔竿外出闯荡,战乱时期已是白发苍苍才归来。南岳温暖,听不到猿猴的啼叫;春江之上,有燕子飞舞。你一生的文才武艺都还在,不要就此学那忘却心机、与世无争的人。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2291页。
你的家就依偎在三湘的岸边,门前就是可供垂钓的石矶。壮年时你告别了渔竿外出闯荡,战乱时期已是白发苍苍才归来。南岳温暖,听不到猿猴的啼叫;春江之上,有燕子飞舞。你一生的文才武艺都还在,不要就此学那忘却心机、与世无争的人。
听说您采来奇异的石头,像是剪断了赤城山的云霞。石上潭水中倒映着彩虹般的影子,水波中摇曳着太阳的光辉。仙人居住的山岩连接着红色的云气,溪路边混杂着盛开的桃花。如果遇到客星离去的时候,就应当随着海槎(传说中能到达天河的木筏)一同前往。
凄凉悲戚中又微微皱眉。想诉说旅途的忧愁,不禁思念起老朋友。淡酒很快醒来,寒冷整夜未消;美丽的花朵白白凋谢,雨水掩藏了春光。如浮萍蓬草般漂泊,早已痛恨自己成为逃亡的人;在这江岭之间,怎会想到能见到朝中的大臣。交情未必与贫富相关联,柴门自古代来就很少有车马的尘土。
手中端着一杯满酒,心中所有的事情都放下了。春天里,只应该仰头畅饮;年纪大了,更难以承受忧愁。拨弄着水,船儿回到船尾;追寻着花朵,任凭马头指引方向。眼看着精力渐渐减退,能游玩的时候就姑且尽情游玩吧。
轻视钱财、重视道义,您真是一位真正的君子;您有长远的谋略和深沉的机智,继承了诸葛亮的才能。手持象征权威的龙节,坐拥十万大军,令人欣慰的是三蜀地区全都安定无忧。
这奇特的果实是南方土地的标志,芬芳的果林正对着北面的厅堂。春天时白色的花绽放,一片迷蒙;夏天时红色的果实成熟,光彩鲜明。茂密的叶子簇拥着,使枝条低垂到门户;沉甸甸的果实把树枝压弯,几乎贴近墙壁。起初在风中展现它的色彩,渐渐与太阳争辉。傍晚惊讶于枝条上像悬挂着火焰,早晨惊叹于果树上...
层层叠叠的楼阁构建出横向的险势,登高漫步仿佛走出了尘世的纷扰。日月的光辉最先在这里被看见,江河山川的气势尽数奔涌而来。清冷的云朵萦绕着水中的岩石,洁净的露水从楼台滴落。更何况这里是在东海之滨,平生的心意豁然开朗。
平阳公主的池馆坐落在秦川之上,门锁着南山一带的烟雾缭绕。白色的奈花绽放,如同西施的面容;绿色的榆树枝条上,仿佛缀满了沈郎钱。装饰着玳瑁的帘子随风飘落,庭院岸边的鸟趁着温暖安然入眠。曾经歌舞升平的地方如今只剩下寂寞,玉箫声响起,仿佛惊起凤凰回归天际。
眼神交汇心意相通的情愫始终没有停止,暗地里终究打算在秦楼相约。时光辜负了我,让我们难以相见,思念的情绪牵动着人,让人无法自控。漫长的夜晚,你定然会嫌弃那带有香气的蔽膝(或许因思念而觉得它碍事),烦闷的时候应该会摆弄玉制的搔头。樱桃花凋谢了,梨花开了,在这美好的青春时节,两人天各一...
一片叶子悠闲地飘飞在夕阳的余晖里,陈正字如同江南的仲蔚一般隐居在野草之中。通往朝廷的道路云雾缭绕艰险难行,劣马步履艰难;月中桂树在和风中摇曳,追逐功名的梦想令人身心劳累。秋雨淅淅沥沥,泉水声萦绕在枕畔;正对着门口的山色,如同古老的屏风般高大秀丽。这地方就是神仙居住的境地,伸出手来...
你沉醉于饮酒,恋恋不舍,山间的花朵已凋零殆尽;曲曲折折的水路相通,正好可以绕路返回家乡。打算调转船桨,从长满青草的河岸出发;吹动船帆的,依旧是带着白蘋香气的风。淮河岸边天色将晚,军中的战鼓急促响起;洛阳一带早已寒冷,皇家园林的树木已是枝空叶尽。你的诗句因为我的缘故更加孤高峭拔,书...
漂泊他乡,亲近的亲友本就稀少,如今与你远别,更珍惜你这般清雅的才华。在天边送别你离去,路途漫长,我知道你此去归期难料。想要消除今日离别的愁绪,勉强在这异乡举起酒杯。你离开南堂之后,应该不会再有客人前来了。
大型的船只能带来丰厚的利润,但大海中没有平静的波浪。利润越丰厚,风险也就越大,你的想法究竟是怎样的呢?大海中的鲸鲵把往来的道路当作了它们的牙齿(意指旅途充满危险),倒不如减少这样的奔波往来。
一张船帆停下旅程时,已是深秋九月时节,广阔无际的芦花拂着波浪飞舞。寒冷的水滨再没有别的船只一同停泊过夜,傍晚的山间不时看见鸟儿成对归巢。照亮云层的烽火惊扰了离人的情怀,吹落树叶的风霜逼迫着(身上单薄的)夏衣。江上的月亮渐渐明亮,水边平地的露水打湿了(万物),静静地驱使着诗的意境进...
风吹散了残余的雨丝,雨停了,云彩散去后天空出现了美丽的烟霞。南浦边有很多出游的女子,绿色的蘋草应该已经开花了。半夜时分传来远处的钟声,明亮的月光照进千家万户。没有做起思念故乡的梦,才知道京城和洛阳是那么遥远。
门口摇动着干枯芦苇的影子,在落日余晖中与鸥鸟一同归来。因园子靠近鹿群,它们往来已很熟络;江水寒冷,前来的人日渐稀少。一片云彩穿过塔尖飘去,干枯的树叶飞进城内。反而害怕鸿雁到来,只因自己没有才华,难以打动科举考试的主考官。
如今对齐国的竽逐一进行考试,真伪优劣便不难分辨清楚。想要使每个乐音都有区别,必须让每个乐工单独吹奏。按照先后顺序进行而不杂乱,才能高低分明地看出能力大小。依次让他们单独上前演奏,才能显现出不同的音律特色。平庸的技艺都会露出破绽而销声匿迹,高超的技艺才能展现出奇特之处。用这种方法来...
长安城里的富贵人家惋惜春天将尽,争先恐后地观赏率先开放的紫牡丹。另外有像玉杯一样的白牡丹承接着清冷的露水,却没有人起身到月光下去欣赏它。
晴朗的天空中,星星和月亮的影子落在池塘里,池水清澈新鲜,碧绿洁净,内外都闪烁着光芒。带着露水的竹席晶莹剔透,在夜里显得光滑凉爽,风吹动衣襟,潇洒惬意,提前感受到了秋天的清凉。在没有人惊扰的地方,野鸟飞落下来,刚刚睡醒时,能闻到幽静草丛的芬芳。只问这尘世的污垢是否能去除,若能如此,...
贤明的君主亲自祭祀,美酒已经陈列妥当。君王的恭敬没有厌倦,庄重的祭祀十分虔诚。以先祖神灵配享祭祀,大力弘扬孝道美德。应当赐下大福,让百姓永远享受安宁。