题龙瑞观兼呈徐尊师古诗译文
有时下雨有时多云，变化无常，这灵秀之地的云和雨本就没有固定的时间。世间的人们不能读懂那些神奇的方术文字，仙鸟却偏偏栖息在长着草药的树枝上。深远的山谷里，度过一年又一年，日子就像昏暗的黄昏；阴冷的溪涧中，到了夏天还存有冰块。在这地方，只有徐尊师了解我，还没能前去寻访他，就在梦中见到...
译文诗词鉴赏 - 第2255页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2255页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
题鹤鸣泉古诗译文
这是仙鹤曾经鸣叫过的地方，泉水边长满了半井的青苔。陡峭的山峰将影子投进泉中，一弯残月像流水般把清辉洒下。水波荡漾，凉意侵袭脸颊，泉水幽深，让人眼前豁然开朗。是什么机缘让我在舟船顶部遇到这处美景，盛满石瓶后才肯返回。
题马嵬驿古诗译文
马嵬坡的烟柳正轻柔地随风摇曳，又一次看到皇帝的车驾从蜀地返回。九泉之下的唐玄宗应该会有话说吧，这一次再也不要埋怨杨贵妃了。
题马侍中燧木香亭古诗译文
春日漫长，木香阁静静矗立，身姿窈窕的美人掀起华美的帷幕。晶莹的玉露滴滴落在紫色的花蕊上，婉转鸣叫的黄莺窥视着红色的花萼。横亘天河的碧云间，歌声渐渐消散；满地精美的花钿，在舞蹈时纷纷飘落。参差不齐的树影斜斜地映入屋檐，风吹动着晶莹剔透、声音清脆的水晶帘箔。
题陆鸿渐上饶新开山舍古诗译文
惊叹这地方如同武陵桃花源的景象，将这份美景移到了这岩石旁边。建造亭子打算用来收藏云彩，开凿岩石率先得到了清泉。在竹林中长啸引来清爽的风，对着着花朵吟咏写成新的诗篇。才知道（陆鸿渐）高尚纯洁的情怀，摆脱了尘世中的缘分。
题金陵栖霞寺赠月公古诗译文
贤明的人不需要购买山林的钱财，布施修建清澈的池塘用来种植白色的莲花。苍老的松树和桧树依偎在云外的地方，亭台楼阁深深锁着洞府中的天空。风经过最高峰带回稀疏的雨点，岩石倚靠着高耸的屏风似的山壁，悬挂着飞落的泉水。想要搭建茅屋陪伴师父居住，（不知）能赏给我多少那长满薜荔和女萝的烟雾缭绕...
题金州西园九首。石庭古诗译文
满庭院都铺设着石头，石块纹理清晰，洁净又清雅。隐居的人常常在这上面行走，月光下木屐的齿发出声响。药草的枝叶轻轻摇动，好像是在山中自然生长一般。
题金州西园九首。松坛古诗译文
盘曲的松树枝叶像伞盖一样，向下覆盖着青石砌成的坛台。月光下，零星的露水从枝叶上滴落；太阳出来后，露水依然圆润饱满。山里的老翁称赞这里是绝妙的境地，说即使是海上的桥梁也没有什么可观赏的。
题郭侍郎亲仁里幽居古诗译文
一进入门内便生出超脱尘世的思绪，长满青苔的小径旁长满了药草幼苗。山洞中应当能生出美玉，庭院前仿佛自有山峦环绕。在这帝都之中唯有此处宁静，朝中的官员还有谁能如此清闲。野鹤在松林中鸣叫，不时飞去又飞回来。
题裴端公郊居古诗译文
暂且跟随红色的旗帜辅佐藩镇，最终还是希望能隐居在故乡。已经靠近水声开辟了山涧边的门户，又凭借山色建造了书堂。菖蒲生长在岸边，像青色的刀子一样锋利；柳树拂动水面，像绿色的带子一样悠长。不要剥夺乡野之人砍柴放牧的兴致，白云不认识穿着锦绣官服的郎官。
题衡阳隐士山居古诗译文
悠闲地居住在山中，不过问世间的纷扰，山间的云雾升起时，山门处的太阳已经西斜。放仙鹤离去，让它去寻找仙岛上的客人，任凭人们前来观赏四季盛开的鲜花。用松醪酒和腊月酿造的酒调制出能安神的酒，在夜晚用布水烹煮用来寻觅诗句的茶。终究是金钱再多也会白头老去，算起来怎能比得上您的居所这般惬意呢...
题盘豆驿水馆后轩古诗译文
放眼望去，晴朗的江面像展开的画屏一样美丽，这片土地从桃塞一直连接到蒲城。河滩边，白鹭占据着清澈的水波静静站立；原野上，农人在落日的余晖中依然忙着耕作。几行离去的大雁消失在天边，一朵孤云在洁净的天空中生成。靠着栏杆一整天也不回头，楚地的江水和吴地的山峦承载着我无限的情思。
题法华寺绝顶禅家壁古诗译文
青翠高耸的山峰逼近深远的天空，山下正经历雷雨，山顶却一片晴朗。飞泻的瀑布就像挂在台阶旁边，一弯月影仿佛从窗外慢慢移动。温顺的小鹿不知道与谁结伴，野生的禽鸟都在呼唤着自己的名字。想来只有禅僧没有来来去去的奔波，静坐看着群山仿佛随着岁月变白了头。
题河中鹳雀楼古诗译文
登上高楼缅怀古事，不禁生出悲凉的歌声，鹳雀如今已不见，只有野燕飞过。树林隔开五陵，秋色来得很早；河水连接三晋，夕阳的余晖格外多。渔人遗留的火种变成了寒冷的野火，牧人的笛声在风中吹响，激起夜晚的水波。十年后再次来到这里，正赶上草木凋零的时节，漂泊天涯，回归的计划不知该如何定夺。
题杜宾客新丰里幽居古诗译文
隐退闲居依靠着那归隐者的家园，辞去荣华富贵追随两位疏广疏受的脚步。圣上恩准允许解下官印，在京城之中获准辞官退休。已经从朝廷的官籍中除名，还能分得朝廷粮仓的储备。风声与泉声传入耳目，青松和翠竹有助于体悟玄妙虚空的境界。对世事的关怀之心始终存在，寄情山林的意愿十分浓厚。大概会嘲笑那些...
题李山人幽居古诗译文
襄阳城南郊外，有一间茅屋，里面住着一位读书人。无事的时候，他就焚香静坐；有时，便沿着竹林漫步。长满青苔的地方，他那细瘦的藤杖留下了痕迹；踏着石头行走，他的笋壳鞋显得十分轻便。他大概会嘲笑那些在尘世中奔波的人，为了那微不足道的世间名利而苦苦追逐。
题李少府别业古诗译文
寻访到一处仙境般的居所，主人并非姓梅；马蹄声和人声都仿佛脱离了尘世的喧嚣。庭院中的竹子随着春日的烟霭轻轻摇曳，溪边的花朵带着清晨的露水绽放。环绕岸边的白云整日都在飘荡，靠近松树的黄鹤偶尔会飞过来。不知哪一年我也能成为你下棋的伙伴，一同来到松间一醉方休。
题景祥院古诗译文
一条碧绿的溪水蜿蜒环绕着高耸的山陵，僧人携带的瓶钵恰好适合在这角落安放。农事结束后，黄色的小牛卧在树荫下休息；到了斋饭时分，山下的平民百姓前来寺院。院中的许多松树是往日寺门弟子栽种的，山间的道路是前代僧人开辟的。面对三卷贝叶经上如来的教诲，难道能将心中的杂念修炼到如死灰般沉寂吗？
题普贤寺古诗译文
谁知道通往普贤寺的道路？茂密的松竹遮蔽了春天的山峦。深潭墨黑，想必神龙依然栖息其间；鹤巢空空，仙鹤尚未归来。常年在外漂泊的游子早已疲倦，难得有半日时光与僧人一同闲适。更与僧人一同品尝新茶，在钟声中欢声笑语不断。
题斗山观古诗译文
身着如霞般的道衣想要飞升，醉意陶陶，不知不觉全家已居住在高空的云霞之中。举家飞升只知道鸡犬都跟随着，登上天界谁会相信路途遥远呢。广阔高远的三清仙境让人抛却尘世的幻梦，在八景云烟之中仿佛在进行早朝之事。因为故乡林中的苍柏依然健壮，晶莹的露水和清凉的树叶锁住了秋风。