江上山古诗译文
绚丽的云霞映照着红色的河岸,华美的缆绳缠绕着丹红的树枝。我这个漂泊异乡的游子正愁绪满怀,西风啊,请暂且不要吹拂!
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2195页。
绚丽的云霞映照着红色的河岸,华美的缆绳缠绕着丹红的树枝。我这个漂泊异乡的游子正愁绪满怀,西风啊,请暂且不要吹拂!
在扬州的驿站里,我在梦中回到了苏州;梦中,我恰好来到了那熟悉的花桥与水阁边。醒来后,我恍惚间竟忘了要寄信给冯侍御这件事,只忍不住想:昨夜在那苏州的花桥水阁中,我是和谁一同游览的呢?
你生病以来,我知道探访的客人变少了,此刻谁能陪你解闷取乐呢?已到傍晚,你是否已经开门?秋天气候寒冷,你家中还有酒吗?朋友间本就该互相慰问关怀,何必等对方特意打招呼才前来?这点小病不妨碍饮酒,我还是得提着一壶酒去看你。
官印悬挂在腰间,即便心中向往东山,也无法归隐归去。独自在住处南北附近徘徊,随着年岁渐渐增长,与人往来的次数也变得稀少。竹笋破土而出,渐渐长高,快要蔓延到窗前;受惊的蝉儿从树上飞出,四处逃窜。池塘里那一片片茂密的荷叶,常常像是我这地方官所穿的官服一般。
一弯斜月朦胧地照着半张床,孤独寂寞的我无心收拾妆容。在灯光下再次凝望铜镜中的容颜,徒然插了十二行金钗又如何?
每个月都会有一次一同上朝呈递奏章的机会,不要因为需要早起经过中桥而推辞。年龄比您大的人应该有无数个,(可他们大多已退出官场),您却还在趁着在西京长安的时光,坚持参与这十五天一次的朝会。
深夜吟诵完旧诗,我发出一声长长的叹息,年老的泪水在灯烛前打湿了花白的胡须。翻看二十年前的旧诗卷,当年一同酬和诗作的十个人中,如今九个已经不在人世了。
闲暇时撑着船前行,寻找曾经熟悉的池塘,这份幽深的情愫与过往的事情,又有谁还会知晓呢?太湖石上雕刻着三个字,那是十五年前,陈结之(所刻)的痕迹。
为了区区五斗米的俸禄,徒然地弯腰低头,劳碌奔波,实在不值得;三年来,两鬓斑白,究竟是为谁而焦虑操劳?今日任期已满,终于可以重新踏上归家之路,我仍将带着当初来上任时的那个旧酒瓢一同离去。
当年在高远的云霄之下,曾与三位贤德君子携手同行;如今我却白发低垂,成了一名体弱多病的老翁。往昔在尚书省花开时节,我们还在华美的帐幕下相聚;而今我却在庐山的雨夜中,独宿在简陋的草庵里。一生如胶似漆的深厚情谊应当依旧存在,可人生中途却如云端与泥沼般,彼此的境遇截然不同。唯有依靠通达生...
正听到起义军在葭萌关起事,又传来黄巾军侵犯汉朝军营的消息。难道是将领们都没有高明的谋略?简直像是上天自己要抛弃百姓一般。瓜州、沙州一带的旧边防仍在传递告急文书,吴地、楚地已是新春时节却已无人耕种。听说圣明的君主正坐不安席,焦虑国事,却不知谁人能挺身而出,请求出征平乱。
为了追逐名利而奔波劳碌,整日里在尘世中风尘仆仆地奔走。如今终于回到水边的居所,重新过上了山野隐士般的生活。有僧人教我打开竹门迎客,也允许客人戴着轻薄的纱巾前来拜访。最令人欣喜的是,琴与书依然陪伴在身边,这样的生活虽然清贫,但我并不厌倦,反而觉得生命重新焕发了生机。
清柔的微风在越地的水边轻轻吹拂,远处树木苍翠茂密的地方就是妙喜寺。世间自有车轮马蹄奔走不息,却从未有人真正抵达这水波中央般宁静超脱的心灵境地。
在嘉陵江畔细雨蒙蒙、草木青翠的时节,我怀着淡然的心情与你饮别,杯中似有参苓般微苦的滋味。到了蜀地,你将攀登比诸山更高的峰岳,仰望天空,仿佛与四海相接,天地辽阔无垠。待你寄信回来,想必已隔着皑皑白雪;而我从梦中惊醒时,夜空早已不见星辰。若你途中遇到许多善于吟诗的友人,又何妨一同研读...
南山的白额猛虎与人共处如同驯养,也转变了仁慈之心去除杀伐之念。 不再因争夺牛群甘愿招致祸患,免去狐假虎威的虚妄权势。 渡河而居岂是为害他乡,占据山谷终无残暴之行。 你们效法驺虞(仁兽)护佑草木众生,岂止是柔顺驯服于淮淝之地。
从今以后汴水不再混浊,秋风中战鼓声震动着城根。梁园中的楼台馆阁在关东地区少有能比,相府的旌旗代表着天下最尊贵的地位。您的诗才冠绝四方,谁敢与您唱和?您治理政事清明,所辖三郡之内自然没有冤屈。什么时候朝廷会下诏让您重返朝廷,再次带领众多官员步入宫门呢?
我常常关着门不外出,只觉得庭院里的莎草长得又长又密。朋友前来探望的次数很少,我躺着阅读诗书的时间却很多。我的命运和才华一样微薄,忧愁常常与醉意相互交织。我十分珍视你的名字,你刚刚考中了科举甲乙科(科举功名)。
京城的大道上满是追名逐利的喧嚣,却无法打扰到超然物外的闲人。你追求的道义高远,因而看轻世间的俗事;你的才华出众,所以更懂得珍重自身。石脂(一种矿物药)的稀有程度胜过乳汁,玉粉(道家炼丹原料)比尘土还要细腻。服用后仿佛骨骼更换,肌肤变得柔滑细腻;心神清明,面色也显得格外真切自然。嵩...
天门山巍然耸立在长江之上,两座山峰遥遥相对。岸边松林倒映水中,显得寒意森森;山石将奔腾的浪花撞得粉碎。山势参差错落,一直延伸到遥远的天边;云霞缥缈,仿佛浮现在晴空之外。夕阳西下,远去的船只渐行渐远;回望一眼,只见青山隐没在苍茫的暮霭之中。
清扫干净门前的马蹄痕迹,从官署回来后便独自关上门。细长的米糕已经蒸熟,小枣树上正开着春日的枣花。面对墙壁悬挂着如意,对着门帘翻看包裹头发的角巾。曾像黄耳犬捎信般前往洛阳,如今却像病鹤般懊悔当初游历长安。陶制炊具里封存着茶叶,竹根制成的酒杯被妥善收存。