送李员外使还苏州，兼呈前袁州李使君，赋得长字…从兄古诗译文
离别的愁怨共同凝结，衰老的感伤更加难忘。 夜晚的月光曾留我们同宿，秋日的寒风今伴你远赴他乡。 琴弦缓拨映着烛光，白发人强举酒杯痛饮。 你归去后将献上西陵诗作，谁知此别前路竟如此漫长。
译文诗词鉴赏 - 第1642页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1642页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送李判官之润州行营古诗译文
我辞别家乡奔赴万里之外，为军务而奔波，行进在金陵的驿路上，楚地的云彩飘向西方。江南的春色似乎不愿挽留我这归心似箭的旅人，只有那青青的草色，一路伴随着远去的马蹄声。
送朱越古诗译文
在暮色笼罩蒋山的舟中与你远别，你此行举目眺望的是通往燕城的路。蓟门的秋月隐没在黄云之后，而我期待在金陵的江边树下与你共醉。
送朱二十赴涟水古诗译文
到了涟水县任职，想必你会嫌弃那里水域过于宽阔；离开家乡远行，终究会觉得所见山峦稀疏陌生。饯行的笙歌不会久留，难以推辞这杯杯别酒；行舟即将启程，你还要担负起书籍行囊。你为政一方，必定能够安抚楚地的百姓；效仿先贤，还可以在淮水边悠闲垂钓。才俊之士如鸾凤般总能抓住机遇，大多如此；他们掠...
送方城韦明府古诗译文
遥想在那芦苇荡的边际，楚地友人孤独远行。高飞的鸟儿掠过长长的淮水，平旷的原野连接着古老的郢城。使者的车驾听闻野鸡哺雏的鸣叫，县衙的鼓声与清晨的鸡鸣相互应和。如果见到州郡的从事官，请不必介意手持手板上前迎接。
送张道士归山古诗译文
先生您要前往何处？是去王屋山寻访茅君。告别妻子，留下炼丹的秘诀；驱赶着仙鸡，步入白云深处。如果在人间停留太久，恐怕在天上又要离群索居。你应当化作辽城的仙鹤，让仙界的歌声使你听闻。
送张翚下第归江东古诗译文
我们一同赴考却都落第，你身着彩衣归去，临近清波荡漾的故乡。你的故乡积聚着东南之地的美好，朝廷的科举考试却将我们遗落。客居他乡的愁绪因这千里分别而更深，想象你归去的五湖春色正浓。明日你就要返回旧日隐居的山林，这彼此遥望的思念之情该如何排遣。
送建州陆使君古诗译文
汉朝朝廷初次册封你为建安侯，天子亲临殿前将国家忧虑托付于你。从此向南路途遥远没有尽头，你乘坐的双旌车驾已经远去，唯见江水悠悠流淌。
送康太守古诗译文
城下是奔腾的沧江水，江边矗立着黄鹤楼。朱红的栏杆连接着粉白的城墙，江水悠悠地映照着这一切。铙吹的乐声从夏口传来，使君您位居上位。外城的城门隐现在枫树岸边，迎候的官吏快步走向芦花洲。这与谢灵运治理的临川郡有何不同呢？还要劳烦您这位像康乐侯一样的贤能太守。
送崔参军往龙溪古诗译文
龙溪就在龙标县的上方，秋天的月亮与孤寂的山峦相互对望。被贬谪的离别之心方显男儿本色，我们共同期盼着皇恩如同春江涨水般浩荡来临。
送崔使君赴寿州古诗译文
各郡长官分担国家的忧患，乘坐红色车帷黑色车盖的官车，如同古代的诸侯。崔使君像年轻的仲华一样遇到明主，又像功成名就的公瑾一样得到了应有的职位。青青的草色仿佛在迎接仪仗中的建隼旗，处处蝉声夹杂着官员车马的喧响。纵然相隔千里，相思之情依然可见，此时淮南一带正是树叶惊落、秋意萧瑟的时节。
送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府古诗译文
春风吹拂着长满香草的小路，南行的客人心境悠闲自在。皮肤白皙的吴地贵公子，带着眉目清秀的柳家歌妓。京城门外几骑人马出发，河口处一片船帆高高扬起。夜晚在橘洲铺竹席安眠，春日衣衫飘荡在枫屿之旁。山阴县政务清简十分从容，到任后只追寻世俗之外的踪迹。落日映照花边的剡溪流水，晴烟笼罩竹丛里的...
送孙秀才古诗译文
帝都的风光天气正好，更何况是去往建平郡守（或指孙秀才建平的家）。 有玉枕和双纹竹席，金盘里盛着五色瓜。 山中虽没有醇厚的美酒，但在松树下吃着胡麻饭。 请不要嫌弃田家生活的清苦，归来的日期遥远而又漫长。
送子婿崔真甫、李穆往扬州四首古诗译文
渡口的梅花已经开放，山中的泉水开始涌动。芜城长满了春天的青草，你们就要去扬州做客。半逻这个地方莺鸟满树啼鸣，新年里你却要独自远行。落花随着流水飘去，一同流到茱萸湾。大雁飞回空旷的沙洲，人已离去只剩潮水翻涌。我独自在水边挥手告别，夕阳下默默关上家门。与鸟儿嬉戏带着幼子，以钓鱼度此余...
送大理正摄御史判凉州别驾古诗译文
天子心系西部边疆，催促您启程不容迟缓。您身佩银质御史印信，手持象征刑律的斧钺与法纪纲常。大雪覆盖天山一片洁白，边塞泉水干涸草木枯黄。我静待佳音，期盼河陇地区之外，也能如海沂之地般安乐康宁。
送叶秀才赴举兼呈吕少监古诗译文
你告别故乡已有一年时光，技艺精进、身心修养自己也深知。饯行的酒宴上离人仰望北斗星，寒月下受惊的乌鹊绕着南枝飞。你从册市写回书信，捣衣声想必已停歇；船驶出村边潭水，岸边的秋菊尚未凋萎。我与你的重逢终究不会太远，昨日听说吕秘监正在官署台墀。
送友人南归古诗译文
万里之遥的南方，春天应该已经结束；三江一带，北归的大雁也变得稀少。汉水浩瀚，与天相连；孤独的客人将要返回郢城。郧国的稻苗长势正盛，一片秀色；楚地的菰米也已经饱满肥硕。可以想见，家中亲人正倚着门扉盼望；远远地，仿佛认出了你归来的身影，如同身着老莱衣的孝子归来。
送卢逸人古诗译文
在洛阳这里与你分别，不知何时才能再次携手相聚。恐怕在人间再也难以相见，只期望能在海上仙境重逢。你将在高耸入云的林木间的清溪旁隐居，白发苍苍安卧于茅屋之中。我们都惋惜卢敖般的你将要离去，只能遥望天边，思念远方的你。
送卢少府赴延陵古诗译文
请问您赴任的地方在哪里，何时才能到达官署处理公务。您遥指着远处的金陵县，那是一片青山，仿佛在天的一角。远行之人心中惦念着微薄的俸禄，小吏恭敬地献上新的地图。北固山一带波涛汹涌路途险峻，南方地区的风俗习惯也大不相同。春天的江水边连绵着橘树和柚树，黄昏的景色中菰米和蒲草显得分外妩媚。...
送刘四古诗译文
我喜爱你年少时就聪慧出众，志向高远，视通八方。九岁就能写文章，拜见皇帝，游历于明光殿。奉诏来到宫殿的台阶下，被授予童子郎的官职。自此以后官职屡经变动，曾三次在洛阳担任县尉。洛阳城有十二座城门，官署寺院郁郁葱葱相互望见。青翠的槐树罗列在四面，清澈的流水贯穿城中央。你审理案件明察秋毫...